Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2016, 15:35   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год)


Название: เพลิง นารี
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 4 августа 2016 (среда-четверг)
Канал: CH3
Продолжительность: 12 серий
Компания: Guts Entertainment
Жанр: романтика, драма, месть, боевик
ОСТ (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77336249

В ролях:
Май / Mai Davika - Риса
Тик / Tik Jesdaporn - Theepob
Fluke Krekpon Mussayawanich - принц Камин
Sirinya Winsiri (Cindy) as Kanda
Ван / Wan Thanakrit
Саймай / Saimai Maneerat - Mira
Rawiwan Bunprachom as Koranan
Тай / Tai Penpak Sirikul
Нум / Noom Santisuk Promsiri
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Sompob Benjathikul
Toon Hiranyasap
Pear Rachanee
Billy Ogan
Preawza Anusara Wantongtak
Dada Damrongphol

Описание:
В свой торжественный день Риса узнает, как поступила семья отца с её беременной матерью. Ослепленная жаждой мести, она едет в Таиланд, чтобы отомстить. Тайно она собирает досье на каждого члена семьи и приступает к выполнению плана. Полностью поддерживает Риса в её планах принц Камин.
Но не так всё легко оказалось осуществить.... В Рису безумно влюбляется жених её сводной сестры Tow Rai, который сделает всё, чтобы Риса забыла о мести и полюбила его. (c) mai

Версия 2005 года - Совсем другая жизнь / Lae Rai Ubai Rak:

Название: Совсем другая жизнь / Evil Trick, Love Trick / Lae Rai Ubai Rak /เล่ห์ร้ายอุบายรัก
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 15 эпизодов
Канал: CH 7
Жанр: драма / месть
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=THg8EeY5sBA
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=FZdQltEVOTE

В ролях:
Chakrit Yamnarm (Krit) - Tow Rai
Kat Katreeya English - Risa
Мэй / May Fuengarom
Uthen Jaturawit Kochanuam - Prince Kamin
Toon Hirunyasap
Juree Osiri
Suchao Pongwilai
Giorgio Maiocchi

Описание: предварительное
В свой торжественный день Риса узнает, как поступила семья отца с её беременной матерью. Ослепленная жаждой мести, она едет в Таиланд, чтобы отомстить. Тайно она собирает досье на каждого члена семьи и приступает к выполнению плана. Полностью поддерживает Рису в её планах принц Камин.
Но не так всё легко оказалось осуществить.... В Рису безумно влюбляется жених её сводной сестры Tow Rai, который сделает всё, чтобы Риса забыла о мести и полюбила его. (c) mai
Постеры, обложки:





Смотреть без ансаба- http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022695
http://www.youku.com/playlist_show/i...ic_page_1.html


Фото:





Смотреть с ансабом: https://www.dailymotion.com/playlist...#video=x4nflp1

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023015
https://www.youtube.com/playlist?lis...ELoX31Y7VjXHN7

Есть переводчик!

Последний раз редактировалось msv24; 27.09.2016 в 17:31
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (18.07.2016), elena2310 (16.01.2016), Hatshepsut (25.01.2016), Jasormin (16.01.2016), kazreti (21.01.2016), Lemur (16.01.2016), Loveless (16.01.2016), Lusi (02.06.2018), mai (16.01.2016), msv24 (16.01.2016), Rufina (16.01.2016)
Старый 16.01.2016, 16:12   #2
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

То ли я туплю, то ли лыжи не едут... Но чего-то я из описания ничего не поняла но в любом случае, на Тика полюбоваться всегда приятно))) он, интересно, кто? Полицейский, охранник? На фото в бронежилете же, если я не слепая

