Красная нить судьбы / Akai Ito (Япония, 2008-2009 год, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 18.01.2009, 01:59

Красная нить судьбы / Akai Ito

Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика

В ролях:
Minamisawa Nao as Takemiya Mei
Miyatake Mioas young Mei
Mizobata Junpei as Nishino Atsushi (A-kun)
Sawaki Ruka as young Atsushi
Kimura Ryo as Takahashi Riku (Taka-chan)
Okamoto Rei as Amagishi Mia
Ishibashi Anna as Tadokoro Asami
Sakuraba Nanami as Nakagawa Sara

Описание:

В Древнем Китае верили, что если два человека встретятся один раз - это случайность, но если они встретятся снова, это судьба. Красная нить судьбы связывает двух людей навсегда. Если двое связаны красной нитью, они обязательно встретятся вновь, такова их судьба.
Такемия Мей и Нишино Ацуши. Их встреча произошла в день, который бывает только раз в 4 года - 29 февраля. Сама судьбы свела их возле кондитерского магазина в тот день, ведь именно в этот день эти двое отмечали свой день рождения, один на двоих. Тогда им было по 8 лет. Встреча была мимолетной, но осталась в сердцах детей на долгие годы. Их следующая встреча произошла спустя несколько лет, уже в средней школе. Опять же судьба решила так, что они учились в одном классе. Именно в это время между Мей и Ацуши возникают романтические чувства. Смогут ли они пройти через боль, ложь, обиду, расставание, и не потерять эту нить, связавшую их однажды?
Дорама "Красная нить судьба" - это история о любви, о дружбе и о том, как преодолеть множество трудностей на пути к счастью.
(с) Kiseki

Фотки:

Команда:

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

06.06.2010, 21:46

Когда увидела эту дорамку,он так меня заинтересовала....а потом прочитала отзывы к ней...расхотелось.....еще думала неужели она настолько не очень....
а тут читаю коменты хорошие)буду значит все-таки смотреть.тем более любимая Япония)

25.07.2010, 05:34

Negative:

Перебор.
Дорама на слабую два.

28.08.2010, 23:41

Kater, саундтрек то не трогайте, ибо он отличный. Даже, ели в самом сценарии и игре есть недочёты, то в главной песни к этой дораме их уж точно нет.
kakatumba, если вы не нашли, ещё слова, то напишите в личку, я вам скину.

28.08.2010, 23:57

Какой-то осадок остался после дорамы...такой грустный что ли.

18.03.2011, 00:19

понравилась...зацепила очень..честно...просто супер. записала на диск.

было все. и слезы, и радость.... меня в напряжении держало до конца....

спасибо искренне за перевод. Я вас обожаю всех. честно. вы супер))))) у вас всех руки золотые) на моем счету больше 60 дорам и фильмов и все с вашим переводом. спасибо, что вы есть, ваш труд даром не пропадет))))) молодцы!!! так держать!

18.03.2011, 00:25

Тоже, только на днях посмотрела сериал, очень трогательный сюжет! Судьба их свела вместе, и столько они натерпелись!
Спасибо Вам за перевод!

20.04.2011, 21:34

Отличная дорамка, сюжет очень понравился! И саундтрек замечательный!
Спасибо!

31.05.2011, 20:25

Смотрела давно, но до сих пор помню эту дораму и все впечатления!!!!
Очень понравилось, в этом сериале действительно есть все...И драма и любовь..Судьба их все равно вместе свела,гыгы.
А из-за Таки-чана я плакала,конечно.если не ошибаюсь в имени..эх....

02.07.2011, 16:31

Не очень....

**3apa3a** · 02.07.2011, 17:25

А мне очень даже понравилась! Что даже до сих пор лежит в папке :) жаль удалять, пересмотрю как будет время))))

25.07.2010, 05:34	#32
Kater Сообщений: n/a	Negative: Дорама весьма слабая. Дело даже не в отвратной игре актеров, фиговой операторской работе или саундтреке. (А все это есть) Со сценарием перемудрили. Казалось бы, такая благодатная почва: наркотики, отцы-дети, прочее... ну ничего не раскрыто... представлено просто слезливое мыльце о незрелых подростках. Саму легенду "красной нити" можно было бы обыграть в разы интереснее. Но нас ждут ералашности, нелогичные поступки героев, внезапные догадки, нелепые и необоснованные смерти. Желание понапихать в скрипт побольше душещипательной жести вроде самоубийства мнительной подружки а ля готичной лолиты (которая вуаля!!! память потеряла), подростковой беременности, рукоприкладства в парах.... все это сыграло нехорошую шутку. Перебор. Дорама на слабую два.

18.03.2011, 00:19	#35
Наталья Сообщений: n/a	понравилась...зацепила очень..честно...просто супер. записала на диск. было все. и слезы, и радость.... меня в напряжении держало до конца.... спасибо искренне за перевод. Я вас обожаю всех. честно. вы супер))))) у вас всех руки золотые) на моем счету больше 60 дорам и фильмов и все с вашим переводом. спасибо, что вы есть, ваш труд даром не пропадет))))) молодцы!!! так держать! Последний раз редактировалось Рия; 07.05.2013 в 22:00

06.06.2010, 21:46	#31
Jeremy Сообщений: n/a	Когда увидела эту дорамку,он так меня заинтересовала....а потом прочитала отзывы к ней...расхотелось.....еще думала неужели она настолько не очень.... а тут читаю коменты хорошие)буду значит все-таки смотреть.тем более любимая Япония)

28.08.2010, 23:41	#33
A.desu Сообщений: n/a	Kater, саундтрек то не трогайте, ибо он отличный. Даже, ели в самом сценарии и игре есть недочёты, то в главной песни к этой дораме их уж точно нет. kakatumba, если вы не нашли, ещё слова, то напишите в личку, я вам скину.

28.08.2010, 23:57	#34
Liri4ka Сообщений: n/a	Какой-то осадок остался после дорамы...такой грустный что ли.

18.03.2011, 00:25	#36
sognatore Сообщений: n/a	Тоже, только на днях посмотрела сериал, очень трогательный сюжет! Судьба их свела вместе, и столько они натерпелись! Спасибо Вам за перевод!

20.04.2011, 21:34	#37
Lianochka Сообщений: n/a	Отличная дорамка, сюжет очень понравился! И саундтрек замечательный! Спасибо!

31.05.2011, 20:25	#38
artemon4ik Сообщений: n/a	Смотрела давно, но до сих пор помню эту дораму и все впечатления!!!! Очень понравилось, в этом сериале действительно есть все...И драма и любовь..Судьба их все равно вместе свела,гыгы. А из-за Таки-чана я плакала,конечно.если не ошибаюсь в имени..эх....

02.07.2011, 16:31	#39
Яночка Сообщений: n/a	Не очень....

02.07.2011, 17:25	#40
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,661 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	А мне очень даже понравилась! Что даже до сих пор лежит в папке :) жаль удалять, пересмотрю как будет время))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)