Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 86 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.06.2015, 07:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,541
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.






Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.09.2015 в 10:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anankae&Co (09.10.2016), elena2310 (11.02.2016), Esme (19.11.2015), Hatshepsut (08.09.2015), Jasormin (03.09.2016), kazreti (22.07.2015), Ksenia (16.06.2016), Lemur (27.10.2015), LucilleSharpe (14.09.2016), lyubana_lyubik (23.07.2015), mai (01.11.2016), MsMamaGala (28.12.2015), msv24 (26.06.2015), NaTaLka (07.07.2015), perekatipo (22.12.2016), Plappi (23.07.2015), Sorsik (01.03.2016), Strunidushi (03.11.2016), Szaffi (26.06.2015), vetla (31.08.2016), Zolotko (19.11.2015), Алена (29.08.2016), завиSSимая (31.08.2016), Маха (26.06.2015), Хильда (11.10.2016), Эмини (26.11.2016)
Старый 18.10.2016, 02:07   #851
Nemo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение

А как его травили-то? Это ж маманя евойная отличилась, так она и согласно историческим фактам очень плохо к нему относилась, считая проклятым ребенком (привет Воину Пэк Тонсу, где эта тема поднимается применительно аж к концу 18-го века, что же говорить о 10-м, когда у нас княгиня Ольга за Игоря древлянам изощренно мстила!). В остальном он вроде обижен не был - и даже военному искусству его обучили, как и полагалось принцу.

А что в народе он особо не был любим, так это он и сам постарался, что хорошо видно по 1-й серии.
Да, исходило все от маман, но была же еще приемная семья, которая его очень "любила", отец, сославший его к черту на кулички. Причем сам Ван Со, пока не запалил отца, сидящего в паланкине, тоже думал, что он такой ущербный и отцу ненужный. Ну и когда я говорю "травили", то имею ввиду скорее замыслы сценаристов. Все эти крупные планы, грустные глаза, отшатывание как от прокаженного, холодность семейства. Создатели сериала упорно пытались нас заставить сочувствовать бедняжке Со. >_<
Соглашусь с вами, принцев в то время за кисейных барышень не держали. Поэтому реальный Кванджон, вероятно, не воспринимал все настолько близко к сердцу. Не те тогда отношения были между родителями и детьми.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 02:17   #852
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,468
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ferina Посмотреть сообщение
Млеть-то она млела, но при этом также яро отталкивала - истерика та нарочитая как раз для этого и была. Знала, что он будущий император и ей места с ним рядом нет и не будет, потому и держала на расстоянии. А сейчас она уже приняла тот факт, что он станет императором, и перестала сопротивляться и себе, и истории.
Но истина, как говорится, в глазах смотрящего. Может все и не так и дальше нам все объяснят, тем более что у каждого своя точка зрения.
Отталкивала - да, но не потому что не любила, а как раз совсем наоборот (и вы ведь о том же пишете). А потом ей еще и папа начал мозги прочищать - чтобы она, заботясь о будущем, не потеряла настоящего. И все без толку, получается, раз правление Му не пошло их паре на пользу?

В 16-й серии перестала сопротивляться, да. Но сначала потребовала четкого ответа, без вранья.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Если бы корейцы просто шли по мотивам было бы намного лучше. Просто у китайцев это продуманный сериал получился, пошаговый, ну а у корейцев...
Год в прачках (Со в разъездах) и два года в Дамивоне (Со опять же в разъездах) еще как-то вписываются. Но правление Му... Что стоило добавить, что и Му отправил Со к черту на кулички, а потому СоХе были лишены возможности видеться?

Цитата:
Да уж... красивая легенда, памятники в парке для привлечения туристов. Но на самом деле банальная политическая разборка за гегемонию. Сейчас бы сказали, что террористический акт по отношению к правителю и сепаратизм. Не повезло моему городу и народу. Увы, проиграли.
Экономическая это была разборка, а не политическая. Игорь налогами задрал вконец - и имел глупость явиться за добавкой не со своей обычной дружиной, а с несколькими особо приближенными людьми - за что и поплатился. Ольга-то, кстати, хоть и отомстила знатно, но налоговую реформу таки провела, чтобы подобное не повторялось.

Цитата:
Дык.. это заезд на галенвагенах... народ такое не любит
Не просто заезд на гелендевагенах, а еще и гонки по тротуарам на этих же гелендевагенах. Понятное дело, что народ такое не любит. Имеет право. )))

Цитата:
Сообщение от Nemo Посмотреть сообщение
Да, исходило все от маман, но была же еще приемная семья, которая его очень "любила", отец, сославший его к черту на кулички.
Для приемной семьи он был всего лишь заложником, причем не особо ценным (отец постарался, чтобы о ценности ВанСо никто не знал, кроме генерала), а его "приемная мать" была не в себе из-за смерти своего ребенка (мама ВС и тут постаралась, емнип).

