B.A.P / Best. Absolute. Perfect

[Selena Min]

B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

• http://tsenter.co.kr/
• http://www.youtube.com/user/TSENT2008
• https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
• https://twitter.com/TS_Enter
• https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

• http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
• http://weibo.com/officialbap
• http://me2day.net/official-bap
• https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
• https://twitter.com/BAP_Fanstaff

• http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

☆ Парни в соц.сетях ☆:

• https://twitter.com/BAP_Bangyongguk
• https://twitter.com/BAP_Himchan
• https://twitter.com/BAP_Daehyun
• https://twitter.com/BAP_Youngjae
• https://twitter.com/BAP_Jongup
• https://twitter.com/ZELO96

• http://instagram.com/bangstergram Ён Гук
• https://www.instagram.com/chanchanieeeeee Хим Чан
• http://instagram.com/dh_jung_bap Дэ Хён
• https://www.instagram.com/yjaybaby/ Ён Дже
• http://instagram.com/m_jup Чон Оп
• http://instagram.com/byzelo Джело

• http://www.weibo.com/bapfangrongguo Ён Гук
• weibo.com/u/5238704616 Хим Чан
• weibo.com/u/5202581785 Дэ Хён
• www.weibo.com/bapyjay Ён Джэ
• weibo.com/u/5202579622 Джело

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D

Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».

Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)

Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.

Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"

Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают

Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.

Милейший тортик в честь четырехлетней годовщины B.A.P от тайской бейбис :3

cr: park0123__

INSTAGRAM ‣ 27 января 2016 — Видео от Ёнгука

4-Я ГОДОВЩИНА B.A.P :)
https://www.instagram.com/p/BBBGdAMFjyc/?taken-by=bangstergram

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Благодарственный сертификат о пожертвовании в рамках программы «사랑나눔» («Поделись любовью») от детского фонда «초록우산» («Зеленый зонт»), врученный фан-базам Bangwow, COM, HUM 4 U и Lovelyday.

....:

INSTAGRAM ‣ 27 января 2016 — Фото от Химчана

....:

Спасибо за проведённую вместе 4-ю годовщину. Люблю

Перевод: Liza
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

ХимЧану БолЪше всех повезло

27-января-2016 Выдержки из «B.A.P «Vring U»: 4-ая годовщина!»:

Химчан: — Ах, Джело, в 2012 ты не был таким высоким. Пожалуйста, прекрати расти и возвращайся к нам.
Ёнджэ: — Да, усохни.
Химчан: — Спустись. Да, вот так.

Ёнджэ: — А я такой же.
Химчан: — И я.
Дэхён: — Я вырос! Я, на самом деле, стал выше.

Ёнджэ: — Дэхён, у меня такое чувство, будто я тебя уже где-то видел.
Дэхён: — Мы с Чонопом вылезли из манги. Поздоровайся. Мы вышли из японской манги!

Дэхён: — Он говорит только на японском.
Чоноп: — (яп.) Добрый вечер!

Дэхён: — Парик! Золотистые волосы... Это была наша фишка.

Ёнджэ: — Если честно, когда я перекрашивал волосы, выбирал между блондом и этим цветом, но теперь мне кажется, что я принял верное решение.

Дэхён: — Народ! По правде говоря, вес этих костюмов реально немаленький. Эти были сшиты специально для концерта и легче. Но те, что были на нас во время дебюта, были просто тяжеленные.

Дэхён: — Чтобы вернуться в пору Warrior, нам всем пришлось надеть парики, кроме Химчана-хена.
Ёнджэ: — Чего это?
Джело: — Плохой человек.
Дэхён: — Выделиться решил?

Химчан: — Просто я перекрасился.
Джело: — Я тоже.
Ёнджэ: —... Ох, ты перекрасился.
Химчан: — Ах, но это не тот цвет волос.
Дэхён: — Это не золотистый блонд.

Ёнгук: — Во времена Warrior мы взяли награду новичков.
Химчан: — Их было много. Около 14-ти наград. Не всем удается заполучить столько.

Джело: — Ах, вот о чем вы думали?
Дэхён: — Такое чувство, будто он один в чужой команде.

Ёнджэ: — Так как прошло время с тех пор, как мы танцевали хореографию к Warrior, Чоноп, пожалуйста, покажи нам (движения).
Ёнгук: — Словно новичок.
Химчан: — Он говорит только на японском.

Ёнджэ: — Инкигайо.
Дэхён: — Он вылез из манги.
Чоноп: — (яп.) Простите-простите.
Химчан: — Он понимает только по-японски. Так что, переводите.

Ёнджэ: — (яп.) Чоноп-сан, покажи движения, пожалуйста.
Чоноп: — (яп.) Движение из Warrior... WAARRIOOR.

