|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
01.05.2010, 14:05
|
#1 | ||||||||||||||||||
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Шинзанмоно / Shinzanmono (Япония, 2010 год, 10/10 серий)
 Производство - Япония Год - 2010 Жанр - детектив В ролях
Описание: Обычный большой город... Обычный район... Самый обычный день... Всё самое обычное. Но это только на первый взгляд. Однажды в обычном большом городе в самый обычный день происходит убийство... Задушена одинокая женщина, недавно переехавшая в этот район... Следов полно - визитная карточка под телом, оторванная пуговица... Но всё красиво только на бумаге... И плутать по закоулкам обычного города в поисках истины назначают эксцентричного Кагу Кёичиро - новичка... Примечание: Новичок по-японски Шинзанмоно Скачать видео- http://www.d-addicts.com/forum/torre...ch=Shinzanmono Скачать ансабы - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_84589.htm Скачать с народа:
Переводчик - Хромоножка Редактор - Michel Taname   Последний раз редактировалось Рия; 06.04.2013 в 23:54 |
||||||||||||||||||
|
|
|
20.02.2012, 02:33
|
#31 |
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к ПОСЛЕДНЕЙ 10 серии!
Приятного просмотра!)) |
|
|
|
|
20.02.2012, 08:26
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
Наконкц досматрю финальную серию)... Спасибо команде за перевод и с завершением Вас! А какие у Вас планы насчёт спэшела и фильма?
|
|
|
|
20.02.2012, 10:08
|
#33 |
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 280
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
|
Фильм вышел в конце января только, его разве уже выложили?
Планы насчёт спешала есть. |
|
|
|
|
20.02.2012, 10:21
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо большое за перевод. Вы самые лучшие
|
|
|
|
20.02.2012, 16:37
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Про фильм то понятно двдрип как МИНИМУМ в японии через полгода ждать можно, насчёт спэшела эт супер, удачи Хромоножка и ещё раз спасибо)
|
|
|
|
05.03.2012, 20:43
|
#36 |
|
Сообщений: n/a
|
Наконец-то я ее нашла!!!
 Спасибо большое за перевод!! Ждала когда ж выложат на рутрекере..не дождалась... =)) |
|
|
|
15.03.2012, 01:38
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!
Вопрос если можно  SP-переводить будете?
|
|
|
|
10.04.2012, 13:23
|
#38 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо!
|
|
|
|
23.06.2012, 14:32
|
#39 |
|
Вы меня запарили 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
У меня впрос. Это только у меня с таймингом проблемы или у всех? Просто смтреть не особо удобно, когда перевод немного отвтаёт от речи.
|
|
|
|
|
23.06.2012, 15:47
|
#40 |
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
|
makoto-kino, так подвиньте время, если вам неудобно. Если смотрите через media player classic, то двойной щелчок по значку программы directvobsub (зелёная стрелочка в правом нижнем углу экрана) откроет окно настройки сабов. Там есть вкладка Timing, на которой как раз можно ввести время сдвига сабов в ту или иную сторону.
|
|
|
|
|
| Теги |
| michel taname, хромоножка |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
