Чосонский стрелок / The Chosun Shooter (Корея, 2014 г.) - Страница 21 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2014, 01:34   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Чосонский стрелок / The Chosun Shooter (Корея, 2014 г.)


Оригинальное название: 조선 총잡이 (jo-seon chong-jab-i)
Альтернативное название: The Joseon Gunman
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 25 июня 2014
Канал: KBS2
Продолжительность: 22 серии
Жанр: историческая драма
Режиссёр: Kim Jeong Мin (The Princess’s Man)
Сценарий: Han Hee-jeong (한희정), Lee Jeong-woo-III (이정우)

Тизер 1, тизер 2, тизер 3
ПОЛНЫЙ ТРЕЙЛЕР

В ролях:
В остальных ролях:

  • Окружение Юн Кана:

  • Чхве Чжи На – мать Юн Кана
  • Чхве Чжэ Сон - отец Юн Кана
  • Ли Дон Хви - Хан Чон Хун
  • Чхве Чхоть Хо – Мун Иль До
  • Ким Хён Су – Юн Ха
  • Чхве Чжэ Сон – Пак Чжин Хан

    Окружение Су Ин:

  • Ум Хё Соп – Чон Хве Рён
  • Ким Е Рён – госпожа Ким
  • Ан Чжи Хён – Чан И
  • Нам Мён Рёль – Хён Ам
  • Ким Чон Хак – О Кён

    Окружение Хо Гёна:

  • Ан Сок Хван – Ким Бён Чжэ

    Окружение Вон Син:

  • Ю О Сон - Чхве Вон Син, отец Хе Вон.
  • Чжин Сон – Сон Гиль
  • Кан Сон Чжин – Ким Му Док
  • Пак Чжэ Мин – Чон Тхэ

    Остальные:
  • Ли Мин У - король Коджон
  • Ха Чжи Ын – королева Мин
  • Рюхэй Отани - Ганемару
  • Ким Га Ын – Им Чжэ Ми
  • Юн Хе Сок

Описание:

Конец XIX века.
Период в Корее, когда страна приоткрывает себя для остального мира. Однако это послужит началом одного из самых тяжелых периодов в ее истории.
Пак Юн Ган - сын лучшего бойца на мечах.
Но сейчас он живет лишь одной целью - отомстить за убийство отца и сестры. Ему придется отложить меч в сторону и взять в руки огнестрельное оружие.
(с) Plappi

Историческая справка:
Период правления короля Коджона ознаменован открытием границ Чосона для других государств, а так же двумя вонами в которые оказалась втянута Корея: японо-китайскую (1894-1895 гг) и русско-японскую (1904-1905 гг).

Возникшее с начала 1880-х годов японо-китайское противостояние в Корее привело к кровопролитной японо-китайской войне (1894—1895). Она закончилась победой Японии. Возникла угроза превращения Кореи в японскую колонию. В самом начале войны японцы совершили в Сеуле правительственный переворот: создали из своих ставленников кабинет министров, окружили короля своими «советниками» и начали от его имени осуществлять реформы. Но ситуация изменилась, когда в апреле 1895 года Россия, Франция и Германия, среди которых Россия была инициатором, вмешались в ход переговоров об условиях мира между Китаем и Японией и вынудили последнюю отказаться от своего главного трофея — Ляодунского полуострова. Это событие произвело огромное впечатление на Корею, где увидели, что в мире есть сила, способная противостоять казавшейся столь могущественной Японии — Россия. В результате на смену «прояпонской» группировке при корейском дворе пришла «прорусская», которая выдвинула новый политический курс: «ближе к России, дальше от Японии». Главным инициатором и проводником этого курса стала королева Мин. Этого ей японцы не простили и королева была убита в собственных покоях в 1895 году.

