Любовь превыше ненависти / Ruk Kern Pikad Kaen (Таиланд, 2004) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2014, 11:35   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Любовь превыше ненависти / Ruk Kern Pikad Kaen (Таиланд, 2004)


Название: Ruk Kern Pikad Kaen / รักเกินพิกัดแค้น
Производство: Таиланд
Продолжительность: 16 эпизодов
Год: 2004
Канал: Ch7
Жанр: драма, месть
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=gjqTI3Cjl88
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=YW-NuwZRo68

В ролях:
Мо / Mos Patiparn Pataweekarn
Коп / Kob Suvanant
Надя / Nadia Nimitwanich
Noom Atthaporn Teemakorn
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Pissamai Wilaisak
Somphob Benjatikul

Описание:
Постеры, обложки:









Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022830
http://www.youku.com/playlist_show/i...fr.yk.folder.7
http://www.youku.com/playlist_show/i...fr.yk.folder.2

Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2015 в 12:52
mai вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (24.06.2015), Lemur (15.12.2014), msv24 (05.12.2014), Naturalesa (04.12.2020)
Старый 05.12.2014, 11:41   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Итак... закончились мои онгоинги, кроме тигров . Остальное не веселит.
Поэтому со следующей недельки предлагаю посмотреть парочку лаков Мо. Этот лак обнаружился на ютубе и пока доступен...о чём? Заставка красочная... и любовь, и стрельба.
Название....гугл мне выдал...Симпатичные перегрузки обиды требуется помощь.
Посмотрела пока мало, сериалы 7-го канала длинные как удавы...затягивают и не отпускают. Сериал заинтересовал из-за Коп и Мо. С Коп вообще смотрю всё подряд, а Мо редкий гость в моём списке. Но так получилось, что одеяло на себя перетянула вторая парочка. Мужичка вижу впервые, но недавно его еще где-то мельком видела, а вот Надю мы все знаем.
самое начало...:

Героиня умница, красавица, из богатой семьи. Работает волонтёром в центре для детей с особенностями развития. Занимается благотворительностью.
Герой беднее церковной крысы, живёт с бабушкой и сестрой, у которой особенности развития. Живут они в панельном доме, среди таких же бедняков. В доме живёт и вторая парочка. Надя влюблена в героя Мо, но её очень любит сосед. Он работает на фирме по уходу за домашними животными. Так как Надя постоянно общается с Мо, то сосед ревнует.

Главные герои познакомились, когда столкнулись в ТЦ и Мо испортил заказ(он работал в доставке). Героиня увидела, как его отчитывали и предложила денег, но тот стал в позу. Во второй раз, когда она была в ТЦ с мамой, то у мамы украли сумку. Герой погнался за вором и пострадал. Попал в больницу. Мама героини предложила работать у неё шофером.

Папа героини крутой мужик, но плохиш! Он согласился на работника, но отправил Мо учится на охранника. В это же время появляется на сцене парочка брат и сестра. Их папа болен, но хочет отомстить папе героини. Тот когда-то убил на его глазах отца...Вот тут я и не поняла... папа этой парочки был подростком, а героини уже в летах, так чего ждал столько времени и заставляет детей мстить??? Теперь эта парочка пытается вступить в контакт с героиней.
Герои смешные..переглядываются...герой ласкает взглядом, спасает постоянно...а героиня смотрит свысока и у неё есть ухажер в лице доктора из центра для детей.

Учеба для Мо пошла на пользу и он спас семью от врагов, так что папа героини оценил, а героиня папу допрашивала, за что на них охота, ведь они добропорядочные граждане.

чуть дальше...:

...а дальше случилась трагедия. Провожая маму в поездку, героиня с папой становятся свидетелями её гибели. Легкомоторный самолёт взрывается на взлётной полосе. После смерти мамы героиню все поддерживают. Отец ей покупает маленький магазинчик книги. Герой помогает с обустройством и всё больше влюбляется, а героиня начинает ревновать его к другим девушкам, к соседке и дочери злобного мстителя.
Отец героини подозревает в убийстве жены одного мужика и начинает против него скрытую войну, но похоже, что это злобный мститель прикрываясь другими хочет остаться вне подозрения.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 03:04   #3
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сформулировать красиво не получается, но, если передавать смысл названия, то звучит так:
Любовь стоит дороже, чем чувство обиды/мести/ненависти/злобы (выбираем любое)))
Как вариант "Любовь выше обид", "Любовь превыше ненависти". Но, как мне кажется, это все-таки не соответствует сути названия, а вот как там с сюжетом сочетается даже не знаю.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорны по 2005 год


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top