Midnight FM^^ - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2013, 18:07   #1
Takagi
 
Сообщений: n/a
Музыка Midnight FM^^



Многие старожилы Альянса уже знакомы с моим песенным творчеством - преимущественно в рамках проекта По мотивам SS501 в двух томах И, как и у большинства коллег-менестрелей, у меня тоже в один прекрасный день накопилось некоторое количество халтурки, которую надо куда-то пристроить. После серьёзных размышлений и совещаний с коллегами было решено открыть отдельную тему для ведения учёта моих периодических "леваков"
Для справки - выхожу из рамок родного проекта я нечасто, так что, скорее всего, обновления будут довольно хаотичными и по регулярности релизов, и по их наполнению. Вкусы у меня специфические, знаете ли, и Муз капризный Но я обещаю стараться изо всех сил и работать над расширением кругозора)
И пару слов о названии темы Полночным радио она стала по двум причинам: во-первых, я - существо ночное, и вдохновение у меня включается почти всегда в тёмное время суток; а во-вторых, в память о уже ставшем легендарным альбоме Midnight Theatre авторства юноши бледного со взором горящим, перевернувшим всё моё представление не только о поэзии и музыке, но и собственных творческих возможностях Сперва я даже думала взять для названия темы Ночной Кошмар Продакшн, как неофициально именовалась наша команда в те весёлые времена, но в итоге решила не пугать лишний раз зрителей формой. Вам с головой хватит и содержания
Приятных вам ночей на нашей волне! Stay tuned


SS501:
Самые яркие жемчужины из коллекции моего постоянного проекта - для лучшего ознакомления с мастерством и предпочтениями автора

SS501 - Unlock




Heo Young Saeng - Out The Club




Heo Young Saeng - Connect The Broken Night



Romeo - Give Me Your Heart



Romeo - Tonight's The Night



Romeo - Until The End Of Time





Kim Hyun Joong - Cappuccino




Kim Hyun Joong - Unbreakable



SPICA:
Kim Bo Hyung - Crazy Girl:


"Милый мой, мне так жаль,
Что, уйдя, вернуться посмела.
Милый мой, прости, что я
Как стерва себя повела..."

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

VIXX:
VIXX - Light Up The Darkness (live mix):


"В непроглядной исчезаю тьме,
В её мрачной и душной глубине –
Меня за руку возьми,
Милая, меня спаси!"

Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
LYn X Leo – Blossom Tears:


"Прощанье щёки твои
Оросит, как кровь,
Всё вопрошают губы:
“Грусть мне та за что?"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Love Equation:


"Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук –
Я что, в тропиках живу иль джунглях каких?
Воскрешают ночи память, осень, тоску –
Круг порочный, где же в этой формуле смысл?"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Cold at Night:


"Миг, который никогда не представлял,
Слова, о которых и не помышлял,
Холодной ночью приходят,
Твердя вновь и вновь моё имя."


Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - On and On:


"До боли пронзает, затем ускользает –
Обречён быть ей забавой вновь и вновь…
Лишь поманив, интерес теряет:
«Она опасна!», – все твердят, но не слышу их."


Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - On and On [Black&White Live Mix]:


"До боли пронзает, затем ускользает –
Обречён быть ей забавой вновь и вновь…
Лишь поманив, интерес теряет:
«Она опасна!», – все твердят, но не слышу их."


Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Only U:


"Близкий друг представил девушке меня –
Видимо, из жалости,
Сказал, нужен мне кто-нибудь лучше,
Чтоб я смог тебя забыть."


Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Chaos (Acoustic):


"Парализован мозг,
Хаосом окружён:
Один лишь тела жест –
Без боя я сражён!"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Can't Say:


"«А есть ли кто-то, кто тебе нравится?», –
Меня со смехом спросила.
Хочу обнять тебя
Я вместо ответа,
Но не наберусь храбрости…"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - What U Waiting For:


"Чего же ты ждёшь?
Небом любовь предрешённую,
Ты о которой мечтаешь страстно,
Создадим сейчас!"

Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX LR - Words to Say (Leo Solo):


"Больше не стану просить
И прекращу надеждой жить –
Спасибо тебе
За всё, о чём мне не забыть!"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX LR - Remember:


"Как и я, тот день вспоминаешь?
Как и я, слёзы проливаешь?
Или ты меня забыла давно
И нашла любовь другую?"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Love Equation (Remix ver.):


"Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук –
Я что, в тропиках живу иль джунглях каких?
Воскрешают ночи память, осень, тоску –
Круг порочный, где же в этой формуле смысл?"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Chained Up:


"Клацнет, звякнет – в цепи был закован,
Едва только встретил тебя, со дня того.
Словно зверь, тобой идеально дрессирован,
Ни за что от тебя не сбегу я."


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Depend On Me:


"Смело положись на меня,
Ведь роли распределены давно:
Развязать иль порвать
Нить, что связала нас, мне дано решать!"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Hot Enough:


"Мускус твоих духов
В ноздри мне проникает, опьяняет –
Вдыхаю глубоко,
Целиком тону в тебе сладко…"


Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

OST:
Da Mouth - Maybe (Fondant Garden OST):


"Может, быть может, а вдруг нет?
В душе ожиданья трепет...
Люблю, не люблю, а может?..
Знаю или нет -
Прекрасен этот свет!"

Перевод: Takagi & Sorsik
Оформление и тайминг: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Kimberley Chen - Ai Ni (Fondant Garden OST):


"Тебя люблю, люблю, люблю так,
Не отпущу ни на миг!
Люблю тебя - одежду, запах
И объятия твои..."


Перевод: Takagi & Sorsik
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Raina - Glowing She (feat. Man Sung) (Glowing She OST):


"День за днём одна - так непривычно...
День за днём теперь живу я для себя.
Прочь из сердца скорей из моего,
Что любило тебя одного!"

Видео: BabKol
Тайминг и оформление: Sophy


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Ella Chen - Bad Girl (Bad Girls OST):


"Всем "Спасибо" прокричу,
Кто смеялся и ругался,
Мол, плохая-растакая,
Никто не полюбит меня!"


Перевод: Takagi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Коммуналка:
Kim Jae Joong - Just Another Girl:


"Избавь меня от этой ты
Бесконечной пытки,
Как человек, дай вновь жить...
Не повторю ошибки!"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

П.С. Огромнейшее спасибо коллегам-оформителям, без которых ничего этого не было бы