Опасаясь за свою жизнь в 1896 году король Коджон бежал с сыном в российскую миссию, где и прятался целый год, пока политическая обстановка не стабилизировалась.
В этот же период заканчивается эпоха Чосона и в 1897 году (Реставрация Кванму) Корея преобразуется в Корейскую Империю, 1-м императором которой и стал Коджон.
В конце Чосонской эпохи Япония вела активные действия на территории Кореи, но на некоторое время отступила под давлением России, Германии и Франции.

Однако победив в русско-японской войне, Японии по Портсмутскому мирному договору переходило полное влияние над Кореей. Вследствие чего слабое корейское правительство не смогло удержать власть и очиститься от засилия японских чиновников, и 22 августа 1910 года официально перешла под управление Японии.

ОСТы:

ОСТ 1 часть: Bubble Sisters - Dalpeun



2 часть: ALi (알리) - 돌 틈 꽃

3 часть: Misty - Loving You Even If It Hurts


Скачать

4 часть: Lim Chang Jung (임창정) - Wait (기다리라 해요)



Скачать





ОСТ:


Bubble Sisters – Aching OST Part 1
Дата релиза: 2014.07.02
Треклист:
1. Aching (달픈)
2. Aching Inst. (달픈)


ALi – A Flower in the Rock OST Part 2
Дата релиза: 2014.07.09
Треклист:
1. A Flower in the Rock (돌 틈 꽃)
2. A Flower in the Rock Inst. (돌 틈 꽃)


MISTY - Though It Hurts, It's You OST Part 3
Дата релиза: 2014.07.16
Треклист:
1. Though It Hurts, It's You (아파도 그대죠)
2. Though It Hurts, It's You Inst. (아파도 그대죠)


Im Chang Jung - Try to Wait OST Part 4
Дата релиза: 2014-Jul-23
Треклист:
1. Try to Wait (기다리라 해요)
2. Try to Wait Inst. (기다리라 해요)


Ivy - Do You Know My Heart? OST Part 5
Дата релиза: 2014-Aug-05
Треклист:
1. Do You Know My Heart? (내 맘을 아나요)
2. Do You Know My Heart? Inst. (내 맘을 아나요)


Jo Jang Hyuk - Infinite Love OST Part 6
Дата релиза: 2014-Aug-13
Треклист:
1. Infinite Love (무한지애)
2. Infinite Love Inst. (무한지애)


The Ray - Resemble Tears OST Part 7
Дата релиза: 2014-Aug-20
Треклист:
1. Resembles My Tears (눈물을 닮아)
2. Resembles My Tears Inst. (눈물을 닮아)


Yang Sun Mi - When Will It Stop OST Part 8
Дата релиза: 2014-Aug-27
Треклист:
1. When Will It Stop (언제쯤 그칠까요)
2. When Will It Stop Inst. (언제쯤 그칠까요)


Timber - Happy OST Part 9
Дата релиза: 2014-Sep-03
Треклист:
1. Happy (행복합니다)
2. Happy Inst. (행복합니다)

Видеоклипы к ОСТам от команды перевода:













Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.09.2014 в 13:57
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (02.07.2014), Ingirieni (17.01.2015), Jasormin (08.06.2014), kazreti (07.04.2014), Lemur (12.10.2015), mai (16.01.2014), msv24 (23.04.2014), NaTaLka (08.04.2014), Naturalesa (27.06.2020), Nicka (16.06.2014), perekatipo (24.06.2014), Plappi (20.03.2014), Rusama (15.06.2014), Strunidushi (25.05.2015), завиSSимая (03.07.2014), Ленка (26.06.2014), Маха (09.03.2014), Хрюно-Зай (16.05.2014)
Старый 16.07.2014, 15:55   #201
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Misty (미스티) - Loving You Even If It Hurts (아파도 그대죠) [Gunman in Joseon OST Part. 3]



Скачать
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2014, 18:01   #202
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Опять ОСТ?
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2014, 18:32   #203
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Штук 7-8 выдадут легко)))

