Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2009 год, 16 серий)

ДОЛОЙ ЛЮБОВЬ!

Год выпуска: 2009
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 серий

Качаем: ОСТ-1, ОСТ-2

В ролях:

* Jerry Yan as Xiang Yu Ping
* Ella Chen as Yang Guo
* Xiao Xian (小嫻) as Yang Duo
* Michael Zhang as Qi Ke Zhong
* Chen Zi Han as Ding Hui Fan
* Xiao Xiao Bin as Xiang Yu Ting (Yu-ping's nephew)
* Gu Bao Ming
* Ji Xin Ling
* Jeno Liu as Su Fei 蘇斐
* Rong Rong

Описание:
Xiang Yu Ping, опытный адвокат по разводам, холодный, эгоистичный, и безжалостный человек. После того, как старший брат Yu-Ping умирает в автомобильной катастрофе, у него не остается выбора как взять его детей к себе, Fei и Ting. Каждая нянька, которую он нанимает, для них, или убегает из-за вредных детей или влюбляется в него. Yu Ping просит своего секретаря Yang Duo, найти для детей няньку отвечающим всем его требованиям. Yang Duo, потеряв все, после смерти отца и нуждаясь в деньгах , просит свою младшую сестру Yang Guo взяться за эту работу. Она уверяет Yu-Ping, что ее сестра не влюбится в него, т.к. она вообще не любит мужчин.

Полностью поддерживаю
Нафлудили в теме с переводом, а надо было сюда идти))))
И голосок-то у этой Хэуй Фань какой-то противный и глазками-то она хлопает как дурочка. Раздражает в ней все... А вот Эллина кудряшка по началу просто выводила из себя. Мне так и хотелось его пригладить обратно.

Я тут все не могу, так и пробирает на смех, глядя на ее ухмылки))) Прелесть))))
И этот мальчик из Гонконга симпатичный)))) Как там его, адвокат Лян вроде бы)) Жаль Ян До на него внимания не обращает, а отличная пара получилась бы)))

Когда смотришь, так и хочется всю дораму на цитаты разобрать, столько моментов прикольных))
Чего стоит тайваньская бомба-подделка по кличке "просроченная"
А как она холодильник в начале на спине тащила? Вот ведь правда, настоящая женщина в горящую избу/тайваньскую хату войдет, коня/мопед на скаку остановит, детишек одной рукой успокоит, любую свекровь в шелковую превратит)) Вообщем, много чего хочется пересмотреть)))

Кать, ты прям разбередила воспоминания мои!
И правда столько моментов забавных, умиляешься прям))
Мне еще очень нравился момент, когда она, будучи еще няней, разкромсала статую в квартире адвоката,
а потом все еще и нарядила ее в лохмотья)))

А Ян До то... я щас 16 перевожу серию, так они там на свидание с этим гонконговским мальчиком пошли))
Но она в своем репертуаре... везде деньги считает)))

Систер мой любимый, в отличие от мужа у меня отличный вкус, я безумно люблю эту дораму

Вик, а как ей адвокат Лян предложил довозит ее до дома с работы, и ведь все просчитал, знает, паршивец, что она деньги любит, и чтобы ее окончательно закадрить, придумал отмазку довозить ее за деньги))) А сам не брал))) Правда этого еще не было, будет только в 12 серии)))

Со статуей отдельная история))) Мне было прикольно смотреть на физиономия Юй Пина, когда он эту руку увидел)))) У него чуть инфаркт не стукнул.. Мерзнет, видите ли Давид

А сама сцена во время обеда, после того, как они спаслись от бандитов, чего стоит))) "Я ее выплюнул, а она выдула. Сайтара" И еще так мерзко хи-хикают

Эх, однозначно, самая любимая дорама за все время)) И юмора навалом, и романтика, и есть о чем подумать на досуге))
Вот досмотрю до конца, напишу свои ощущения)) Так и распирает поделиться излюбленными местами)))

Анют, мне тоже она полюбилась.
Одна из стоящих вещей Тайваня за последнее время.

Кать,

Мерзнет, видите ли Давид

ну придумать подобное оправдание для Эллы вполне нормальное явление)))
Кстати, в этом плане мы с ней похожи.
Мне знакомые часто говорят, что у меня из всех версий/идей/вариантов - самое безумно-нереальное.
Я тоже потом основательно отпишусь, очень понравилась дорамка.
А во многом еще и потом, что у дорамы отличный перевод первых 10 серий, а тем более редактура,
поэтому очень легко смотрится.

Вот по поводу перевода/редактуры полностью согласна!!!!!
Отмечу, что благодаря Наташе (потому как не знакома с переводчиком) эта дорама просто изумительно легко смотрится. Так что, Наташ, ты просто молодечка!!! С самого начала тянешь это чудо)))

Эта дорама оставила очень позитивные впечатления.
Большинство тайванских комедий которые я смотрел были вовсе не комедии так сказать.
"Я пролила не мало горьких слез".

а мне пылесос было жалко.... он же не причем....

Кто не досмотрел до конца дораму, умоляю, не читайте!:

Это ж капец какой капецный!!!
Просто эмоции через край, извините, не могу молчать!
Это где ж видано такое, а? У нее схватки начались, а они ее как ковер, который понесли на улицу хлопать (как труп) - одни за руки схватили, другие за ноги, и поволокли!!!
Бедолага моя бедная Эллачка!

Сообщение от Виктория

Кто не досмотрел до конца дораму, умоляю, не читайте!:

Это ж капец какой капецный!!!
Просто эмоции через край, извините, не могу молчать!
Это где ж видано такое, а? У нее схватки начались, а они ее как ковер, который понесли на улицу хлопать (как труп) - одни за руки схватили, другие за ноги, и поволокли!!!
Бедолага моя бедная Эллачка!

не читать:

Викуль, ты-то там с сабами смотрела, а я на китайском, эрудицию повышала))) Ни бельмеса не поняла, зато картинку посмотрела. Меня шокировало, что уребенка чубик как у мамочки
А еще что удивило, у Ян Го в животе точно не шарик лежит, а самый настоящий квадратик Неужели нельзя было нормальную подушку положить