  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (26.10.2013), L-ly Charisma (26.10.2013), Sharry (04.11.2013), Sorsik (26.10.2013), Strunidushi (05.11.2013), Toya (27.10.2015), Zolotko (05.11.2013), Хрюно-Зай (26.10.2013)
Старый 20.11.2015, 03:55   #221
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Это точно БДСМ))) Одна фраза "Зудяще вновь мои царапаешь шрамы..." вау... я это представила...
Ну так) Ошибиться здесь было сложно
Цитата:
Больше ничего писать не буду а то меня забанят))))
Модератора забанят? Моё скудное воображение сдалось без боя над этой картиной
Цитата:
но думаю, сколько переводчиков, столько будет и красок в этой конфетке...
У тех, кто переводил с учётом оригинала, допускаю. А вот свято верующие в непогрешимость ансаба были жестоко обмануты беспощадной гильотиной цензуры Я тут намедни веселила Сорсик в личке, рассказывая, как одна недовольная фанатка ВК с пеной у рта доказывала народу, что в песне ничего такого и нет вовсе, ошейники... пардон, чокеры просто для красоты, и вообще у людей фантазия слишком бурная Сразу видно, что человек перевод если и читал, то явно выхолощенный вдоль и поперёк.
Цитата:
не знаю, что она, зараза, с ним делает такое?!
Скажем так: прими кто-то этот вопль за чистую монету и кинься бедолагу спасать, человека ждал бы шок и разочарование - помощь третьей стороны там аж никак не требовалась
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 04:05   #222
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
рассказывая, как одна недовольная фанатка ВК с пеной у рта доказывала народу, что в песне ничего такого и нет вовсе, ошейники... пардон, чокеры просто для красоты, и вообще у людей фантазия слишком бурная
А смысл... ? Что есть, то есть... Сам не обманешься...
Цитата:
Скажем так: прими кто-то этот вопль за чистую монету и кинься бедолагу спасать, человека ждал бы шок и разочарование - помощь третьей стороны там аж никак не требовалась
Хоть кого не спасать-то, кто кричал? Я не узнаю вас в гриме... Рави?
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 04:16   #223
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А смысл... ? Что есть, то есть... Сам не обманешься...
Хороший вопрос. Полагаю, люди купились на детский рейтинг клипа Который явно проплачен компанией, потому что не дать 19+ ни единой песне в альбоме - это просто феерия маразма, учитывая, что Виксам уже неоднократно банили всё, что только можно и нельзя
Цитата:
Хоть кого не спасать-то, кто кричал? Я не узнаю вас в гриме... Рави?
Да, его трудно узнать в визжащем фальцете, но это Рави
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 14:18   #224
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
VIXX - Chained Up
Давно у меня так не горело от ушей до щёк при чтении перевода! Пользуясь случаем, передаю привет Пегасу в армию! Чесслово, Веник не даст соврать, с трудом искала слова описать первые впечатления!! В сети не раз встречала как народ сравнивает Цепи с Mirotic! И все сравнения в превосходной степени "достойной замены" хита страстной новиночкой!
Дословно не помню, но в предрелизном описании сюжет песни описывался, как о ГГ, который серьезный сильный паренек, но перед любимой беззащитный и садится на цепь... как-то так.... Но я как-то не нашла в каком месте ГГ кремень, и сильный духом?... Ну кроме их вида, само собой!... Бруталометр там зашкаливает с запредельными показателями! Кстати про них!... Первым делом на обновлении темы лезу под спойлер искать гифку - заглавку, выбранную для песни... Вот! Вот именно эта часть Рави мне отшибла память на первом просмотре клипа! После этого уже мало что помнила!
Пы.Сы. Рави уже живет под вторым спойлером подряд! Что бы это значило...
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 17:09   #225
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Вооот, вот он, родимый!
Не разочаровал Я уже признавалась Такаги, что не выдержала и прочитала ансаб Первый шок, к счастью, прошёл, но от некоторых строк мороз по коже до сих пор... Да-да, я про зуд и высекание!
А вообще сразу и навсегда зацепила часть Хонбина про клацанье, звяканье и дрессировку. Шикарное сочетание текста и звука
Рави молодчинка, эксперимент удался на все сто, но я, слабак, к этому оказалась куда меньше готова, чем к старой доброй кровушке и расчленёнке И всё-тки здорово, что ребята пробуют новое, при этом они не теряя свои характерные краски (что отлично видно в лайвах). Чёрт, после каждого их камбэка любопытство насчёт следующего мучает всё больше

