Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.01.2011, 00:22   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Таиланд Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год)

Название: Pit Sawat / พิษสวาท
Английское название: Poisonous Affections
Год: 2016
Начало показа: 19 июля (понедельник-вторник)
Эпизодов: 18
Жанр: историческая драма, ужасы
Канал: OneHD
Продюсер: Niphon Piwnen & Takonkiet Weerawan
Режиссёр: San Sikaewlor
Сценаристы: Pimmada Pattanalongkon, Wannatawil Suknoi, Pimsirin Pongwanitsuk, Natharika Yaemsiri
Компания: Exact
Трейлер: https://youtu.be/dsW0yR38uQo
ОСТы аудио: https://vk.com/audios-17901093?album_id=77130480

В ролях:
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - Ukkanee / Аккани
Нун / Woranuch Wongsawan (Noon) - Sarochinee / Сарочини (Убон)
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Chayta/Chayt
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Ponlatoh Akkara/Pra Horajaan
Бен / Raviyanun Takerd as Thipapa/ Thip / Тип
Tuek Nuttakrit Kasetphibal as Poo Kong Krit
Boss Dechbadin Chaitongdee as Yai
Parnlekha Wanmuang as Ampawan
Patharawarin Timkul as Arunchai
Anusara Chantarangsi as Rampa
Paramej Noiam as Sunton
Phutharit Prombandal as Narong
Tor Ruengrit Wisamol as Wichit
Sudthasit Podthasak as Character Name
Рон / Ron Banjongsang as Khun Wijit

Описание:
Призрак, разрывающийся между любовью и долгом. А её долг - охранять сокровища королевства Аюттхая. Столетия войны и кровной мести. Столетия непонимания, почему же он так жестоко с ней поступил? Как ей избавиться от тяжелого креста? - Найти замену.
(c) Hatshepsut

Это 5 ремейк

ансаб:
http://www.the-subber.com/pp/

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023014
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-2384
https://www.youtube.com/playlist?lis...8urTvnyK1yNonM


Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2017 в 09:03
  Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (30.05.2015), Hatshepsut (30.10.2015), kazreti (02.11.2015), Lemur (06.01.2015), Loveless (25.07.2016), mai (30.05.2015), msv24 (30.05.2015), Rani (22.02.2013), sevinc (23.05.2014), TataTa (22.09.2016)
Старый 23.08.2016, 18:44   #21
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Мо наконец-то сделал что-то полезное
Ну, если сложить, что он участвовал в вскрытии почивших и околачивается в участке, то он судмедэксперт. Главное вовремя литературу принесли, так что
Цитата:
все по фен-шую

...:
Вообще-то, народ струхнул. Причем все. Аккани подался в бега. Наивный и уже визитам не рад. Был белый и пушистый, а тут открылось, какой же он многогранный. На него смотреть было больно. Страшнее компьютерной мышки в руках не держал, а тут мах-мах. Короче, Убон пробудила в нём зверя.
А по превью, как я поняла, Убон так сделает, что он пойдёт рубить голову танцовщице. Вот это номер
Цитата:
на ней этот дядя хотел жениться
Ёлки, а я думала, что этот дядька хочет всучить Тип Пра типа позаботься. А вот Убон он хотел отослать это точно. Он её о чем-то спросил, но она сказала то, что ему не понравилось. Разговор был на повышенных тонах и постоянно махали ножичками на лужайке. Может она думала, что он её отправит, а сам возьмет в жены Тип. Хотя и так что его могло остановить? Очень красивая мелодия была, когда Убон подслушивала разговор Пра и дядьки.
Цитата:
у Убон любовь стала ненавистью
К этому всё и идёт. Учитывая, что все решили её игнорить, так она должна их встряхнуть.

Экшон-серия. Сначала предотвращение террористического акта, а потом такой концерт, что я пока смотрела-нервничала, так съела головку сыра Ну, и представление устроила Убон... гости были под впечатлением. Я только надеюсь он там актёров не крошил настолько всё было реалистично, что казалось участники были призраками, а то при такой мясорубке уцелеть...
Но вот не поняла... почему Аккани стали снится вещие сны? А ведь мог быть морок от Убон?Могла подставит и выставить неадекватом. Но учитывая, что она ему помогла добыть телефон, так можно считать, что это её рук дело. Знала она, что злыдни такое планируют и решила выдать их Аккани.
Классно она появилась из потолка Ну, если так не догадается, что девушка с сюрпризом, то тады даже и не знаю...
Печалит одно почему нет флэшбеков о Тип? Я уже от любопытства умираю. Какова её роль в этом деле?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2016, 19:12   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