О, это ремейк на лак с Чакритом? У нас даже темка есть, только название другое
Вот Оксана придёт и она нам все расскажет
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 18:01   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но чего-то я из описания ничего не поняла
Я и сама ничего толком не поняла Смотрела давно, так давно, когда еще видео лаков Чакрита было на ютубе, потом многое вспоминала уже спустя надцать лет
Жила-была девушка в королевской семье. Все её любили и вот какой-то праздник(хоть убейте не помню), но королева ей рассказала, что мать любила, жила с мужиком, а свекровь "проталкивала" другую невестку...Вот беременную мать героини они и выгнали. Я так поняла, что они не знали, что та каких-то королевских кровей. Кстати, мать жива...если я правильно помню.
Так родилась героиня у матери-одиночки. Так что собрала вещи мстительница, по приезду наняла детективом и те сфоткали всех и собрали досье. Почитала и стала мстить(как? уже не помню...) Но она не открывала свою личность, а медленно просачивалась в семью. Помню, что стала работать на фирме. Так что герой "простой" работник компании, а не в бронежилете Но он считался ухажером сестры героини и когда увидел Рису, то влюбился. Уже не помню чего их понесло в каку-то глушь, но там сцены романтык. А потом она уехала в королевство. герой за ней...
Видео есть вк, так что можно посмотреть.
С названием там засада. Исходила из смысла, но если в новой версии она страстная, значит страстная...ибо в старой там страстью в сочетании с женщиной и не пахнет
Скорее название в стиле "глазик выколю, другой останется, чтобы ....кому кланяться"
Сейчас многое меняют в ремейках. Что-то остаётся, но некоторые моменты подлежат кардинальной "вырубке". На Май корона...значит её статус сохранили. В одном можем быть уверены, да и мстить может, если оставили основную линию.
Просто, Арин напиши, что описания нет, а ссылка на ремейк есть, да и ладно. Ближе к выходу может будет. Я вообще темы наполняю при просмотре, тогда не напрягаясь инфа есть.
Было слышно принцесса...значит так и осталась принцессой.
А может Тик в костюме военного из трилогии? Или герой просто в пэйнтбол играл
А то с фотосета более правильное впечатление о лаке.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 19:08   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Скорее название в стиле "глазик выколю, другой останется, чтобы ....кому кланяться"
Ой не могу, Ксан, твои сравнения всегда не в бровь, а в глаз.

Видео с фотосета

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 22:03   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

"Негодяйки" вы. Ну вот честно, я за вами не успеваю список писать ) Одно радует, что это будущий ) В принципе, я с Чакритом гляну дабы иметь хоть отдаленное впечатление, но этот лакорн буду ждать. Он явно в моем вкусе
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:07   #6
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 32
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 1,466
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А я что-то с описанием запуталась, он что и принц и жених сводной сестры? В смысле, её во всем поддерживает принц, она с короной, значит она с принцем, однако так как герой Тика и есть принц, значит, она не будет с тем кто в неё влюбился? Там что треугольник? Кто есть кто? Я что-то не врубаюсь
Но смотреть точно буду!!! Классный каст!!!)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:08   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

Ага... еще один лакорн с Тиком. Еще один который. Ммм... ммм... что-то почитала и драма как-то напрягла в списке жанров. Хочу хороший финал)))) Буду ждать, конечно! тут даже вопросов нет)))))))

Есть такое. Да вот предчувствие, что закрутят слишком(( Но в принципе лучше думать, что все нормально будет) очень уж надеюсь.

з.ы. за последние два дня прямо тиконехватка образовалась Столько всего обещается быть, а все не сейчас))) пересмотреть надо что-нибудь)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:09   #8
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

почти в каждом лакорне есть "драма" в жанрах, я бы даже не стала напрягаться по этому поводу)
да не, герой Тика - не принц, его заставляют жениться на её сводной сестре (не забываем, что героиня приёмная), а принц - сводный брат, вот он. наверное, будет помогать

Прошла презентация лакорна

Фото:








asianfuse
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 14:59   #9
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

чего-то актриса мне не нравится мадам вся в себе... она сама по себе, Тик сам по себе. то ли в роль вживается, то ли сама по себе интроверт.

лучше уж тогда роковая. а то страсти вообще не наблюдаю
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 15:01   #10
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,687
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2,690 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
чего-то актриса мне не нравится мадам вся в себе... она сама по себе
вот я тоже смотрю эти фотки.... и название должно быть Страстный мужчина, потому что женщина тут снежная королева... может, там речь шла про роковую?

просто мы страстность всегда в другом ключе воспринимаем, вот и диссонанс. Но судя по описанию, она т.с. не в меру темпераментная, заводится с пол оборота (мстить вон собралась), мужика ненароком на чувства развела, да еще жениха сестры. Хотя ее вид вообще на эмоциональные вещи не тянет, лед и лед)))
aversa на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top