Проблемы с субтитрами, видео и многие другие технические моменты - Страница 41 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2014, 21:06   #401
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не могу понять почему, но когда я скачиваю отдельно видео и субтитры, то когда текст должен быть курсивом, то я вижу теги, но не курсив.
Например, вот так (сделала пробелы, иначе не видно):
< i>Это фотосъёмка для рекламы.< /i>

Пробовала разными плеерами - та же история. Что не так? Мне как бы это жить не мешает, но если решить проблему, было бы как-то получше.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 22:00   #402
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Морнинг, лучше бы вам сделать скриншот. А то вопросов очень много возникает. Разными плеерами это конкретно какими? Проблема только с этими тегами или другие тоже видно? Тоже самое касается формата субтитров. Любой формат так отображается? И srt и ass? Кодаки давно ставили? И вообще это всегда так было или недавно началось? На чем смотрите? Какая операционная система? Планшет? Комп?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 22:14   #403
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Открывала гом-плеером и влс
При формате ass это выглядит вот так
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0706/...e9358520e5.jpg

Бегло не смогла найти у себя что-то, где субтитры в формате srt Во всем последнем скачанном как раз формат ass и курсив часто встречается.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 22:21   #404
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Не пойдёт.
У вас есть Media Player Classic или Windows Media Player. На худой конец kmplayer? Сделайте скриншот в них.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 22:31   #405
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Так, в Media Player Classic проблема ушла. В Windows Media Player с субтитрами проблем нет, но есть со звуком. В любом случае, я абсолютный не фанат этих плееров. Без них совсем никак нельзя?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 22:40   #406
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Мало какие плееры поддерживают субтитры в полном объеме. Если это будут не те два что я назвала, то переодически будьте готовы что на экране будут кракозябры. Эти два обычно показывают без проблем. В KMP можно настроить на свой вкус под одну гребенку, но тоже иногда будут кракозябры. Более удобных плееров для меня нет. Везде какие-нибудь прибабахи)))
Ну вообще... если по хорошему... курсив-то как-то обычно все отображают... это самое элементарное... если уж он даже это не показывает... максимум что могу посоветовать это порыться в настройках гома, наверняка есть хоть какая-то настройка субтитров. Может там заветная галочка есть.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 23:32   #407
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Не могу понять почему, но когда я скачиваю отдельно видео и субтитры, то когда текст должен быть курсивом, то я вижу теги, но не курсив.
Например, вот так (сделала пробелы, иначе не видно):
< i>Это фотосъёмка для рекламы.< /i>
У вас внутри тега стоит лишний пробел или мне кажется? Может, дело в этом? Наверное Windows player как-то это распознает, а остальные не справляются. Тогда можно автозаменой по сабам пройтись.
По моему опыту Гом курсив отображает, но со сложными сабами не справляется. ВЛС вроде все показывает. Я сама использую PotPlayer. Но у него, насколько помню, проблема с караоке.
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 23:32   #408
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Понятно. На моей памяти курсив как-то отображался. А тут просто как-то подряд смотрю разное и везде теги вместо курсива.
Ладно, пороюсь в настройках. Если что, как и говорила, не критично.

Цитата:
Сообщение от click Посмотреть сообщение
У вас внутри тега стоит лишний пробел или мне кажется? Может, дело в этом? Наверное Windows player как-то это распознает, а остальные не справляются. Тогда можно автозаменой по сабам пройтись.
Это я сама поставила тут пробел, так как строчка показывается курсивом, а значит я не могу пояснить, что за проблема. В оригинале пробелов нигде нет.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.05.2015 в 10:07
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2014, 23:07   #409
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Кто мне подскажет, почему при открытии аудиофайла mp3 в аеги, она вылетает сразу? Версия аеги 3.0.4.
Я хотела открыть аудиофайл, чтобы тайминг сделать и песню вписать.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2014, 23:38   #410
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наверное, это из-за встроенной в mp3 картинки/обложки.
Если речь о песнях из НЧЭЛ, то мой косяк((( Не подумала, надо было удалить обложки перед загрузкой.
У тебя есть музплеер AIMP? Я в нём всё делаю. Щёлкнуть правой кнопкой по песне, выбрать Информация о треке. Откроется окно с обложкой в углу, по ней тоже правой кнопкой - Удалить.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.05.2015 в 10:08
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top