Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 02.04.2015, 11:51

Альтернативное название: The Girl Who Sees Smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Пэк Су Чан
Сценарий: Ли Хи Мён
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Син Сэ Гён - О Чо Рим
Нам Гун Мин - Квон Чжэ Хи
Юн Чжин Со - Ём Ми
Ким Со Хён - Чхве Ын Соль

Описание:
Четыре года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна девушка, которая чудом выжила, но утратила все воспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Скачать ОСТ

Видео:

Постеры и кнопки:

Осты с русскими субтитрами:

Наша дружная команда:
Перевод - Lady Flame & Strunidushi
Перевод песен - Strunidushi
Ретайм, тайпсет - AngelMa
Клипмейкер - Хрюно-Зай
За красоту в теме спасибо Petra

**MsMamaGala** · 05.04.2015, 12:26

Спасибо, за новую серию! Дождалась! Вы молодчинки, так все интересно!

05.04.2015, 12:32

Спасибо, спасибо, спасибо!!! Прямо праздник какой-то!

**hellin0** · 07.04.2015, 21:18

Благодарю за хороший и оперативный перевод!!!

**Lady Flame** · 13.04.2015, 14:24

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

14.04.2015, 14:49

Огромное спасибо!)

**Strunidushi** · 17.04.2015, 17:04

У нас тут остик созрел))))

[rus sub] Loco & Yoo Joo – Spring is Gone By Chance (Sensory Couple OST)

Перевод: Strunidushi
Редакция: Lady Flame
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Спасибо Aine за помощь.

**Lady Flame** · 18.04.2015, 01:42

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

**Lady Flame** · 20.04.2015, 18:13

Новая серия уже в пути, а пока перевод оста))

[rus sub] JUBI & JANG YI JEONG - Confusing (Sensory Couple OST)

Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Strunidushi
Редакция: Lady Flame
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

**Lady Flame** · 20.04.2015, 20:08

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

**Mapgysha** · 21.04.2015, 17:57

Спасибо!

05.04.2015, 12:26	#31
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,521 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	Спасибо, за новую серию! Дождалась! Вы молодчинки, так все интересно!

05.04.2015, 12:32	#32
Tori Сообщений: n/a	Спасибо, спасибо, спасибо!!! Прямо праздник какой-то!

07.04.2015, 21:18	#33
hellin0 Регистрация: 03.07.2011 Адрес: Одесса Возраст: 42 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 246 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Благодарю за хороший и оперативный перевод!!!

13.04.2015, 14:24	#34
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

14.04.2015, 14:49	#35
Vain Сообщений: n/a	Огромное спасибо!)

17.04.2015, 17:04	#36
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	У нас тут остик созрел)))) [rus sub] Loco & Yoo Joo – Spring is Gone By Chance (Sensory Couple OST) Перевод: Strunidushi Редакция: Lady Flame Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Спасибо Aine за помощь.

18.04.2015, 01:42	#37
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

20.04.2015, 18:13	#38
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Новая серия уже в пути, а пока перевод оста)) [rus sub] JUBI & JANG YI JEONG - Confusing (Sensory Couple OST) Видео: Хрюно-Зай Перевод: Strunidushi Редакция: Lady Flame Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

20.04.2015, 20:08	#39
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

21.04.2015, 17:57	#40
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)