Ёнджэ: — Это то, что придает воинственную атмосферу.
Дэхён: — Пожалуйста, пройдись так же и подмигни в камеру.

(во время танца)
Дэхён: — Ничего не вижу! Где я?

Ёнджэ: — Было здорово вернуться в то время.
Химчан: — Время Шоу...
Ёнджэ: — ...Чемпион!
Химчан: — (На этой программе) Мы получили награду «самой просматриваемой группы».

Ёнджэ: — Тогда происходило столько всего, что сейчас и представить сложно.
Химчан: — Мы были на высоте.

(Стафф ошибся при написании слова)
Дэхён: — Опечатка! Корейского не знают!
Ёнджэ: — Это не опечатка!
Дэхён: — Тогда что это?
Ёнджэ: — Опечатка — это когда ты ошибаешься, зная верный вариант.
Дэхён: — Ах, точняк. Вы не знаете этого, да?
Ёнджэ: — Лол, я просто пошутил.

Награда Дэхёна — «Fan no minna-san» (Minna-san — «Всем здравствуйте»; «Поклонник приветствий»).

(Награда Ёнджэ)
Химчан: — Награда... Я не хочу делать это!
Дэхён: — Давай я.
(Читает название награды)
— Я не буду этого делать.

Дэхён: — Минуточку. Ты выглядишь роскошно в глазах бэйбис, с твоим-то телом?
Ёнджэ: — Да (поправляет куртку), одежда сидит, как влитая. Вот так.
Дэхён: — Детское пузико~

Ёнджэ: — Чоноп! Награда «Cамые странные мысли». Вышеупомянутый мембер... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Милашка ㅠㅠㅠㅠㅠ Что еще сказать? Мы присуждаем ему эту награду.

Дэхён: — Правда?
Ёнджэ: — Они так и передали.

***

Ёнджэ: — Как нам начать? Со старших или младших?
Дэхён: — Старших! Младших! И с тех, и с тех.

(Химчан > Ёнгук)
— В 2016, пожалуйста, напиши еще более потрясающие песни. Надеюсь, тебя ждет светлое будущее в качестве продюсера. И, прошу, выпусти песню, благодаря которой мы возьмем награду Daesang.

(Ёнгук > Химчан)
— Пожалуйста, пусть настанут чудесные дни, когда ты снова станешь самым красивым вижуалом B.A.P.
Химчан: — Ох, спасибо тебе.

(Ёнджэ > Дэхён)
— Дэхён, в 2016 просто продолжай делать то же, что и сейчас.
Дэхён: — Ох, серьезно? Ладно.
Ёнджэ: — Ты должен ответить: «Хорошо, спасибо тебе».
Дэхён: — Хорошо, спасибо тебе~

(Дэхён > Ёнджэ)
— Наш Ёнджэ уже справляется со всем очень здорово!
Ёнджэ: — Хорошо, спасибо тебе.
Дэхён: — Я еще не закончил. Итак. Желаю, чтобы ты обращался ко мне «хен». Честно говоря, Ёнджэ родился в начале года...
Химчан: — Нужно закрывать глаза на подобное!
Дэхён: — Нужно опускать такие мелочи.

Дэхён: — Зови меня хеном. Без разницы мне, что ты ранний. Хочу, чтобы ты сейчас назвал меня хеном. Ёнджэ~?
Ёнджэ: — Ок, спасибо.

(Чоноп > Джело)
— В 2016 Джело должен прекратить расти.
Химчан: — Да. А я хочу, чтобы он начал нормально говорить.
Чоноп: — Трудись, удачки!
Джело: — Спасибо.

(Джело > Чоноп)
— В 2016... Хехехехехехе~
Чоноп: — Ладно, спасибо.
B.A.P: (лол)
Дэхён: — «В 2016... Хехехехехехе~»
Джело: — На этом все.

eng. tr. @banillajoko
rus. tr. Trophy

Химчан: — Что мы получим, если выиграем?
Дэхён: — Ничего.
Ёнджэ: — Хорошее начало года?
Дэхён: — То для фанатов.

(Второе слово: Бэйби)
Дэхён: — Подожди, немного трудно.
Ёнджэ: — Мы всегда говорим об этом, но никогда не действуем/исполняем.

Когда Чоноп показывал слово «Бэйби», положил руку на сердце.

(Третье слово: B.A.P)
Ёнджэ: — Чоноп, ты ешь?
Чоноп: — Я - 밥 (рис/еда).
Химчан: — По крайней мере, я имею хоть какое-то отношение к этому.

Казалось, у Ёнгука появилась неплохая идея, когда загадали Ёнджэ.
Но потом он сделал это (прим.: скрин, прикрепленный к посту)

Дэхён: — Разве парик не похож на прическу Ёнджэ во времена Warrior?

