Люблю тебя каждый день / Everyday I Love You (Филиппины, 2015 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2015, 15:12   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
Филиппины Люблю тебя каждый день / Everyday I Love You (Филиппины, 2015 г., фильм)




Страна: Филиппины
Год выпуска: 28 октября 2015
Продолжительность: минут
Жанр: романтическая драма

Режиссер: Мэй Зарина Крус-Альвиар (Невеста напрокат, Прекрасная катастрофа)



В ролях:

Энрике Гиль
Лиза Соберано
Джеральд Андерсон




Описание: Итан (Энрике Гиль), богатый и высокомерный парень, без памяти влюбляется в консервативную и скромную Одри (Лиза Соберано), которая, в свою очередь, состоит в отношениях с Тристаном (Джеральд Андерсон).
Съемки фильма проходят в городке Силай, который из-за витающего там романтического духа прозвали "югом Парижа".


Для кинотеатра и трекера:


Оформление:














Команда:

Перевод: Kislinka
Редакция: Lady Flame
Тайминг: Mad}{Fly
Перевод песни: Zolotko
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Kislinka
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (436.5 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Everyday I Love You.ass (241.4 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 24.05.2016 в 21:59
Cale вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (03.06.2016), kazreti (06.08.2018), Kislinka (28.08.2015), Lady Flame (02.06.2016), Rufina (17.08.2015), shunka (05.11.2017), Szaffi (20.10.2015), Лариса (04.06.2016), Роднуличка (20.10.2015)
Старый 17.08.2015, 15:14   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Актеры Энрике Гиль, Лиза Соберано, Джеральд Андерсон и режиссер Мэй Крус, создавшая, кстати, львиную долю известных нам филиппинских ромкомов, обговаривают детали предстоящего фильма.
К сожалению, на родном языке и без субтитров :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2015, 15:41   #3
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Тизер



постер:

starcinema.abs-cbn
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 23:08   #4
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,854
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2016, 20:14   #5
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к фильму.



Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2016, 20:26   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо за новинку!

Что в этом всем самое любопытное: кто же кого любит каждый день, учитывая, что на постере девушка "каждый день" с разными парнями.))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2016, 00:18   #7
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод :) Фильм милый.

Теоретически оригинальный постер должен был показать, как девушка разрывается между верностью слову и новой любовью... Но по нему этого не скажешь))) А "каждый день", вероятно, относилось к подсчету дней.
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2016, 00:23   #8
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2016, 11:51   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,057
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 16:35   #10
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за такой чудесный и милый фильм ^^ Умеют все-таки филиппинцы снимать такие милые-премилые фильмы Главная парочка получилась очень симпатичной, раньше в главных ролях их не видела. Особенно Лиза - просто красавица, не даром попала в список самых красивых. Теперь наметила посмотреть с ними в главных ролях еще один фильм ^^

Самые любимые моменты в фильме - первая миссия и как они сидели и свои шрамы обсуждали)))

P.S. Очень не понравилась роль у Джеральда... Ему такой образ вообще не подходит
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top