Где река впадает в небо ("Королевская армия" 1 история) / Jao Wayha Series 1: Fang Nam Jarod Fah (Таиланд, 2016 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.09.2015, 08:29   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Где река впадает в небо ("Королевская армия" 1 история) / Jao Wayha Series 1: Fang Nam Jarod Fah (Таиланд, 2016 год)


Название: Jao Wayha Series 1: Fang Nam Jarod Fah / เจ้าเวหา
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 14 марта 2016
Продолжительность: 26 серий
Жанр: романтика
Канал: True4you
Компания: 6 Hanumarn
Продюсеры: Аум / Aum Atichart, Нэт / Nat (Myria Benedetti)
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%AB%E0%B8%B2
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=M4YZh70ru2k

В ролях:
Аум / Aum Atichart - Навин
Нун / Woranuch Wongsawan

Описание:
пока нет


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...tCJW64TQI-pcfC
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022909

ансаб:
https://subbersparadise.wordpress.com/jao-weyha-part-1/


Есть редактор!

Последний раз редактировалось msv24; 14.06.2016 в 07:44
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (20.03.2016), Hatshepsut (11.09.2015), Jasormin (15.01.2016), kazreti (15.03.2016), Lemur (13.03.2016), linan2009 (28.11.2015), mai (10.09.2015), msv24 (07.09.2015), Naturalesa (10.01.2020), Rufina (29.09.2015), Морнинг (16.03.2016)
Старый 25.04.2016, 02:01   #31
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Так что пока смотрим дальше, а время покажет... может еще раскачаются. В лаках частенько первые серии ни о чем.
И как, раскачалось? Вроде смотрю описываешь живенько. И даже звучит нормально.
Что-то я конкретно застреваю на остах в лакам - мне здесь опенинг нравится, воодушевляет)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2016, 06:09   #32
Sonya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Боже, сколько серии вышло всего? Какая та Санта Барбара. Заканчивайте уже... Я жду вторую часть с Эндрю

Тайские лаки ведь снимают заранее, могли бы серии по длиннее сделать. Ну хотя бы час.

А вбщ я не понимаю Навина, он ведь военный, должен быть более мужественным что-ли. Отвечать за свои слова и тд тп. Влюблён и хочешь женится, иди скажи об этом своей маме, которая приплела гл злодейку. Ну сделал предложение, ну чтож ты молчишь, ну сделай официальное объявление. Сразу знакомь девушку с мамой. В идеале, если у него серьезные намерения, он должен заранее знакомить маму со своей девушкой. Он тянул, не знаю до какой серии. Ты бы ещё женился, обзавёлся детьми и потом поставил бы маму перед фактом

Расставь все по полкам. Мужик сказал, мужик сделал. От одной женщины отвязатся не может. Как же ты Родину защищаешь?!

И ещё, я кое-что заметила в тайских лаках: в большинстве лаков приехавший из за границы герой/героиня обладают ужасным характером, а местный тайский простой, добродушный, знающий традиции ангел берётся за перевоспитание героя/героини.
Или заграницей учатся только злодеи/злодейки, которые бросают все ради ггероев и в конце губят себя
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2016, 07:49   #33
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Выложили на ютубе в отличном качестве 1 серию - https://www.youtube.com/watch?v=E6LzAbOyFAQ

Видео со съёмок:



Сегодня была последняя серия этой истории. Конец конечно в стиле американских сериалов , чтобы помучились в ожидании 2 части))) 2 часть обещают в августе вроде.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2017, 10:19   #34
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 266
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Стоит посмотреть?

Возможно, стоит из-за актеров... И из-за первого тайского доктора подходящего для доктора возраста... Как-то поднадоели мальчики и девочки двадцатилетнего возраста - супер-доктора практически в каждом лакорне

Начинаю смотреть... А 22 серии из скольки в общем переведены? Сколько недопереведено?
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 02:58   #35
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пошло потихоньку движение - появилась 22 серия с ансабом. Шанс, что доансабят уже не такой призрачный. Думала - не дождаться, но зритель проявил интерес и можно пользоваться его настырностью, пока доступно, и не добрались борцы за авторские права.

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Стоит посмотреть? Возможно, стоит из-за актеров...
Начинаю смотреть... А 22 серии из скольки в общем переведены? Сколько недопереведено?
Не сразу увидела, извините. Серий вышло 26 в 2016г., из них с ансабом 22. Видно, что целый год ансабят, а может, не сразу начали. Ансаб на боевики редкость, этот лак тоже попал в "счастливчики", только когда полностью радость настигнет зрителей, и случится ли это вообще, не известно. А боевик, хоть и действия должны быть понятны, но без перевода на англ. - это точно "пальцем в небо". Стоит смотреть, если вам нравится жанр и актёры, в процессе поймёте, ваше, или нет. Гарантии на удовольствие никто не выдаст, это зависит от вкуса и от взгляда, все оценки-мнения субъективны, факт - рейтинги, они были низкие для лакорна и даже канала, но ведь это у тайцев, а у наших зрителей не всегда мнения с ними совпадают. Заметила, что боевики со звёздами каналов лучшего качества, чем с новичками, это и понятно. Тут тоже звёзды снимались, и это первый продюсерский опыт Аума.
Мне нравятся тайские боевики тем, что чистого экшена, как в амерских часто бывает, нет, это обязательно смесь жанров экшн-драма-мелодрама с романтикой и даже с юмором, главная линия - любовная и далека от платонической, что естественно и интересно смотреть мне лично в лакорнах. Всё остальное можно встретить в сериалах любой страны, но неожиданная, своеобразная подача историй любви в тайских лакорнах - то, из-за чего их вообще смотрю и люблю. Эти тайские страсти не похожи ни на другие корейско-китайско-индийские, ни на европейские, и они уместны и умело вписаны в сюжеты боевиков. Все лакорны с элементами экшена у меня в фаворитах, переведённые и с ансабом которые. Увлеклась.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 12:31   #36
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 266
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Не сразу увидела, извините. Мне нравятся тайские боевики
спасибо. посмотрю попробую. Тайские страсти отличаются от остальных. корейские в большинстве своем какие то совсем неестественные... Китайские бывают интересные, но конец обычно полный бип у тех же исторических или фэнтази...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top