Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2013, 20:28   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,409
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 41 сообщениях
Южная Корея Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий)






Альтернативное название:
My Lover From the Stars / 별에서 온 남자
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 18 декабря 2013 года
Продолжительность: 21 cерий
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Jang Tae Yoo

В ролях:
Ким Су Хён - До Мин Чжун
Чон Чжи Хён - Чхон Сон И
Пак Хе Чин - Ли Хви Гён
Ю Ин На - Ю Се Ми

Описание:

Что может быть общего между звездой Халлю и простым парнем, преподающим в университете?
Любовь к книгам, искусству или взаимное увлечение айдолами? А если парень - инопланетянин, прилетевший на Землю 400 лет назад еще в эпоху династии Чосон, у которого слух, зрение и остальные чувства в семь раз острее, чем у людей? Если девушка не просто звезда, а богиня нации? Правда со своими заморочками, жутким характером, упрямством, наивностью, приводящей порой к таким последствиям, что становится непонятно, каким образом она до сих пор остается этой самой Богиней? И что может произойти, если эти два совершенно разных человека все же встретятся? (с) Servina Yan



Постеры:



OST:
Part.1:


Скачать

Album: [Digital Single] 별에서 온 그대 Part.1 (You Who Came From the StarsMan from The Star OST Part.1)
Song Artist: Lyn (린)
Release Date: 2013.12.26
Genre: OST

Tracklist

01. My Destiny
02. My Destiny (Inst.)


Part.2:

Скачать
케이윌 (K.Will) – 별에서 온 그대 OST Part.2 (You Who Came From The Stars OST Part.2) [Like A Star]
Release Date: 2014.01.08
Genre: OST
Language: Korean
Bit rate: MP3-320kbps
Size: 16.46 MB

Track List:

01. 별처럼 (Like A Star)
02. 별처럼 (Inst.)


Part.3:

Скачать
윤하 (Younha/ユンナ) – 별에서 온 그대 OST Part.3 (You Who Came From The Stars OST Part.3)
Release Date: 2014.01.15
Genre: OST
Language: Korean
Bit rate: MP3-320kbps
Size: 16.96 MB

Track List:

01. 별에서 온 그대 (Man From The Stars)
02. 별에서 온 그대 (Inst.)


Part.4:

Скачать
효린 [씨스타] Hyorin/Hyolyn (Sistar) – 별에서 온 그대 OST Part.4 (You Who Came From The Stars OST Part.4) [Hello]
Release Date: 2014.01.22
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 16.89 MB

Track List:

01. 안녕 (Hello)
02. 안녕 (Inst.)


Part.5:

Скачать
저스트 (Just) – 별에서 온 그대 OST Part.5 (You Who Came From The Stars OST Part.5) [I Love You]
Release Date: 2014.01.29
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 18.62 MB

Track List:

01. I Love You
02. I Love You (Inst.)


Part.6:

Скачать
허각 (Huh Gak) – 별에서 온 그대 OST Part.6 (You Who Came From The Stars OST Part.6) [Tears Like Today]
Release Date: 2014.02.05
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 19.10 MB

Track List:

01. 오늘 같은 눈물이 (Tears Like Today)
02. 오늘 같은 눈물이 (inst.)



Part.7:

Скачать
성시경 (Sung Si Kyung) – 별에서 온 그대 OST Part.7 (You Who Came From The Stars OST Part.7)
Release Date: 2014.02.12
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 19.69 MB

Track List:

01. 너의 모든 순간 (Everything About You/Every Moment Of You)
02. 너의 모든 순간 (inst.)


Part.8:

Скачать
김수현 [배우] (Kim Soo Hyun) – 별에서 온 그대 OST Part.8 (You Who Came From The Stars OST Part.8)
Release Date: 2014.02.19
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 18.21 MB

Track List:

01. 너의 집 앞 (In Front of Your House)
02. 너의 집 앞 (inst.)




Клипы:
Lyn - "My Destiny"


Younha - "Man From The Stars"

Kim Soo Hyun - "In Front of Your House"

Sung Si Kyung - "Every Moment Of You"

Hyorin (SISTAR) - "Hello, Goodbye"

Kim Soo Hyun - "Promise"

LYn - "My Destiny"







ОПЫТНЫЕ УФОЛОГИ:
1 серия: perekatipo, Servina Yan, Ksilnew, Mickey313, aka_Mia Yan


СО 2 СЕРИИ:

Перевод: Servina Yan & Mickey313
Редакция: aka_Mia Yan, с 18 серии Ksilnew
Перевод песен: Mickey313 & Ksilnew
Тайпсет: Ksilnew
Ретайминг: Nikiola
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Ksilnew
За постеры огромное спасибо - Petra







