Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2014, 15:35   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,854
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 249 сообщениях
Китай Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год)





Китайское название: 偏偏喜欢你 Piān Piān Xǐ Huān Nǐ
Жанр: военная академия, экшн, любовь
Количество эпизодов : 40

Дата показа: 16 июня 2015 года

Режиссер:
Tsang Lai Chun (Loving Never Forgetting, Best Time, Too Late To Say I Love You)

В ролях:
Joe Chen Qiao En - Qian Bao Bao/ Цянь Бао Бао,
Jia Nai Liang - Xiang Hao/ Сян Хао,
Bosco Wong as Chen Wen Tao/ Чэнь Вэнь Тао,
Чжэн Шуан / Zheng Shuang as Xiao Han/ Сяо Хань
Hui Siu Hung
Венго Гао / Vengo Gao

Описание: по роману Тун Хуа
1916 год, из заграницы возвращается преподаватель военной академии (Zheng Shuang), долгое время учившаяся в Германии. Из-за несчастного случая, героиня Joe Chen думает, что Zheng Shuang погибла. Скрываясь от долгов, Joe Chen присваивает себе чужую личность и попадает в роли преподавателя в военную академию, где оказывается втянута в любовный треугольник между героем Jia Nai Liang и героем Bosco Wong, который был обручен с героиней Zheng Shuang. Ситуация еще больше накаляется, когда оказывается, что героиня Zheng Shuang не погибла...

Последний раз редактировалось msv24; 20.04.2017 в 15:18
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.11.2014), kazreti (22.12.2015), Lemur (05.11.2014), msv24 (04.11.2014), Rufina (21.06.2015), Sorsik (04.11.2014), SvKom (22.12.2015), Телепузик (04.11.2014)
Старый 21.06.2015, 18:07   #31
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 874
Сказал(а) спасибо: 178
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Т.е, не только наша женщина коня на скаку и все такое?
Ух как она глазками-то бедный парень)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2015, 18:46   #32
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Первая серия смешная до ужаса.
Парочка из героев просто прелесть... в коридоре вагона "сексуально домогались" друг друга и что-то совершенно не хоца ни какой...абсолютно никакой трагедии!!! Но ведь так не бывает....

Смотрим без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...2jkgQzapKFFL2-
Я пока не хочу ничего серьезного, поэтому очень довольна жанром.
ОНА бесподобна!!! Вообще, герои таааакие кони мочат
Ранее была гифка, где все бегают в тюрьме, так это героиня героя гоняла и била.
А как они покидали вагон укусила и обгавкала нужно было видеть выражение лица Сян Хао!

По поводу "гибели" инструктора...она упала с тааакой высоты, да еще с ранением и жива но её выловил мужик...ничего так мужик....думаю там будет любовь.

Но Бао Бао понимает, что плохо поступает, но матери плохо и она хочет воспользоваться госпиталем академии, чтобы вылечить маму.
...а драки мне понравились!
Я в печали, потому что так взялись энергичненько за перевод и усё... допускаю проблемы из-за ансаба...но боюсь, что будет таже история, как с Леди и воровкой.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2015, 07:26   #33
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

На всякий случай, ссылка на ансаб - http://www.viki.com/tv/27073c-destined-to-love-you

Цитата:
Сообщение от boo Посмотреть сообщение
Я рассчитывала на что-то серьёзное, заодно мужчинами в форме полюбоваться хотела (не люблю военных, но люблю эту их белую форму, парадокс ), а мне траву подсунули. Бу.
Аналогично. Как-то ждалось другого, а тут - С трудом воспринмаю такие дорамки, только иногда, если уж очень сильно потянет. Пока - не тянет
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
и что-то совершенно не хоца ни какой...абсолютно никакой трагедии!!! Но ведь так не бывает....
И с этим согласна - трагедия наверняка будет, несмотря на всю смехотень)) Всегда так оттеняют комедии - нешуточной драмой, что ни говори, а ведь Бао Бао таки
(пишу, чтобы не запутаться - быстренько имена героев -
Joe Chen Qiao En - Qian Bao Bao/ Цянь Бао Бао,
Jia Nai Liang - Xiang Hao/ Сян Хао,
Bosco Wong as Chen Wen Tao/ Чэнь Вэнь Тао,
Zheng Shuang as Xiao Han/ Сяо Хань),
заменила Сяо Хань. Само по себе трагично, а когда вскроется ее настоящая личность - вообще финиш( и та ведь даже не мертва! конечно, нехорошо так тоже, но это обстоятельство добавляет драматизма, как и то, что она еще и невеста главного героя Сян Хао.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 23:42   #34
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,049
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как героиня дубасит героя, эти огрызания, гав-гав, и по ногам, и по хозяйству его тоже... да это ж просто песТня. А реакция посторонних ещё смешнее)И пусть все смеются с его "я не бью женщин". НО... но героя только похвалить. И извращенцем обозвала, и бьёт, и хамит, и унижает(а ведь он ей помогал, спасал и тд), а он хоть бы раз в ответ тем же ответил, всё как-то по мелочи. А ведь если бы захотел, то мог хотя бы запугать. Глупости - да, как-то всё несерьёзно - да, но вот не раздражает. Я параллельно стала смотреть Идеальную парочку. И о ужас, там девчонка из Пробуждение любви. Терпеть её не могу!!! Лучше это. К Джо Чен я хорошо отношусь. Актриса уже не девчушка, но столько энергии, не вымученно выглядит, прям самой побегать и потормошить кого-нибудь захотелось))) .

P.S. Сама удивлялась как героиня. В начале герой выглядит как бомж-гибрид араба и индуса. А как постригли, побрили, переодели - прям другой человек)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2015, 18:54   #35
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первые две серии посмотрела взахлёб и вынуждена согласиться с предыдущими комментаторами, что хоть и присутствует укур, но он мимишный, с него смеёшься, а не крутишь пальцем у виска.) Но с третьей серии укур напрочь пропадает, начинается военная подготовка (экшен и иже с ним я могу посмотреть, даже интересно), интриги преподов-стариков в академии (а вот тут как-то совсем никак), а приколы сходят на нет. Пятую серию даже начинать уже не хочется. Я бы смотрела и дальше ради "гав-гав" главных героев (к слову сказать, "бомж" оказался настоящим прЫнцем на коне ) и симпатишных парней, но первых крайне редко показывают, а на вторых далеко не уедешь... Куда всю глупость дели? Могли бы хоть на полдорамы растянуть, как в той же "Идеальной парочке" (кстати, некоторые звуки взяты именно из неё). Я в печали...
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2015, 17:50   #36
Sakura Girl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Безумно понравилась дорама, а меня ваще редко цепляет Китай, но тут все идеально, жаль тока ансаберы забросили и поэтому нету рус. перевода, очень-очень печалит....тока понравилась дорама, а всех серии нету
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2018, 22:31   #37
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Весело не только в кадре, но и за кадром https://youtu.be/AS4MVWJIoEw Одна из самых забавных серий)
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top