Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.09.2012, 01:40   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год, 20/20 серий)


Cлавный парень
Nice Guy

Альтернативное название: 차칸남자/ Chakhan Namja / Innocent Man
The Nice Guy Never Seen Before / No Such Thing As Nice Guys
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 12 сентября 2012 год
Продолжительность: ? cерий
Жанр: Мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Jin Won - Обычная любовь
Сценарий: Lee Kyung Hee - Прости, я люблю тебя, Любовь, которая убивает
Эфирное время: Среда и четверг 21:55




В ролях:

Moon Chae Won - Eun Gi
Song Joong Ki - Kang Ma Roo
Lee Kwang Soo - Park Jae Gil
Park Si Yeon - Han Jae Hee
Lee Yoo-bi - Kang Choco
Kim Young-Chul - Company president Seo (Eun Gi's father)
Jin Kyeong - Jin Kyeong (진경) Seo Eun-gi's assistant
Woo Yong - Assistant Jo (조비서)
Lee Sang-yeob - Park Joon-ha
Jo Seong-ha - Seok Min-Hyuk
Kim Tae-Hun - Ahn Min-Young
Oh Yong - Jo Young-Bae
Jo Whee-Joon - Seo Eun-Seok
Kang Chan-Hee - Kang Ma-Roo
Park So-Young - Han Jae-Hee
Jo Hwi-joon - Seo Eun-seok

Описание:

Когда-то Она разбила ему сердце…и теперь он будет ходить по осколкам чужих сердец, отчаянно желая отомстить…

Главные герои:



Хан Чжэ Хи (35 лет)

Ее мать была проституткой, не знавшей даже, кто отец ее ребенка; брат настолько увлекся азартными играми, что готов был продать родную сестру.
Жизнь казалась адом, но судьба сжалилась над Чжэ Хи и послала ей Ма Ру.
Он стал для нее надежной опорой, уютным и теплым светом, ее защитником от любого зла.
Но однажды она встретила человека, предложившего жизнь, полную роскоши и достатка.
И Чжэ Хи решилась предать ради собственного будущего Ма Ру.
Теперь существует лишь новая Хан Чжэ Хи, красивая, успешная женщина, у которой есть все, и расставаться с этим она совсем не намерена...




Кан Ма Ру (30 лет)

Его отец - известный плейбой, а мать - добрая и тихая женщина.
Ма Ру всегда был в центре внимания, девушки не давали ему проходу, но для него существовала только одна девушка - Чжэ Хи.
Но шесть лет назад все изменилось...
Теперь Ма Ру меняет женщин, как пресловутые перчатки, экспонатами его "коллекции" становились и знаменитые актрисы, и представительницы высшего общества.
Но он по-прежнему ищет встречи с Чжэ Хи, до тех пор, пока не встречает еще одну женщину, равнодушную к его чарам - Со Ын Ги...



Со Ын Ги (29 лет)

Отец Ын Ги - владелец корпорации "Тэ Сан Групп", одного из крупнейших конгломератов Южной Кореи.
Он воспитывал в дочери железную наследницу, достойную замену себе, приучив Ын Ги к мысли, что в этом мире никому нельзя доверять и показывать свои чувства.
Дочь выросла именно такой, какой мечтал отец, но встретив Ма Ру, постепенно начала внезапно влюбляться в него...

Скачать ОСТ:

XIA | Innocent Man OST Part.1



XIA (준수) – Innocent man OST Part.1
Release Date: 2012.09.26
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 320kbps

Tracklist:
01. 사랑은 눈꽃처럼


LEE SOO YOUNG – THE INNOCENT MAN OST PART.2

SINGER : 이수영 (Lee Soo Young)
Release date: 2012.10.10
Genre:OST
Bit rate: 320kbps
Rating (Mel0n):4.4/5(180 votes)
Tracklist:
01. Good Girl


Jo Eun – Nice Guy OST Part.3

Jo Eun – Nice Guy / Innocent Man OST Part.3
Release Date: 2012.10.17
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01.좋은 사람입니다 – 조은


[ALBUM] V.A - Innocent Man OST CD Part.1



Дата выхода - 2012.10.24

Инфа:

Album Name:V.A - 세상 어디에도 없는 착한남자 OST CD Part.1(Innocent Man OST CD Part.1)

Genre:OST
Language:Korean
Bit Rate:320kbps
File Size:103MB

Tracklist:

