В поисках счастья / Shiawase ni Narou Yo (Япония, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.03.2011, 13:16   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,176 раз(а) в 326 сообщениях
Япония В поисках счастья / Shiawase ni Narou Yo (Япония, 2011 год, 11/11 серий)


В поисках счастья / Shiawase ni Narou Yo

Страна: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Описание:

Дзюмпэй Такакура - консультант в брачном агентстве, чья цель - соединять ищущих пару людей. Харуна Янагисава - одна из клиенток этого агентства, которая "настолько красива", что руководство не понимает, зачем она к ним обратилась. Такакура является ее брачным консультантом, но, несмотря на все старания сделать все возможное для исполнения мечты красивой женщины, у него ничего не выходит. Постепенно он начинает влюбляться в Янагисаву, но прикладывает все усилия, чтобы она вышла замуж за красивого адвоката Хидэхико Ясиро).


Главные герои:







Переводчики:
1-2 серии [/B][/I]Notso_darling
с 3 серии Nikiola

Редактор: Daleko

Английские субтитры предоставлены SmappieSubs
Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep01.srt (76.4 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep02.srt (64.2 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep03.srt (54.0 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep04.srt (50.3 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep05.srt (47.9 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep06.srt (60.0 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep07.srt (57.2 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep08.srt (49.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep09.srt (47.4 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep10.srt (50.7 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Shiawase ni Narou Yo ep11 END.srt (54.4 Кб, 49 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 23:22
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (23.10.2014), mouse-555 (20.06.2013)
Старый 04.08.2012, 20:47   #21
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 850
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kitti Посмотреть сообщение
Эээм.. а почему в шапке написано 11 серий? ошибка или просто к 11 пока сабы не выложили?
Пока они выложены только на трекер, здесь появятся завтра.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2012, 01:05   #22
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 376
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С завершением! И большое спасибо за перевод! Очень понравился сериал.

:cb3e677469:
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2012, 17:07   #23
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 581
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 309 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Раздача добавлена в
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2012, 17:12   #24
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 850
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к заключительной серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2012, 02:47   #25
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо!
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2012, 06:19   #26
Tally4101
 
Аватар для Tally4101
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта!
Tally4101 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2013, 23:48   #27
lefontia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за дораму!!!!! Очень понравилась )))
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 14:28   #28
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,724
Сказал(а) спасибо: 194
Поблагодарили 301 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, nikiola, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top