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Вот! Вот именно эта часть Рави мне отшибла память на первом просмотре клипа!
Я тоже аж вздрогнула, акценты на хорео в начале отпадные (спасибо опять же Рави, что уж там). И всё равно я остаюсь с Кеном и Хёком
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 21:47   #226
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Давно у меня так не горело от ушей до щёк при чтении перевода!
То ли ещё будет
Цитата:
Пользуясь случаем, передаю привет Пегасу в армию!
Я тоже его всю дорогу вспоминала... Чернушный Sin, в частности
Цитата:
Но я как-то не нашла в каком месте ГГ кремень, и сильный духом?...
Последний припев? Где взгляд и когти типа хищного зверюги торжественно убирались из любви к даме Но да, я тоже не слишком-то поверила в эту браваду)))
Цитата:
Рави уже живет под вторым спойлером подряд! Что бы это значило...
Что ЛР как явление мне все берега попутали, и я теперь с большим трудом различаю, на кого из них двоих мне всё-таки положено фанючить? Серьёзно - я совершенно очарована Рави как человеком и творческой личностью. Но без... эм... отягчающих, как с Лео
Цитата:
Я уже признавалась Такаги, что не выдержала и прочитала ансаб
Это тот случай, когда ансаб не так уж много и проспойлерил)))
Цитата:
от некоторых строк мороз по коже до сих пор... Да-да, я про зуд и высекание!
Бери пример с других - думай, что это метафора
Цитата:
А вообще сразу и навсегда зацепила часть Хонбина про клацанье, звяканье и дрессировку. Шикарное сочетание текста и звука
Соглашусь. Со времён Вуду это его лучшая эра... а может, и вовсе лучшая, если учитывать музыкальную сторону вопроса Вон я её даже в первый пост вынесла, что доказывает эффектность данной части)))
Цитата:
я, слабак, к этому оказалась куда меньше готова, чем к старой доброй кровушке и расчленёнке
Эротика с кровищей - это всегда ярче эмоционально, чем просто кровища
Цитата:
Чёрт, после каждого их камбэка любопытство насчёт следующего мучает всё больше
Ну тут два варианта: либо они решат чередовать, и выпустят что-то помедленней и побалладней типа Эррор или BL, либо продолжат дожимать агрессивную танцевальность... Насчёт концепта прогнозировать не берусь. Но едва ли это опять будет неприкрытое секЩи - после целого альбома на данную тему фанаты рискуют получить натуральный передоз
Цитата:
Я тоже аж вздрогнула, акценты на хорео в начале отпадные
Я больше люблю часть с круговым "на колени", когда Рави рэпует... И макнэ-лайн с поводками в последнем куплете
Цитата:
И всё равно я остаюсь с Кеном и Хёком
За Кена не скажу, а макнэши держись, он там ещё всех заткнёт за пояс
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 22:16   #227
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет ну не зря я откладывала просмотр с переводом…
И МНЕ НЕ ПОКАЗАЛОСЬ, и я РОМАШЕЧКА а не извращенка))) Я так и знала)))
Каждое слово попадало в цель…мне например приятно слышать от моего биаса такие слова…
Меня то после самого первого просмотра соскребали с клавиатуры и прочих поверхностей совком…и собирали мысли по частям. Хотя я мало что поняла из первого раза, ибо сидела и тупо пялилась на Бина и главная мысль которая меня занимала это была «Это точно мой Бин? Или я чего-то напутала когда пила витаминки?».
Ааа потом начала вырвать слова из контекста и то что не понимала додумывала и то что додумала, заставляло краснеть и хихикать то ли от восторга то ли от кипения крови…уж больно откровенно и прямо… И мне определенно НЕ послышалось…
И теперь понятны мои написания всякой фигни…и истерики Эна /Веничек ну ты поняла о чем я…/

ПЫ СЫ: Вызовите мне скорую…и позовите Джека Дэниэлса…
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 00:04   #228
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И МНЕ НЕ ПОКАЗАЛОСЬ, и я РОМАШЕЧКА а не извращенка))) Я так и знала)))
Я теперь всем тоже так буду говорить... хотя всё равно не поверят же
Цитата:
Вызовите мне скорую…и позовите Джека Дэниэлса…
Чё, обоих сразу?
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 00:05   #229
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Я теперь всем тоже так буду говорить... хотя всё равно не поверят же

Чё, обоих сразу?
Не поверят...

Обоих и можно чередовать!!!!

Нет я в шоке снова...опять спать плохо буду...
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 00:10   #230
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Нет я в шоке снова...опять спать плохо буду...
Спи, пока можешь! Hot Enough следующая
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top