Мама, не плачь / Don't Cry, Mommy (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 29.09.2012, 00:28

Мама, не плачь
~ Don't Cry, Mommy ~

Страна: Южная Корея
Мировая премьера: 8 октября 2012 (Пусанский международный фестиваль кино)
Дата выхода: ноябрь 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ён Хан
Трейлер: смотрим^^ + еще один трейлер^^

В ролях:
Ю Сон - мать Ын А
Нам Бо Ра - Ын А
Дон Хо (U-Kiss) - Чжо Хан
Ю О Сон - детектив

Описание:
После того, как старшеклассницу Ын А изнасиловали другие школьники, девушка кончает жизнь самоубийством. Мать Ын А решает отомстить за дочь сама.

Большие постеры:

**Kislinka** · 17.11.2012, 00:43

Видать, Дон Хо здесь как раз лидер этой шайки малолетних ублюдков. Этакий волк в овечьей шкуре...
Если судить по трейлеру, то он нравился этой девочке, он ее на крышу и заманил, чтобы вместе со своими дружками "поразвлечься" с ней.
Будет довольно интересно посмотреть, хотя фильм обещает быть тяжелым. У меня даже после трейлера слезы на глазах были...

Что ж, Дон Хо можно только поаплодировать. Не побоялся сыграть такого мерзавца.

**3apa3a** · 23.11.2012, 09:05

Очень жду этот фильм, от одного трейлера мурашки по коже

Но что-то мне подсказывает, что не все так просто...
А вот что именно и хочется узнать

**Ворон** · 01.06.2013, 05:20

дауж даты выхода ДВД нет а это значит что проф ансаб будет неизвестно когда. Странно то что такой фильм и так долго тишина по нему и нет ничего. Походу народу придется учить корейский и переводить XD. Что то даже любительского ансаба даже кривого нет в природе =(

**Nicka** · 05.11.2013, 00:07

Я, честно, уже посмотрела, но если бы знала, что Альянс будет переводить...не совершала бы такой ошибки.
Команде легкой работы)
Пересмотрю этот фильм с нашим переводом, не пожалею)

29.09.2012, 00:28	#1
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,894 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 897 раз(а) в 90 сообщениях	Мама, не плачь / Don't Cry, Mommy (Корея, 2012 год, фильм) Мама, не плачь ~ Don't Cry, Mommy ~ Страна: Южная Корея Мировая премьера: 8 октября 2012 (Пусанский международный фестиваль кино) Дата выхода: ноябрь 2012 Жанр: драма Режиссер: Ким Ён Хан Трейлер: смотрим^^ + еще один трейлер^^ В ролях: Ю Сон - мать Ын А Нам Бо Ра - Ын А Дон Хо (U-Kiss) - Чжо Хан Ю О Сон - детектив Описание: После того, как старшеклассницу Ын А изнасиловали другие школьники, девушка кончает жизнь самоубийством. Мать Ын А решает отомстить за дочь сама. Большие постеры: Последний раз редактировалось Selena Min; 22.10.2012 в 21:08

17.11.2012, 00:43	#11
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 715 Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях	Видать, Дон Хо здесь как раз лидер этой шайки малолетних ублюдков. Этакий волк в овечьей шкуре... Если судить по трейлеру, то он нравился этой девочке, он ее на крышу и заманил, чтобы вместе со своими дружками "поразвлечься" с ней. Будет довольно интересно посмотреть, хотя фильм обещает быть тяжелым. У меня даже после трейлера слезы на глазах были... Что ж, Дон Хо можно только поаплодировать. Не побоялся сыграть такого мерзавца.

23.11.2012, 09:05	#12
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,661 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	Очень жду этот фильм, от одного трейлера мурашки по коже Но что-то мне подсказывает, что не все так просто... А вот что именно и хочется узнать

01.06.2013, 05:20	#13
Ворон Регистрация: 26.04.2010 Адрес: Литва Возраст: 39 Сообщений: 768 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях	дауж даты выхода ДВД нет а это значит что проф ансаб будет неизвестно когда. Странно то что такой фильм и так долго тишина по нему и нет ничего. Походу народу придется учить корейский и переводить XD. Что то даже любительского ансаба даже кривого нет в природе =(

05.11.2013, 00:07	#14
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,908 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Я, честно, уже посмотрела, но если бы знала, что Альянс будет переводить...не совершала бы такой ошибки. Команде легкой работы) Пересмотрю этот фильм с нашим переводом, не пожалею)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)