Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night (Корея, 2015, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Mapgysha** · 01.09.2015, 16:52

Спасибо!

**Маха** · 06.09.2015, 20:29

В первый пост добавлены русские субтитры к 16-17 серии!

06.09.2015, 20:47

Спасибо!

**Маха** · 11.09.2015, 13:46

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии!

**Mapgysha** · 11.09.2015, 15:43

Спасибо!

21.09.2015, 21:25

В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии!
Также внесены правки в 16-18 серии. Убедительная просьба перекачать субтитры.

21.09.2015, 23:56

Миллион раз спасибо! Моя наилюбимейшая дорамка!

**Mapgysha** · 26.09.2015, 05:48

Спасибо!

04.10.2015, 18:29

В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии! Перевод дорамы завершен!
Субтитры прошли финальную редакцию! Убедительная просьба к раздающим перекачать субтитры.

Спасибо большое нашей дружной команде! Девочки, Тома, Ириша, Лиана, Галя, вы молодцы! Лучшей вас никого нет!

**Маха** · 04.10.2015, 18:47

Поздравляю команду с завершением проекта!!!
много крови было выпито и в самой дораме и дорамой из членов команды, но благодаря дружной и слаженной работе мы добрались до конца целыми и невредимыми.)))
Девочки, всех люблю!

Отдельное спасибо за перевод с корейского и китайского Aine и Сяо, без их помощи многое осталось бы за кадром.

01.09.2015, 16:52	#1
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!

06.09.2015, 20:29	#2
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 939 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	*В первый пост добавлены русские субтитры к 16-17 серии!*

06.09.2015, 20:47	#3
Caty_Rina Сообщений: n/a	Спасибо!

11.09.2015, 13:46	#4
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 939 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	*В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии!*

11.09.2015, 15:43	#5
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!

21.09.2015, 21:25	#6
Servina Yan Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии! Также внесены правки в 16-18 серии. Убедительная просьба перекачать субтитры.

21.09.2015, 23:56	#7
Caty_Rina Сообщений: n/a	Миллион раз спасибо! Моя наилюбимейшая дорамка!

26.09.2015, 05:48	#8
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!

04.10.2015, 18:29	#9
Servina Yan Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии! Перевод дорамы завершен! Субтитры прошли финальную редакцию! Убедительная просьба к раздающим перекачать субтитры. *Спасибо большое нашей дружной команде! Девочки, Тома, Ириша, Лиана, Галя, вы молодцы! Лучшей вас никого нет!*

04.10.2015, 18:47	#10
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 939 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Поздравляю команду с завершением проекта!!! много крови было выпито и в самой дораме и дорамой из членов команды, но благодаря дружной и слаженной работе мы добрались до конца целыми и невредимыми.))) Девочки, всех люблю! Отдельное спасибо за перевод с корейского и китайского Aine и Сяо, без их помощи многое осталось бы за кадром.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)