Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Mentha** · 15.07.2015, 21:06

Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность:12 эпизодов
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Канал: CH7
Компания: Mongkol Kan Lakorn
Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки)
MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228

В главных ролях:
Мик / Mick Tongraya - Дэниел
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан
Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио
Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай

В остальных ролях:

Описание:
25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha

Расширенное описание:

Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности.
Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии.
Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет.
На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени.
Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози?

Лакорн по роману:

23.03.2016, 11:52

я как представила эту сцену... прям вспотела...
главное - чтоб экранизировали чисто по тексту

но 7 канал в этом плане внушает надежду. а то вон 3-ий так обломал. в Носороге была куча эротических сцен. и хде они? ни шиша, пара обнимашек осталась.

Цитата:

оставить сцену. где мужики во главе с главным героем сражаются с вражинами в горячих источниках голышом

Ариш, ты издеваешься? хочешь меня до сердечного приступа довести?

у меня ж счас воображение заработает, а там и до инфаркта недалеко

ничоси, какие мощные у мафии разборки... нашу девочку используют в качестве живой бомбы? не, ну гады ли?!

на предпоследней фотке у Дракоши взгляд совсем несчастный...

**elena2310** · 23.03.2016, 23:13

А мне интересно, когда же они прекратят нас мучить и лакорн появится в эфире. Глотать фото и ролики уже мочи нет. Только аппетит разжигают. Ни один лак так не жду, как этот

**Mentha** · 23.03.2016, 23:35

Цитата:

А то я уж думала, книги переводил кто-то на английский.

к сожалению, таких добровольцев пока нет(
Интересно, кто её на бомбу посадил?)

Цитата:

Сообщение от elena2310

А мне интересно, когда же они прекратят нас мучить и лакорн появится в эфире. Глотать фото и ролики уже мочи нет. Только аппетит разжигают. Ни один лак так не жду, как этот

Стенания начались слишком рано, думаю, они и половины не сняли

фото - большие:

Сегодня снимают экшн-сцены):

У нас тут очень любят такие кадры:

23.03.2016, 23:44

А по мне, чем больше фото и видео, Тем страшнее начинать смотреть... Что-то так боюсь разочароваться в лакорне...
Я реалист, и стараюсь оценивать любой лакорн равнодушно, но даже при этом ... большая реклама обычно предвещает что-то не хорошее.
Просто при долгих ожиданиях много ожидаешь, а в итоге даже хороший лакорн при завышенных запросах кушается плохо. И находится много минусов.
А запросы растут с каждой фото. Ведь наша фантазия намного краше, чем нам могут показать в любом фильме.

06.04.2016, 12:03

любят-любят

мы вообще кровожадные и любим, когда парни мучаются

а если мужик, лидер мафии, на коленях, значит, дело вообще труба...
но Мик такими темпами себе синяков наставит

в лаке про океан на коленях, тут - на коленях... бедняга.
ну... может, это ее похитили. или ее родителей. и она истерику устроила.
был японский период, ранили - спасла - любовь-морковь. потом он свинтил, она в печали. и когда он объявился через пару месяцев под другим именем, она заявила - я б точно заявила - "прошла любовь, завяли помидоры". это же он объявляет ее своей, "согласна она или нет", а не она ему на шею вешается.

**Mentha** · 13.04.2016, 16:19

У нас лакорномания самой тяжёлой стадии

Ну и разве нельзя помечтать?

я смотрела прямую трансляцию. Такую прелесть невозможно таить подпольно, нужно делиться со всеми.
Съёмки

Вчера и позавчера снимали):

Наблюдаем за съёмочным процессом):

Чё-то героиня какая-то ветреная:

Сегодня на съёмках все прям при параде):

**msv24** · 13.04.2016, 16:23

Шикарное описание, тоже с нетерпением жду этот лакорн. Как хорошо, что в 2016 есть отличные лакорны, а не только драмы, экшены и семейные гадюшники.)))

И будет здорово, если снимут лаконы по всем 4 романам.
О! Тут наш Кин из Бури страсти тоже играет) Теперь люблю этого актёра)

Может и была эта фотка, но мне только сегодня попалась на глаза и так расмешила

13.04.2016, 17:10

Мик то девочке в нос палец пихает, то мальчика с ложечки кормит... Что вообще происходит на этих съемках?
меня до сих пор этот вопрос мучает, при такой разнице в росте без затекшей шеи можно целоваться только в положении сидя или лежа

и опять героиня лишняя на этом параде

у мужиков появилась новая фаворитка

я так смотрю, все лаки 7 канала начали снимать активно. интересно, почему? пускать в эфире нечего? или типа скоро лето и сезон дождей?)))
Остаётся надеется, что для его персонажа все кончилось благополучно)))))

**mai** · 23.04.2016, 14:37

Цитата:

Чё-то героиня какая-то ветреная

Своею близостью они мне напоминают Люка и принцессу Лею

...так что поостерегусь обвинят и делать выводы, как Хан Соло

**D.K.A** · 25.04.2016, 18:40

Все таки мужчины в костюмах, это оружие то еще. Бьет в женское сознание без усилий