Ёнгук: — Может показаться, что фанаты знают о нас все, но есть вещи, о которых у них непреднамеренно сложилось ошибочное представление.

Вопрос: — Видите ли вы лица фанатов во время выступлений?
Ёнгук: — Я могу видеть стоящих и тех, кто далеко за ними, но не вижу лиц. Дело не в расстоянии: все потому, что из-за освещения трудно разглядеть что-либо. Людей в стоящей зоне и сидящих в первых рядах видно довольно хорошо. Лично я не могу встречаться глазами с фанатами и вглядываться им в лица, поэтому приходится притворяться. Многие говорят, что наши взгляды встретились, и они от этого счастливы... Но, честно признаюсь. Я смотрел на ваши макушки...
Ёнджэ: — Пожалуйста, позаботьтесь о ваших наимилейших макушках~

Ёнгук: — Я слишком стеснительный, поэтому мне кажется, что, если я взгляну вам в глаза, не смогу выступать в живую. Поэтому я избегаю прямых взглядов.

Ёнджэ: — Что насчет Дэхёна?
Дэхён: — Я смотрю на всех, кто передо мной. Не могу увидеть многих, стоя на сцене. Так что, если я иду в определенном направлении, то смотрю на всех, оказавшихся в поле зрения. И если иду в ту сторону, то смотрю на всех, находящихся в той стороне. Но, думаю, вижу в основном все/массово.

Химчан: — Дэхён видит очень хорошо.

Химчан: — А Чоноп?
Чоноп: — Что касается меня, я не могу ничего разглядеть из-за плохого зрения. Я пытался выступать в контактных линзах и, кажется, видел все хорошо.

eng. tr. @banillajoko
rus. tr. Trophy

[CAPS]:

B.A.P | MOON JONGUP | Official VK

B.A.P на новом шоу от SBS «사장님이 보고있다» (The Boss Is Watching)

+ фото съемочной площадки.:

B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS

INSTAGRAM ‣ 27 января 2016 — Фото от Дэхёна

У меня кружится голова от голода, серьёзно

Хех

...:

Перевод: Liza
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

26 января — B.A.P: Дэхён и Ёнджэ в роли спец. гостей на радио-шоу “SUKIRA Kiss The Radio” радиостанции KBS Cool FM

cr: Rain

.FULL.:

26 января 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radioio:

[FANCAM] 26 января 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radioio:

26 января — Фудсаппорт для Дэхёна и Ёнджэ с поздравлениями в честь четвёртой годовщины B.A.P (на радио-шоу “SUKIRA Kiss The Radio” радиостанции KBS Cool FM)
cr.: busanboy_ramyun; JOAHYOO_940124; Illumin_628; SAS0124:

26 января — Выдержки из эфира «Super Junior's Kiss The Radio» .:

Ёнджэ: — (Сообщение) «С недавних пор никак не могу сосредоточиться (на чем-либо). Ёнджэ, пожалуйста, скажи что-нибудь ободряющее». Всякий раз, когда не можешь сосредоточиться, представляй, как я поддерживаю тебя, и постарайся сконцентрироваться.

Тэхун: — К удивлению, Ёнджэ ест довольно много.

Рёук: — Пришло много айдолов, успели сблизиться с кем-нибудь?
Дэхён: — Ёнджэ уже с кем-то подружился. Среди них были ребята из Seventeen.

Рёук: — Ёнджэ тоже отправил мне несколько сообщений.
Ёнджэ: — ?? Д-да, отправлял.

Рёук: — На прошлой неделе мы устраивали вечеринку в честь дня рождения Ёнджэ. Дэхён спрашивал насчет скрытой камеры.
Дэхён: — Теперь я всегда на чеку, спасибо Сукире за это.

Тэхун: — Они (Дэхён и Ёнджэ) спрашивали меня о том, что мы делаем (во время съемки скрытой камерой).

Рёук: — (Сообщение) «В.А.Р-оппы, поздравляем с 4-ой годовщиной!»
Дэхён: — 26-го вышел альбом, а 27-го состоялась наша первая трансляция.

Рёук: — (Сообщение) «B.A.P-оппы, давайте стремиться вперед вместе!»
Дэхён: — Вперед и вместе!

(B.A.P - WARRIOR)

Рёук: — Не послушать ли нам ее еще чуть-чуть?
Ёнджэ: — WAAARIOOOR~
Дэхён: — Ху!

Ёнджэ: — (Сообщение) «Приближается посвящение в первокурсники. Пожалуйста, посоветуйте легкую, но хорошую песню для танца».
Рёук: — Звонок соединен.

Дэхён: — Думаю, она студентка.
(На другом конце трубки): — Да.
Ёнджэ: — Студентка колледжа. Первогодка.

