Сигнал / Signal (Япония, 2021 год, телефильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2019 года - 2021 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.12.2020, 13:11   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 2,039 раз(а) в 433 сообщениях
Япония Сигнал / Signal (Япония, 2021 год, телефильм)



Оригинальное название: シグナル
Производство: Япония
Трансляция: 30 марта 2021 в 21:30 на канале Fuji TV, KTV
Жанр: драма, детектив
Режиссёр: Судзуки Коскэ
Сценарий: Ниси Коскэ
Официальный сайт: https://www.ktv.jp/signal/
Заглавный OST: BTS - "Film out" и "Don’t Leave"

В ролях:

Сакагути Кэнтаро - Саэгуса Кенто
Китамура Кадзуки - Ояма Такэси
Китисэ Митико - Сакурай Мисаки
Кимура Юити - Ямада Цутому
Икеда Тэцухиро - Кодзима Синъя
Аоно Каэдэ - Анзаи Рика
Аоки Мунэтака
Сакурай Юки - Уэсуги Куруми
Фурукава Юки - Такэда Хисаси
Синохара Юкико
Суруга Таро
Нисиока Токума
Сугимото Тэтта
Танака Тэцуси
Ватабэ Ацуро - Накамото Синноскэ

Описание:

Продолжение истории о детективе Саэгусе из 1 сезона и фильма.
Возможны спойлеры!

Саэгуса Кенто, детектив отдела нераскрытых дел участка Дзёсай, и Ояма Такэси, детектив уголовного розыска участка Дзёсай, могут общаться по рации "сквозь пространство и время". Несмотря на то, что они живут в разное время, они объединились, чтобы расследовать нераскрытые преступления. Кенто удалось предотвратить смерть Оямы, чьи кости были найдены в 2018 году. Однако, когда пришло время двум детективам встретиться в настоящем, Ояма исчезает из больницы. Кроме того, его обвинили в убийстве бывшего главы Департамента столичной полиции Накамото Синноскэ, который скрывался от правосудия за убийство. 2020 год. Ояма все так же числится пропавшим без вести. Единственный способ спасти Ояму - доказать его невиновность. Кенто и его напарник Сакурай Мисаки клянутся найти настоящего преступника. Однажды в отдел "холодных" дел приходит фотограф Такэда Хисаси и просит детективов разобраться с одним делом. 20 лет назад его невеста Уэсуги Куруми покончила с собой. Но фотограф клянется, что, когда он на днях делал фотографии, то в объективе своей камеры и потом на сделанных фотографиях он увидел постаревшую Куруми. Но, если Куруми жива, то чей труп тогда был найден в водохранилище 20 лет назад?! Саэгуса и Сакурай решили помочь фотографу разобраться в этом деле, но сталкиваются с трудностями: семья девушки напрочь отказывается от сотрудничества. А потом однажды ночью в 23:23 старая рация вновь оживает. По ту сторону Саэгуса слышит голос Оямы из 2000 года, который жив, но находится в бегах. Саэгуса просит Ояму помочь ему в деле "покончившей с собой невесты". Ояме удается установить, что подающая надежды молодая актриса Уэсуги Куруми незадолго до своей смерти познакомилась с Исикавой Такуми, генеральным директором строительной компании на вечеринке, на которую пришла в качестве подработки...

Оформление:




Для кинотеатра и трекера:




Кнопочки:












Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa
За оформление благодарим Plappi

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Signal SP Fonts.zip (511.5 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Signal SP.ass (122.4 Кб, 12 просмотров)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mari (08.03.2021), Oksana-chan (02.06.2021), Talya Stern (16.05.2021), Маха (16.05.2021)
Старый 08.03.2021, 13:08   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 2,039 раз(а) в 433 сообщениях
По умолчанию

Стало известно, что 8 и 15 марта 2021 г. в эфире покажут 2-х серийную "Signal Chouki Mikaiketsu Jiken Sousahan Special Chain Story", которая свяжет дораму 2018 г и телефильм, выход которого запланирован на 30 марта.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2021, 23:42   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,686
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2,690 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры! ВСЕМ ЗРИТЕЛЯМ


aversa на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2021, 23:52   #4
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 834
Сказал(а) спасибо: 359
Поблагодарили 131 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2021, 22:41   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 2,039 раз(а) в 433 сообщениях
Япония

На Doramaland создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ангел с генами дьявола, детектив, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top