15.07.2015, 21:06	#1
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год) Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ Производство: Таиланд Год: 2016 Продолжительность:12 эпизодов Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик Канал: CH7 Компания: Mongkol Kan Lakorn Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки) MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018 ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228 В главных ролях: Мик / Mick Tongraya - Дэниел Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай В остальных ролях: Пу / Pu Montri Janeaksorn - Кавин Типпаясат (папа Фа) Дао / Duangdao Jarujinda - Чунчом Типпаясат (мама Фа) Mai Nonthapan Jaikunta - Ит Итсарапон (бывший парень Фа) Anisa Nugraha - Кван (соперница Фа) Tae Nuntasai Pisolyabut - Чен Сиояо Aom Pratamaporn Rattanapakdee - Нуди Tapanut Sattayanurak - инспектор Тойтеп Supakorn Kitsuwon - Тиэн Кон Anyasana Buranan - Прима Lek Aisoon - Ван Фей Phaibunkiat Khieowkaeo - доктор Апиват Thanongsak Supphakan - Ченхао Khomsan Nanthachit - Рамет Sophitsuda Ithinithim - Нутра Ratatammanoon Seererk - Оливер Фан (офицер интерпола) Ratawan Omthaisong - Тжейн Chat Mongkhon Bamphen - Пончай Surasak Chaiat - Ченчом Бен / Ben Santiraj Kulnoppakiet Описание: 25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках. Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем. Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С *ним* она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно *ему* она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha Расширенное описание: Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности. Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии. Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет. На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени. Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози? Лакорн по роману: Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2020 в 12:30

13.04.2016, 16:19	#36
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	У нас лакорномания самой тяжёлой стадии Ну и разве нельзя помечтать? я смотрела прямую трансляцию. Такую прелесть невозможно таить подпольно, нужно делиться со всеми. Съёмки Вчера и позавчера снимали): Наблюдаем за съёмочным процессом): https://www.facebook.com/P3.pimprapa...8293628712022/ https://www.facebook.com/40458381627...2095664192956/ Вчера были съёмки в лесу. Героиня явно лишняя на этом празднике жизни Чё-то героиня какая-то ветреная: Сегодня на съёмках все прям при параде):

23.03.2016, 23:13	#32
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	А мне интересно, когда же они прекратят нас мучить и лакорн появится в эфире. Глотать фото и ролики уже мочи нет. Только аппетит разжигают. Ни один лак так не жду, как этот

23.03.2016, 23:44	#34
Air Сообщений: n/a	А по мне, чем больше фото и видео, Тем страшнее начинать смотреть... Что-то так боюсь разочароваться в лакорне... Я реалист, и стараюсь оценивать любой лакорн равнодушно, но даже при этом ... большая реклама обычно предвещает что-то не хорошее. Просто при долгих ожиданиях много ожидаешь, а в итоге даже хороший лакорн при завышенных запросах кушается плохо. И находится много минусов. А запросы растут с каждой фото. Ведь наша фантазия намного краше, чем нам могут показать в любом фильме.

06.04.2016, 12:03	#35
Loveless Сообщений: n/a	любят-любят мы вообще кровожадные и любим, когда парни мучаются а если мужик, лидер мафии, на коленях, значит, дело вообще труба... но Мик такими темпами себе синяков наставит в лаке про океан на коленях, тут - на коленях... бедняга. ну... может, это ее похитили. или ее родителей. и она истерику устроила. был японский период, ранили - спасла - любовь-морковь. потом он свинтил, она в печали. и когда он объявился через пару месяцев под другим именем, она заявила - я б точно заявила - "прошла любовь, завяли помидоры". это же он объявляет ее своей, "согласна она или нет", а не она ему на шею вешается.

13.04.2016, 16:23	#37
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Шикарное описание, тоже с нетерпением жду этот лакорн. Как хорошо, что в 2016 есть отличные лакорны, а не только драмы, экшены и семейные гадюшники.))) И будет здорово, если снимут лаконы по всем 4 романам. О! Тут наш Кин из Бури страсти тоже играет) Теперь люблю этого актёра) Может и была эта фотка, но мне только сегодня попалась на глаза и так расмешила

13.04.2016, 17:10	#38
Loveless Сообщений: n/a	Мик то девочке в нос палец пихает, то мальчика с ложечки кормит... Что вообще происходит на этих съемках? меня до сих пор этот вопрос мучает, при такой разнице в росте без затекшей шеи можно целоваться только в положении сидя или лежа и опять героиня лишняя на этом параде у мужиков появилась новая фаворитка я так смотрю, все лаки 7 канала начали снимать активно. интересно, почему? пускать в эфире нечего? или типа скоро лето и сезон дождей?))) Остаётся надеется, что для его персонажа все кончилось благополучно)))))

25.04.2016, 18:40	#40
D.K.A Регистрация: 14.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 212 Сказал(а) спасибо: 93 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Все таки мужчины в костюмах, это оружие то еще. Бьет в женское сознание без усилий

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)