01. 사랑은 눈꽃처럼.mp3
02. 착한 여자.mp3
03. 좋은 사람입니다.mp3
04. Lonely.mp3
05. 재희와 마루(With Empty Heart & Change).mp3
06. Bueno Hombre.mp3
07. Waltz In Sorrow.mp3
08. 은기와 마루(With Late Autumn).mp3
09. Melancholy.mp3
10. Blue Moon.mp3
11. 은기(With Magnolia).mp3
12. Late Autumn.mp3
13. Empty Heart.mp3
14. Broken Heart.mp3
15. Water Lily.mp3
16. Magnolia.mp3




Nice Guy / Innocent Man OST Part. 4 - Song Jong Ki


Song Jong Ki – Nice Guy / Innocent Man OST Part. 4
Release Date: 2012.10.31
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 320kbps

Tracklist:
01. 정말


V.A Innocent Man OST CD Part.2


Various Artists - Innocent Man OST CD Part.2
Release Date : 2012.11.07
Genre : OST > 드라마음악
Language : Korean
Bit Rate : 320 kbps

Track list:
01. 정말
02. 너만을 원했다
03. 사랑해요
04. Change
05. Here To Stay
06. Complicacion
07. Waltz In Sorrow Guitar
08. Beautiful Love
09. Nobody Sees Me
10. Despedida
11. Laberinto
12. Lonely Street
13. Colision De Frente
14. Before Winter Comes


Постеры:




Переводчики: midori , Mickey313, amfoterra
Редактор: This_is_me
Координатор: puwistik




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Nice Guy Е01-20.rar (360.2 Кб, 552 просмотров)
Тип файла: rar alliance_Nice_Guy_E01-20.rar (375.1 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 13.12.2017 в 17:28
  Ответить с цитированием
160 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (01.11.2012), Elka (08.10.2012), Призрачный Визг (13.11.2012), Esme (21.09.2012), Графиня Яда (19.09.2012), haruha (16.12.2012), Jasormin (02.11.2012), kazreti (19.09.2015), Kislinka (20.09.2012), Ksenia (22.10.2012), Колдунья Ночных Теней (26.09.2012), lyubana_lyubik (19.07.2013), NiKi (24.11.2012), NZMar (06.11.2012), Oksana-chan (22.10.2012), Хозяин Кладбища (18.10.2012), Rani (29.10.2014), Sandairina (26.09.2012), Sharry (30.11.2012), Skynew (24.05.2015), Лилит Кровавая (18.01.2013), Strunidushi (13.07.2015), talira (19.09.2012), Tara (19.09.2012), tiranaoki (30.01.2013), Zolotko (06.01.2013), Лариса (21.11.2012), Люда (19.09.2012), Хрюно-Зай (28.09.2012)
Старый 18.09.2012, 01:43   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


С релизом нас, дорогая команда)
Девчонки, я вас люблю!!!


  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2012, 10:07   #3
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как я рада, что родной альянс взялся за перевод, большое спасибо
Посмотрела уже 2 серии, мне нравится. Актерская игра ДжунКи просто нет слов, мне даже КванСу здесь нравится =))))
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2012, 20:58   #4
Julen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! С почином!
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 02:02   #5
mononeco
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо)
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 13:46   #6
UNNA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Oгромное спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 13:53   #7
Milay
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 16:51   #8
mirnaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень жду перевод этой дорамы.
Девочки, а он-лайн планируете выкладывать?
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 00:09   #9
CrazyLadybird
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Присоединяюсь к благодарностям! Спасибо, что взялись за перевод))

P.S. Медленно, но уверенно качаю первую серию с народа.
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 00:00   #10
mirnaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, парню не позавидуешь… Из-за одной… (не знаю как ее одним словом охарактеризовать) вся жизнь под откос. Уже в середине второй серии побежали слезы из глаз. Даже страшно за свое моральное состояние на следующие серии. Если их 20 будет и все в том же духе… В общем: платочки в студию!
Пока неоднозначное отношение к игре Song Joong Ki. Так скажем, образ мстителя у Ли Мин Хо ( в Городском Охотнике) мне нравится больше. По мне, Чжун Ги еще молод для такой роли, вот в образе студента он здесь идеален. Но на вкус и цвет, как говорится… Может, уже в след. серии я изменю свое мнение. Очень понравилась дочка президента компании. Стерва та еще.) Хотя и ей в жизни повезло не особо больше гл. героя.
Что касается перевода, мне он понравился. Вторая серия вообще прошла на «ура». В первой глаз резало не частое, но следование за ансабом, отсюда немного тяжелое для восприятия построение предложений. Во второй же серии сабы читались очень легко. Нет перебора с юмором. За это отдельное спасибо (что не увлеклись сбором шуток из современных русский комедий). Молодцы!
Жду следующие серии!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, mickey313, this_is_me


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top