фото:





с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 00:02   #23
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а я думала, что этот дядька хочет всучить Тип Пра типа позаботься
а я так поняла, что Тип и так у них жила. на правах кого - не поняла, но она явно в поместье околачивалась.
Цитата:
гости были под впечатлением
и не только гостия вообще сначала подумала - для гостей идет нормальное представление, а для нашей компании с родителями - другое.
любопытный вот этот момент был: сначала Пра отослал Тип из города, она к нему обниматься кинулась, а потом уже потопал к жене делать из нее призрака. так у них выходит все-таки что-то было? или у нее к нему безответная любовь?
вообще нифига не поняла, что там было женой мафиози. изначально танцевала она, потом у Аккани пошли видения и вместо нее уже Убон. куда делась мафиози? почему потом оказалась в шатре?
Цитата:
почему Аккани стали снится вещие сны?
скорее всего, Убон ему их шлет. уже был момент со снами - где он впервые устроил форшмак из призраков. а потом такой хоп - и дома уже. то ли сон, то ли нет... фиг их разберешь)))
Цитата:
Ну, если так не догадается, что девушка с сюрпризом
ну как же не догадается... если в превью он ее четко назвал Убон и она у него на глазах превратилась в Убон?

...:
вчерашняя была романтично-признавательная, сегодняшняя под девизом "Следствие ведут Колобки" Убон что-то очень страстное вещала Аккани, что-то про сильную боль и, видимо, разбитое сердце. Аккани в ответ на эту речь признался Убон в любви. она заявила, что врет он и нельзя заставлять любимого человека так страдать. ее превращение произвело на него сильное впечатление.
не поняла момент со свадьбой - Аккани ее отменил что ли?
Мо упертый. вот говорит ему Аккани, что Сарочини - это Убон, а он все - "псих ты". но сколько ни вслушивалась, слова "призрак" не услышала. интересно все-таки, кем Тип с Аккани Сарочини-Убон считают?
на фоне стресса Мо тоже Тип признался. получил "спасибо"
мне вот очень интересны автоматические картинки, которые рисует Тип. она уже всю историю практически изобразила. получается, там весь затык не в заклинании, которое произносила Убон, а в том, что Пра написал на кандалах? и выходит, Тип из прошлой жизни после того, как Пра отрубил Убон голову, уплыла одна? а куда делся Пра? погиб в этой крепости?
интересный ещё сундучок откопали Аккани с Тип. они уже поняли, что сундук принадлежал Тип. а что там за свертки из второго дна выпали? это те, которые ее отец - получается, он ей отец? а я чет подумала, что жених)))) - писал?
мафиози скоро кирдык. не зря его Сарочини в гости зазывает. подручному его жить захотелось, на сторону света переметнулся. неужели выживет?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 00:27   #24
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Аня, а я только вчерашнюю досмотрела.
Да уж... картина маслом. Стоит Аккани посреди музейного комплекса и орёт, что любит. Конечно, от такого у кого хочешь психи начнутся. Мо стыдил и взывал к совести, а потом сам как заорёт о своей любви Короче, сплошная любовная драма.
Цитата:
картинки, которые рисует Тип
Спасибо Тип! Благодаря ей хоть что-нибудь становится ясно. Прям как комиксы. Да и Аккани подался в исследователи. То Убон сама навязывалась, а как надо так пропала Значит время есть для того чтобы Аккани сам сообразил.
Политика по-прежнему навевает тоску. Ну, задушили они взяточника-казнокрада, нам-то чего
А вот почему тех золотоискателей пустили в каморку, а потом с таким смаком издевались? Наверное, для компании это "развлечение" по искоренению злыдней. А дедок в теме был...интересно, каким методом он узнал, что хамить нельзя?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 00:38   #25
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Оксан, я сегодня оптом смотрела. окопалась в Буанге с Ромкой и у меня из головы вылетело про безголовую Нун
Цитата:
Прям как комиксы
только народ отчаянно спорит, что в каком порядке идет скорее всего, Мо прав и картинка с отплытием идет последней. тада получается, Пра погиб
Цитата:
Политика по-прежнему навевает тоску
я ее стабильно перематываючто про компанию, что про избирательную кампанию отца Аккани. я лучше полюбуюсь, как всяким бякам руки в лесу отрубают
Цитата:
А вот почему тех золотоискателей пустили в каморку
у меня стойкое ощущение, что Убон за столетия так осточертело народ кромсать, что она дает им шанс. но те упертые и не уходят. вон и мужик, которого кобра закусала. ведь на чистом тайском было сказано - "топай отсюдова". а он что? начал вандальничать. за что и огрёб.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 11:22   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Серия так себе... много внимания политике. Предвыборная компания набирает обороты и пошло-поехало. Что там сказала на кладбище Убон отцу героя? Что-то предсказала или предупреждала?
Цитата:
интересный ещё сундучок откопали Аккани с Тип.
Что-то мне кажется, что не просто так они наткнулись на антиквара. А вот тема с сундуком... он его им продал или так отдал. Тот сундук и содержимое наверное уйму денег стоит. Но а на дне лежали те полоски с письменами... я так думаю.
В превью даже тот нерадивый помощник что-то толкал по комиксам. Генератор идей