UPD. Превью 8 серии
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 14:36   #204
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Опять ОСТ?
Тезка, а ты будешь над клипчиками работать?))))
Поднимайся из транса))) мы ждём :)))

Вспомнила, что просили всё под спойлер ныкать):
Люди добрые, кто мне подскажет...одна я затупила?
Не могу разобраться кто же все-таки спас нашего Юн Гана, тогда на реке (может я эти лица бородатые не признала...или это реально посторонний народ, который просто приютил у себя водяного, подняли так сказать, обогрели, средства предоставили, мотивацию пробудили?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 20:51   #205
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью к 9-ой серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 21:02   #206
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Тезка, а ты будешь над клипчиками работать?))))
Тёзка, обязательно! Вот уже завтра первый покажу!
Я просто по ОСТам не перестаю удивляться - куда они так гонят коней! Еще и десяти серий нет, а уже три песни выпустили!
Тёзкин спойлер:

Цитата:
Не могу разобраться кто же все-таки спас нашего Юн Гана
Я так поняла, что да - просто мимо проплывавшие сердобольные аджоссики, которые смилостивились над бедолагой! Причем, что меня удивило, ТАК смилостивились, что и компас тогда достали из воды вместе с ним! Ну явно же тогда ЮГ, падая в воду, не держал крепко-накрепко компас в руке! Да и в лодке компас лежал отдельно рядом! Молотки, короче! И как показывает 7 серия,будучи в Японии те дяденьки ему особо программу "рай в шалаше" не обеспечивали! все сам...

по 7ой пока при памяти:

Таймила серию (чуть не убилась), тороплюсь написать, пока помню!
Ну вооооот! Вот ждала я уже, когда же наша онни поплывет по ЮГ! Не урабони по Су Ин, так онни по нашему касатику должна уже пускать пузыри! Ну вот так и есть! Очень жду, что режиссер-сценарист не пойдут по проторенной дорожке "чтобы помочь героине забыть о себе, включаем у Главныша маленького гада, который напоказ приударит за соперницей"! Андвээээ!!!!! Товарищи, давайте будем искать новые пути, а?
А то, что ЮГ дышит по Су Ин еще неровнее прежнего понятно из того, что выяснял у нее, прааавда ли она так любит его, что до сих пор забыть не может! Хотя незадолго до этого дружбанчику своему говорил, что не надо Су Ин про него знать, и пусть вообще забудет скорее! Ну-ну! Забудешь тут, когда его клон мало того, что топчется под боком, так еще и ненавязчиво спрашивает про сердеШные раны!
А вот короля местного не могу воспринимать всерьез! Вот смотрю на него, вспоминаю "Возлюбленного принцессы", все! Ничего не могу с собой поделать!
А еще появление в серии служанки ЮГ! Блин, за что мне это??? Не успела отойти от СеЁн, которая после "Эпохи" влезла в "Странного доктора", так теперь и СоСо из "Эпохи" тут... Там что, в Корее всех неудавшихся героинь "Эпохи" решили рассовать по новым дорамам и сделать бабам счастье???
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 10:45   #207
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Тёзкин спойлер:


