49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.03.2011, 20:34

Название: 49 дней
Хангыль: 사십구 일
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 марта 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: SBS
Количество серий: 24
Жанр: романтика, мистика
Трейлер: №1 / №2 / №3
Официальный сайт

Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи")
Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор")

В ролях:

Lee Yo Won as Song Yi Kyung
Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun
Jo Hyun Jae as Han Kang
Bae Soo Bin as Kang Min Ho
Jung Il Woo as scheduler
Seo Ji Hye as Shin In Jung
Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father)
Yoo Ji In as Ji Hyun's mother
Bae Geu Rin as Park Seo Woo
Son Byung Ho as Oh Hae Won
Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon
Kang Sung Min - No Kyung Bin
Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young
Kim Ho Chang as Ki Joon Hee
Jin Ye Sol as Ma Soon Jung

Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_

Перевод дорамы здесь

15.04.2011, 01:19

Цитата:

Сообщение от sognatore

какая серия!

...:

Спойлер:

15.04.2011, 13:45

а вот и сама сцена поцелуя:

вааах:

15.04.2011, 19:43

ой как захотелось посмотреть сериальчик, сюжет вроде интересный...

15.04.2011, 20:01

Дорамка очень нравится! Уже на 9 серии, события достаточно хорошо разворачиваются.

17.04.2011, 09:47

Посмотрела 10 серий, вах слов нет, одни эмоции...

спойлер:

17.04.2011, 17:55

первая слеза:

Jenetschka, огромное спасибо за песню. Очень нравится. Ещё бы знать о чём она.

17.04.2011, 21:18

Посмотрела 8 серии с "паузами", в принципе, понравилась! Только когда призрак становится Lee Yo Won, у нее будто и характер меняется практически, и поведение или просто так кажется...не знаю, уже запуталась...А еще очень интересно, какой конец они там сотворят-то??? С кем останется Jo Hyun Jae? Ну, одним словом, интересно!!!

19.04.2011, 02:04

Цитата:

Сообщение от Miho

Посмотрела 10 серий, вах слов нет, одни эмоции...

спойлер:

мне тоже кажеться,что это слеза хан гана))хотя вариантов много....

19.04.2011, 04:23

Мне очень нравится этот сериал я впрямь влюбилась) очень радует актриса lee yo won

ес честн она мне ваще не нравилась считала ее старомодной, не очень актрисой НО когда начала смотреть эту дораму я сказала себе ну как же я ошибалась?! Она просто прелесть, очень талантливая актриса. Играя в двух ролях она очень характерно передала образ Джи Хен и Сон И Кен, а так не каждая сможет сыграть! Хорошая актриса и внешность у нее естественная, кажется она не делала пластику уважаю ее ^_^ Оказывается она замужем и у нее есть дочка маленькая, такая красавица на нее очень похожа))) Унни я тя обожаю) и пожалуйста откройте ей страничку в разделе корейские актрисы ее там нету, ну очень прошу

**Jenetschka** · 19.04.2011, 10:18

Дразнилка к 11 серии

03.03.2011, 20:34	#1
RASY Сообщений: n/a	49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) Название: 49 дней Хангыль: 사십구 일 Страна: Южная Корея Дата выхода: 16 марта 2011 год Время показа: среда-четверг, 21:55 Канал: SBS Количество серий: 24 Жанр: романтика, мистика Трейлер: №1 / №2 / №3 Официальный сайт Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи") Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор") В ролях: Lee Yo Won as Song Yi Kyung Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun Jo Hyun Jae as Han Kang Bae Soo Bin as Kang Min Ho Jung Il Woo as scheduler Seo Ji Hye as Shin In Jung Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father) Yoo Ji In as Ji Hyun's mother Bae Geu Rin as Park Seo Woo Son Byung Ho as Oh Hae Won Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon Kang Sung Min - No Kyung Bin Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young Kim Ho Chang as Ki Joon Hee Jin Ye Sol as Ma Soon Jung Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_ Перевод дорамы здесь Последний раз редактировалось RASY; 22.04.2011 в 23:05

15.04.2011, 13:45	#52
Toka^^ Сообщений: n/a	а вот и сама сцена поцелуя: вааах: любуемся: http://www.youtube.com/watch?v=0ikLL6ULOLg

17.04.2011, 09:47	#55
Miho Сообщений: n/a	ахх Посмотрела 10 серий, вах слов нет, одни эмоции... спойлер: А мне все таки кажется, что это слеза Хан Гана... Ну незнаю, они же там с дядечкой нашли ее печать...

17.04.2011, 17:55	#56
carina Сообщений: n/a	первая слеза: По-моему это слеза Бога. Она просила у него помощи, а Бог любит всех своих детей. И ещё, на мой взгляд одна из слезинок будет принадлежать Мин Хо, который полюбит Джи Хен в теле И Ген Jenetschka, огромное спасибо за песню. Очень нравится. Ещё бы знать о чём она.

15.04.2011, 19:43	#53
LokaRoka Сообщений: n/a	ой как захотелось посмотреть сериальчик, сюжет вроде интересный...

15.04.2011, 20:01	#54
Lady X Сообщений: n/a	Дорамка очень нравится! Уже на 9 серии, события достаточно хорошо разворачиваются.

17.04.2011, 21:18	#57
Hara Сообщений: n/a	Посмотрела 8 серии с "паузами", в принципе, понравилась! Только когда призрак становится Lee Yo Won, у нее будто и характер меняется практически, и поведение или просто так кажется...не знаю, уже запуталась...А еще очень интересно, какой конец они там сотворят-то??? С кем останется Jo Hyun Jae? Ну, одним словом, интересно!!!

19.04.2011, 04:23	#59
ainamoon Сообщений: n/a	Мне очень нравится этот сериал я впрямь влюбилась) очень радует актриса lee yo won ес честн она мне ваще не нравилась считала ее старомодной, не очень актрисой НО когда начала смотреть эту дораму я сказала себе ну как же я ошибалась?! Она просто прелесть, очень талантливая актриса. Играя в двух ролях она очень характерно передала образ Джи Хен и Сон И Кен, а так не каждая сможет сыграть! Хорошая актриса и внешность у нее естественная, кажется она не делала пластику уважаю ее ^_^ Оказывается она замужем и у нее есть дочка маленькая, такая красавица на нее очень похожа))) Унни я тя обожаю) и пожалуйста откройте ей страничку в разделе корейские актрисы ее там нету, ну очень прошу

19.04.2011, 10:18	#60
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,541 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Дразнилка к 11 серии

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)