Мо всё расследует и расследует. Обязан. Но даже если и докажет, что это их Убон кромсала, думаю она это переживёт
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 00:13   #27
persona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ансаб:
https://subbersparadise.wordpress.co...ion-pitsawaad/
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 00:33   #28
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Что там сказала на кладбище Убон отцу героя?
мне кажется, успокаивала. он там сильно переживал из-за смерти этого мужика. и еще про возмездие и про придет помощь откуда не ждали. не зря ж он ее слова вспоминал, когда эта правая рука зла к нему приползла за защитой.
сундук, я так поняла, им достался на халяву. типа, Тип его открыла - ну и забирайте. без нее он все равно на шкафу пылился, потому что взламывать раритет никто не догадался

Цитата:
ансаб
да ладно?! ДА ЛАДНО?! не верю своим глазам!! умереть не встать... хоспадя, счастье есть.

Оксан, к разговору про сделку Убон)))
тута:
она упросила бога смерти позволить ей вернуться в мир людей специально за мужем, чтобы он вместо нее стал охранять сокровища. причем по условиям сделки он должен вспомнить всё, что было, раскаяться в том, что грохнул жену и добровольно заступить на ее место. если нет - она навсегда остается стражем. она эти сокровища уже 249 лет охраняет и у нее есть время до следующей годовщины ее смерти. не уложится - опять же остается стражем.
она действительно стала стражем, потому что сама дала Пра слово охранять их. причем в клятве была фраза "пока меня не сменит достойный". а бог смерти посчитал, что нет достойных и она так и осталась охранять. поэтому и стала просить его о сделке.
папа Аккани в прошлом был его дядей. это он велел ему вырыть это подземелье. этот дядя понимал, что Аютхаю захватят и поэтому решил перенести сокровища в безопасное место и построить новый главный храм на новой земле. кстати, Тип в прошлом об этом знала - ее отец был одним из архитекторов, которому надлежало восстановить этот храм. это на стройку они ходили ночью и сутками там пропадали)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 01:32   #29
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
он все равно на шкафу пылился
Угу. У нас этих сундуков той эпохи с неразбившимися скляночками, как гуталина!
Я как увидела такое разбазаривание, так чуть моя душа археолога не впала в кому. Да не вжисть не поверю, что даром отдал за помощь в сборе листков. Сказочники, блин. Это если Убон подстроила, так да...мог отдать.

Цитата:
счастье есть
Ань , ты пошла по второму кругу?
Цитата:
она упросила бога смерти
Бог смерти в лаке светлый человек. Это наверное по буддизму. А то Аид исчадие ада.
Цитата:
добровольно заступить на ее место.
Ёлки-палки, а это выполнимо? Ну вспомнил он, а вот так шобы так... ну не знаю...
Цитата:
если нет - она навсегда остается стражем.
А если да! То она уходит в туннель света...блин, какая тоска. Я думала вместе будут в подвале жить.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 01:37   #30
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ты пошла по второму кругу?
я хочу понять, что там вообще происходит
Цитата:
а это выполнимо?
видимо, исходит из того, что он все вспомнил и ему стало стыдно вообще фиг знает, я тоже себе это слабо представляю.
Цитата:
Я думала вместе будут в подвале жить.
она его а) ненавидит и б) мечтает выбраться из этого подвала))) этот столп света ее стращал-стращал на тему "фигово перерождаться и снова мучится среди ничтожных людишек", а Убон уперлась, что устала. тада он сказал, что он нечасто встречал такую бесстрашную душу и пообещал, что она переродится в какой-то высшей форме. без понятия, что это такое.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top