Я так поняла, что да - просто мимо проплывавшие сердобольные аджоссики, которые смилостивились над бедолагой!
А вот не просто. Они же не просто мимопроплывали, они плыли в порт, чтобы потом в Японию отчалить. Очередные эмигранты-просвещенцы. И компас им уважение внушил. И кто-то из них уговаривал его на берегу уже не рваться в бой сходу, а сначала набраться сил.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 11:14   #208
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Канал KBS решил сделать подарок зрителям и выпустить 140-мин. фильм "Joseon Gunman Special".
В который войдут самые интересные моменты с 1 по 8 эпизоды и не только.
Спэшл выпуск будет доступен на таких сайтах как: Naver, Youtube, Conpia, Conting и Pooq.
blog.naver.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.08.2014 в 09:34
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 19:41   #209
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Тёзка, обязательно! Вот уже завтра первый покажу!
Ждём музыкального шедевра , а пока...)))
Простыночка для Тезки:
Цитата:
И как показывает 7 серия,будучи в Японии те дяденьки ему особо программу "рай в шалаше" не обеспечивали! все сам...
Ага-ага, только отсмотрели 7-ую, и теперь тоже знаем :)
Цитата:
Не урабони по Су Ин, так онни по нашему касатику должна уже пускать пузыри! Ну вот так и есть!
А братик-то порадовал, какие глазки сделал любоффф, что тут скажешь "я буду заложником. Так что отпусти ее"
(а ведь я еще надеялась что его приплетать не будут к теперь уже романтиШному четырехугольнику))
Цитата:
Вот ждала я уже, когда же наша онни поплывет по ЮГ!
Тезка, да с таким спасением и спасателем, я удивляюсь, как ему эти горе-неудачники наемники на шею-то не кинулись)
Цитата:
включаем у Главныша маленького гада, который напоказ приударит за соперницей"! Андвээээ!!!!! Товарищи, давайте будем искать новые пути, а?
Ну конечно, а то что она от такого внимания розовые очечи уже на супер клей посадит по поводу ЮГ эт ничего)))
Она уже, как примороженная ходит, че с ней дальше то будет)
Хотя...переходим на тёмную сторону Люк ревность? Поддерживаем, это мы любим))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2014, 12:28   #210
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Краткое содержание 8 серий за 2 часа и есть спешл?
Тёзке по 7й:

Цитата:
любоффф, что тут скажешь "я буду заложником. Так что отпусти ее"
Крут, ага! И вообще располагает к себе! Интеллигентный приятный паренек! Я когда этот отрывок глянула без перевода..... Слов ни разу не понять, а по реакции Джуни, как бровки ходили уже грешным делом подумала, что Урабони начнет сказки рассказывать что они с СуИн друг друга любят, он ее жених, поэтому ее надо срочно отпустить! Но благо, обошлось!
Цитата:
а ведь я еще надеялась что его приплетать не будут к теперь уже романтиШному четырехугольнику)
Да в принципе, было ясно раньше об этом! Иначе, зачем в начальных сериях устраивать ревновашки ЮнГана к нему.... Значит, неспроста!
Цитата:
да с таким спасением и спасателем, я удивляюсь, как ему эти горе-неудачники наемники на шею-то не кинулись)
Потому что слэш не наш формат!
Цитата:
ревность? Поддерживаем, это мы любим))))
ну тут и к СуМану не ходи, дойдут до этого точно!

галопом по 8й:

А вот я бы эту онни по-дольше не прощала, за то, что она согласилась отдать ЁнХа этому старперу взамен на эксперта! Хотя СуИн как все узнает, канеш, дольше пары кадров хмуриться не сможет, но все же! Онни сама вот каку страшенную трагедь пережила в детстве, страшно сказать, на своем опыте знает ЧТО это такое, и что же? Ради отца и денег молча согласилась отдать ребенка!
Фангёрлить по Джуне долго не буду, просто скажу. что эмоциональные сцены... за душу берет! Как он убивался по сестре.... мамочки родненькие!!!!
Еще так поняла, этот какашка-старикашка портит всех нормальных когда-то мужиков! Взять хоть главного бандита стрелка этого, который когда-то спас девочку из той семьи маразматиков, и рабыню воспитал как родную дочь! Что отец нашего урабони... у сына детские воспоминания об отце самые ж радужные!!!
Не совсем поняла, с чего ЮГ решил так палиться перед СуИн! Просил помочь с дымовухой... Ну ежу понятно, что она скумекает где был дым, кто там был, при каких обстоятельствах, и самое главное, кто об этом просил... ЮГ ж решил держать в тайне правду о себе перед СуИн!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
shooter, the chosun


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top