Цитата:
Ну и когда я говорю "травили", то имею ввиду скорее замыслы сценаристов. Все эти крупные планы, грустные глаза, отшатывание как от прокаженного, холодность семейства. Создатели сериала упорно пытались нас заставить сочувствовать бедняжке Со.
Ах это... Да, это было. А в последних сериях нас упорно заставляют сочувствовать бедняжке Ё, который, заполучив игрушку, понял, что она ему совершенно не упала и что он всего лишь выполнял вложенную в него мамой инструкцию. )))

Цитата:
Поэтому реальный Кванджон, вероятно, не воспринимал все настолько близко к сердцу. Не те тогда отношения были между родителями и детьми.
Не знаю, не могу судить. Раз даже сейчас известно, что мать считала его проклятым ребенком, значит, отношение к нему с ее стороны серьезно отличалось от общепринятого (даже по состоянию на середину 10-го века). Русская кривоватая аналогия - Святополк Владимирович, которому приписывают убийство своих братьев в борьбе за великий киевский престол.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 10:07   #853
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Соглашусь с теми, кто про "китайскую прямую" написал.
Я эту прямую прям увидела уже ))) Су стрелу ныкает, сидит строки поэмы переписывает...
Короче, дежа вю полное. Даже представила, как Со после смерти Хэ Су всё это из шкатулки достаёт и рыдает в полный рост.
Даже представила, как 2 змеюки (мамаша Ю и сестрица) беременную Су травят...
Эх... надеялась (как всегда при просмотре корейских римейков) что не будут делать финал и полуфинал точь-в-точь, как "там".
Но нет, будут. Единственная моя надежда - это 20-серия.
Сколько хэппиэнда в современном мире? 30 секунд последних, или всё же на 5 минут расщедрятся?
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 10:45   #854
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот смотрю я Алых и невольно сравниваю главную героиню с другими девицами, засветившимися в адаптации романа. Домашняя кошка Жо Си, которую надо холить, лелеять и лишний раз не нервировать, испуганная лань Хэ Су, способная одним взглядом лучистых глаз приручить самого свирепого зверя, и хваткая лиса Цин Чуань, что была совсем не против стать императрицей при удачном стечении обстоятельств. Последняя мне все же нравится больше всех, перед Цин Чуань вообще вроде бы никогда не стоял вопрос выбора - либо она, либо трон. И то, и другое было равнозначным и неделимым, она не шла приятным бонусом к заветному табурету, как две другие девушки, и она смогла так себя поставить, что нигде не была простой игрушкой двух принцев, с помощью которой можно было управлять то одним, то другим. Даже в конце сериала Цин Чуань сумела обыграть всех и стать счастливой назло всем. Хэ Су до нее как до луны на небе. Но такая трепетная лань самое то для Волка.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 11:56   #855
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошо, что я не смотрела китайскую версию. Сериал классный, а ваше обсуждение ещё лучше!)
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 12:17   #856
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И не смотрите, Тамара, не надо!
Я вам белой завистью сейчас завидую из-за этого.

Где-то промелькнуло, что автор китайской новеллы сама писала новеллу для корейцев.
Может, я не там и не то услышала... Но если правда, то оставшиеся серии - это будет любофф-моркофф
вперемешку с трешем дворцовым.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 13:26   #857
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Народ так увлеченно сравнивает версии...
Не смогла выдержать китайскую версию.
1,5 серии со скрипом посмотрела только из-за шикарных отзывов.
4 принц своим внешним видом добил и поставил точку на моем просмотре.
Короче корейская версия при любом варианте концовки для меня будет самой лучшей.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 13:30   #858
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
SBS из-за такого сюрприза китайцев завтра две серии покажут или как? У них спортканалы отсутствуют что ли, что центральные транслируют, то SBS, то MBС.
чет мне кажется что просто нас 16-ой на день раньше порадовали, а 17 только на следующей неделе будет. (((

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение
Народ так увлеченно сравнивает версии...
Не смогла выдержать китайскую версию.
1,5 серии со скрипом посмотрела только из-за шикарных отзывов.
4 принц своим внешним видом добил и поставил точку на моем просмотре.
Короче корейская версия при любом варианте концовки для меня будет самой лучшей.
Я в китайскую заглядываю если есть отзывы на какие-то сцены)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 13:36   #859
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так кто ж спорит, что эта версия самая крутая?
Я - нет. И внешность героев играет немаловажную роль.
Полулысые черепа а-ля Магуа из голливудского "Последний из могикан" - это было нечто.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 13:46   #860
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 37
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение
Народ так увлеченно сравнивает версии...
Не смогла выдержать китайскую версию.
1,5 серии со скрипом посмотрела только из-за шикарных отзывов.
4 принц своим внешним видом добил и поставил точку на моем просмотре.
Короче корейская версия при любом варианте концовки для меня будет самой лучшей.
Лично я прониклась 4 принцем в поразительном на каждом шагу только серии к 15-16. Стала ловить себя на мысли, что у него такие умные глаза, а вчера так даже стала считать его чуть ли не красавцем. Зато его там легче всего было отличить, что в этой версии, что в китайском дворце ( один ушастый, другой носатый).
остальных долго путала, правда восьмого тоже почти сразу выучила, а вот 9, 13, 14 для меня долго были на одно лицо, особенно 13 и 14, поскольку вели себя с героиней схоже.

Сама китайская версия пошла у меня хорошо серии с третьей. первые серии шли со скрипом ( но мышки продолжали есть кактус), но это возможно потому, что для меня китайские дорамы немного специфичные на вкус ( тайвань тоже но меньше)
Но корейская конечно нравится больше, но мне вообще корейские нравятся больше.

Зато мне очень нравилось (и нравится), что несмотря на то, что сюжет в корейской версии идет вроде своей дорогой, но в то же время определенные сцены ( возможно не слишком ключевые) перетекли сюда и гармонично вписались в сюжет, пусть и обыграны по своему.
16-ю еще не видела но судя по отзывам опять пора готовить платочки
ну ничего, валерьянкой я предусмотрительно уже закупилась
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bu bu jing xin, исторический, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top