Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 07.08.2016, 00:05

В первый пост добавлены видео и субтитры к 3-5 сериям. Подкорректированы субтитры к 1-2 сериям. Убрала фразы Налини про ребенка на руках, временные рамки не соответствуют общей канве сюжета.

15.08.2016, 18:00

СПАСИБО!!!!

**Hatshepsut** · 22.09.2016, 07:33

В первый пост добавлены субтитры и видео к 6-7 серии.

23.09.2016, 18:06

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

**Hatshepsut** · 05.10.2016, 20:50

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям.

**Hatshepsut** · 23.10.2016, 16:05

В первый пост добавлены видео и субтитры к 10-12 сериям.
Пришлось заново субтитры перезалить с 8 по 11 серии. Прошу еще раз прощения за такие телодвижения ^^

**Hatshepsut** · 03.11.2016, 13:15

В первый пост добавлены видео и субтитры к 13-16 сериям. Всех с завершением!

03.11.2016, 14:12

Большое спасибо! С завершением!

03.11.2016, 15:14

бой был трудный, не раз хотелось бросить этих тупиков к чертовой матери, но мы выдержали! поздравляю, девочки)))

**TataTa** · 03.11.2016, 17:22

Благодарю боевой отряд за стойкость и волю к победе! А уж мы просто порадуемся лакорну!

07.08.2016, 00:05	#1
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	В первый пост добавлены видео и субтитры к 3-5 сериям. Подкорректированы субтитры к 1-2 сериям. Убрала фразы Налини про ребенка на руках, временные рамки не соответствуют общей канве сюжета.

15.08.2016, 18:00	#2
Azumi Сообщений: n/a	СПАСИБО!!!!

22.09.2016, 07:33	#3
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры и видео к 6-7 серии.

23.09.2016, 18:06	#4
laina Сообщений: n/a	БОЛЬШОЕ СПАСИБО

05.10.2016, 20:50	#5
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям.

23.10.2016, 16:05	#6
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	В первый пост добавлены видео и субтитры к 10-12 сериям. Пришлось заново субтитры перезалить с 8 по 11 серии. Прошу еще раз прощения за такие телодвижения ^^

03.11.2016, 13:15	#7
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	В первый пост добавлены видео и субтитры к 13-16 сериям. Всех с завершением!

03.11.2016, 14:12	#8
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

03.11.2016, 15:14	#9
Loveless Сообщений: n/a	бой был трудный, не раз хотелось бросить этих тупиков к чертовой матери, но мы выдержали! поздравляю, девочки)))

03.11.2016, 17:22	#10
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Благодарю боевой отряд за стойкость и волю к победе! А уж мы просто порадуемся лакорну!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)