Вложения
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep01.ass (858.6 Кб, 276 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep02.ass (762.0 Кб, 228 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep03.ass (863.2 Кб, 239 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep04.ass (856.3 Кб, 233 просмотров)
Тип файла: rar The Man from the Stars Fonts NEW.rar (287.3 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep05.ass (864.6 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep06.ass (855.8 Кб, 219 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep07.ass (762.2 Кб, 238 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep08.ass (761.0 Кб, 230 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep09.ass (765.4 Кб, 201 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep10.ass (473.8 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep11.ass (759.8 Кб, 199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep12.ass (762.5 Кб, 201 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep13.ass (570.5 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep14.ass (449.7 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep15.ass (565.4 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep16.ass (501.2 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep17.ass (564.4 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep18.ass (459.9 Кб, 182 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep19.ass (850.1 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep20.ass (671.1 Кб, 169 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep21.ass (553.0 Кб, 179 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:38
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
88 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (19.03.2014), Cale (30.12.2013), Cruella (22.05.2014), ELFIEN (08.06.2014), Elka (25.05.2014), Esme (30.12.2013), Galla (21.01.2014), galya1981 (30.12.2013), Hatshepsut (30.12.2013), hellin0 (05.04.2014), ivana10 (11.07.2014), Jasormin (28.01.2014), kazreti (05.01.2014), Kislinka (09.02.2014), Ksenia (30.12.2013), kuku (31.12.2013), Lonely_Enot (30.12.2013), lyubana_lyubik (31.12.2013), mai (30.12.2013), Mapgysha (15.03.2015), MeowBios (16.08.2014), Morgana (09.12.2016), msv24 (30.05.2014), NiKi (31.05.2014), perekatipo (17.01.2014), Plappi (31.12.2013), rijunya (30.01.2014), Rufina (30.12.2013), Sandairina (30.12.2013), Sannita (14.03.2014), sevinc (11.07.2014), shunka (15.01.2017), sora (11.03.2014), Sorsik (08.01.2014), Strunidushi (28.04.2015), talira (28.03.2014), tavita (05.01.2014), Zolotko (30.01.2014), АНЖЕЛИКА (26.04.2020), Лариса (31.05.2014), Леночка (15.01.2014)
Старый 29.06.2014, 20:39   #121
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,160
Сказал(а) спасибо: 353
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Вы думали, что уже всё?
А вот и нет!
Нам есть ещё чем вас порадовать...


Kim Soo Hyun - "In Front of Your House"


СКАЧАТЬ

Последний раз редактировалось Zolotko; 29.06.2014 в 21:01 Причина: добавила ссылку на скачивание
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2014, 20:56   #122
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 167
Поблагодарили 172 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Какая красота! А где клип скачать можно? Хочу в коллекцию!
_____________

Спасибо огромное за ссылку!!!

Последний раз редактировалось perekatipo; 29.06.2014 в 21:03 Причина: благодарность
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2014, 01:22   #123
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо огромное за удовольствие, которое я получила смотря этот сериал в вашем переводе. Я давно так не смеялась и не переживала за героев. Понравилось абсолютно все. Сценаристу 10 из 10 за веселый, необычный и немного даже невинный сюжет.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2014, 10:55   #124
omma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

девочки, спасибо за прекрасную работу! но насладиться ею не могу. предприняла несколько попыток скачать ваши сабы. у меня редактор скриптов dsrt. раньше скачивала без проблемм. сейчас не видит он их. выдаёт файл PHP.
в чём моя ошибка?
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2014, 23:28   #125
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 37
Сообщений: 776
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

а попробуйте в Мозиле.
вот записал гифку как в мозиле качаю. (ОСТОРОЖНО БОЛЬШОЙ РАЗМЕР!)
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 23:00   #126
rijunya
 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 433
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Представляем вашему вниманию очередной клип. НЕ последний


K.Will - "Like a star" (OST You Who Came From the Stars)




Перевод - Ksilnew & Zolotko.
Оформление - rijunya & Zolotko.
Видео - официальный клип.
rijunya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2014, 01:27   #127
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rijunya Посмотреть сообщение
Представляем вашему вниманию очередной клип. НЕ последний


K.Will - "Like a star" (OST You Who Came From the Stars)
Красота, слов нет Сразу столько воспоминаний о просмотре, спасибо девушки



зы. пойду в вк закину, пусть остальные тож любуются))
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2014, 15:01   #128
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,160
Сказал(а) спасибо: 353
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

А напоследок мы расскажем вам историю...

Однажды, давным-давно...
Где-то 400 лет назад...
На территории современной Кореи...
В эпоху Чосон...
произошла эта удивительная и вместе с тем трагическая история...

"You Who Came From The Stars" OST
Just - "I Love You"

Перевод - Mickey313.
Оформление - Zolotko & rijunya.
Монтаж - Zolotko.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 03:12   #129
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,245
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо всем, кто трудился над проектом!
Настоящий мастер-класс и в переводе, и в оформлении, и в переводе песен...))))))))))

Прекрасная сказка, которая сразу стала любимой!))))))
фото с цветами
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 09:18   #130
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 34
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. очень милая и трогательная. очень люблю когда в конце все получают по заслугам.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, ksilnew, mickey313, servina yan, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top