Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.11.2011, 13:24   #1
Breeze
 
Сообщений: n/a
Япония Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий)


Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: драма
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=QuuZZXIygEg


В ролях:
Описание:
На вечеринке ювелира собрались все "сливки" общества, среди них притаились и воры. Их цель - самое дорогое ювелирное украшение, кольцо с александритом под названием "Слеза Александра". Камимуру Рея нанял Нишизаки, дворецкий загадочной женщины по имени Китаба Йоко, чтобы выкрасть это кольцо. Катагири Карен и Кишихару Тайга наняли для той же цели; они разрабатывают план, как подобраться к нему.
Рей, по жизни волк-одиночка, согласился выполнить заказ, потому что Нишизаки намекнул, что ему кое-что известно о его потерянной памяти. Ни Рей, ни Карен, ни Тайга, ни другие воры не знают друг о друге. Поэтому они проявляют все свои способности к обману и пытаются украсть то, что уже было украдено. Трагическая история кольца, ставшего причиной смерти своего владельца, и зловещей теневой организации, бросившей им вызов.



Переводчик: Kislinka
Редактор 1-3, 5-8 серии: Breeze
4 и 9 серий - Kislinka
Таймингер с 5 серии: angehimure


Вложения
Тип файла: ass Kaitou Royale ep01 (704x396 x264).ass (39.2 Кб, 251 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep02 (800x450 x264).ass (46.6 Кб, 220 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep03 (800x450 x264).ass (43.1 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep04 (800x450 x264).ass (35.9 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep05 (800x450 x264).ass (42.8 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep06 (800x450 x264).ass (41.8 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep07 (800x450 x264).ass (35.1 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep08 (800x450 x264).ass (35.7 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaito Royale ep09 END.ass (66.0 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 15.12.2017 в 00:15
  Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (01.11.2012), kazreti (25.08.2013), Ksenia (29.08.2013), Lonely_Enot (05.02.2014), mouse-555 (06.06.2013), NiKi (25.08.2014), shunka (23.03.2015), Sorsik (09.08.2014), Лариса (10.08.2014), легенды (14.06.2014)
Старый 05.02.2012, 20:07   #21
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скажите, пожалуйста, только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 20:18   #22
TaraAlionka
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Hatarubi07 Посмотреть сообщение
только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?
У меня скачались без проблем О_о

Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^

Аригато за третью серию!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 21:13   #23
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatarubi07 Посмотреть сообщение
Скажите, пожалуйста, только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?
Специально попробовала скачать - всё скачивается.
Цитата:
Сообщение от TaraAlionka Посмотреть сообщение
Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^
Аригато за третью серию!!!!!!!!!!
Да, предположительно так) Видео на все серии в первом посте есть (за что спасибо моему трудолюбивому переводчику =)).
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 21:50   #24
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TaraAlionka Посмотреть сообщение
Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^
Ну, вообще-то, да, собирались и дальше. А что такое? Вам надо 1280x720?
Мне равки 800x450 нравятся тем, что там есть приветствие. Просто они там всегда так приколько пререкаются)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 22:40   #25
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просто у меня вместо сабов 3ей упорно скачивается файл с загадочным назвынием "attachment.php", который не открывается. даже не знаю, что делать ))) Впервые такое... Если кто-нибудь знает, что с этим делать, помогите, пожалуйста!!
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 23:01   #26
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Hatarubi07, попробуйте отсюда скачать - вдруг получится!
Вложения
Тип файла: ass Kaito Royale ep03 (800x450 x264).ass (43.1 Кб, 9 просмотров)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 23:07   #27
TaraAlionka
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Вам надо 1280x720?
Просто изначально я скачивала именно эти равки, с первой серией проблем не было, потому что они совпадают по таймингу с 704*396 )))) А вот со второй пришлось подгонять. . . Собственно особых неудобств нет, просто у меня есть и те и те равки Переключюсь на 800*450, потому что в них нет вшитого японского саба, даже удобнее и лучше, тем более они действительно интереснее со вступлением )
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2012, 08:30   #28
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatarubi07 Посмотреть сообщение
Kislinka, спасибо, но скачивается все тот же файл((( тем не менее, спасибо!
может, у меня что-то с браузером....
Задайте вопрос в теме "Проблемы с субтитрами, видео" - помогут, там люди знающие)
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2012, 10:59   #29
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Breeze, Kislinka, спасибо большое!
Я нашла ошибку и устранила её.
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2012, 16:11   #30
Dark Chii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод)
оказалось интересно, досмотрю на японском)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top