Ёнхи: — Раз у вас только девчачьи песни, как насчет...
Дэхён: — Warrior?
Ёнджэ: — Слышала ее раньше?

Рёук: — Знаешь, когда у вас мероприятие?
(На другом конце трубки): — В конце февраля или начале марта.
Ёнджэ: — (Осталось) около месяца...

Рёук: — (Сообщение) «Как отказать, не раня чувства?»

Ёнхи: — Что скажет Ёнджэ?
Ёнджэ: — Я не умею отказывать. Чувствую себя ужасно, когда говорю «Нет».

(RED VELVET - DUMB DUMB)

Рёук: — Ёнджэ, ты носишь стельки (для увеличения роста)?
Ёнджэ: — Носил. Но года полтора, потом начали сильно болеть колени, поэтому и перестал.
(...)
Когда подкладываю их, рост увеличивается до 181 см.

Рёук: — Люди, грызущие ногти заместо маникюра...
Ёнджэ: — Эт я...
Рёук: — По-прежнему грызешь?
Ёнджэ: — Не так часто.
(...)
Рёук: — Тебя это стало заботить?
Ёнджэ: — Не совсем, просто, когда я перестаю контролировать себя и сосредотачиваюсь на чем-то, привычка проявляется.

Тэхун: — Когда я отключаюсь, пускаю слюни.
Ёнджэ: — Комик до костей!

Ёнхи: — (Сообщение) «Моя жена не позволяет мне есть вкусняшки. Говорит, что это для детей. Что же делать?» Ешь где-нибудь в другом месте.
Ёнджэ: — В тихую?
Ёнхи: — Ага. Поскольку вы живете под одной крышей, ешь в тайне от нее. Ведь ты хочешь их, как ни крути.

Рёук: — (Сообщение) «Я и мой лучший друг рисуем комиксы. Не знаю, получится ли у нас...»
Ёнджэ: — Мы можем лишь поддержать вас.
Тэхун: — Верьте в себя.

Ёнджэ: — Знаю кое-кого, тоже рисует комиксы, и это, на самом деле, тяжело, от одной части к другой, и к концу...
Дэхён: — Да-да.

(JUNGIN - 비틀비틀)

Ёнджэ: — Мне так нравится эта песня.

Рёук: — Когда я увидел тортик, подумал, что он в честь вашей годовщины... (прим.: ребята подарили Рёуку торт в честь выхода его 1-го соло-альбома)

eng. tr. @ddahyon
rus. tr. Trophy

©:

S.N.S:

INSTAGRAM ‣ 27 января 2016 — Видео с инстаграма Kiss the Radio

Cбор информации с близкого расстояния! Чуть растерявшиеся в начале, в камере смущённые Дэхён & Ёнджэ из B.A.P! А каков следующий комментарий? #Дэхён_Ёнджэ_рассказали #Файтин_Маленькому_Принцу!! #Любовь_Дэхёна_Ёнджэ_к_Рёк_ди #❤
* на видео:
https://www.instagram.com/p/BBATrOKm4_p/?taken-by=kisstheradio
Дэхён: Надо было закончить?
Ёнджэ: А что вы сейчас делаете?
Сценарист: [неразборчиво говорит]
Дэхён и Ёнджэ: Маленький Принц, файтин!!! [поют] ♪

Не уходящее смущение перед камерой^^;; В таком случае, ещё раз! Нет, ещё три раза! #МаленькийПринц, файтин! Файтин! Файтин!
* на видео:
https://www.instagram.com/p/BBAU9EFm4yA/?taken-by=kisstheradio
Дэхён: Это рандомно снимают?
Ёнджэ: Маленький Принц...
Дэхён и Ёнджэ: Файтин!
Дэхён: Маленький Принц...
Дэхён и Ёнджэ: Файтин!
Дэхён и Ёнджэ: Маленький Принц... ♪ Мне рассказал... ♪

[CENTER]Примечание: “어린왕자” («Маленький Принц») — название дебютного сольного мини-альбома Рёука (Super Junior).[/CENTER

https://www.instagram.com/p/BBAam7Km47_/?taken-by=kisstheradio
Прекрасные сердца Дэхёна & Ёнджэ, поздравляющих Рёк-ди с соло-дебютом �� Желаем большого успеха соло-альбому Рёк-ди ��

* «Рёк-ди» — «Рё(у)к-диджей»
** на видео все поздравляют Рёука с выпуском соло-альбома и желают ему успехов

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
https://www.instagram.com/kisstheradio/

INSTAGRAM ‣ 27 января 2016 — Фото от Дэхёна

Если так правда будет всегда...Эх..... Я же благодарен ❤. Вкусно покушаю. Люблю ❤
* надпись на коробке:
Дэхён-а, Ёнджэ-я
Поздравляем с 4-й годовщиной ��

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

© Stuck On You (Источник:stuckonyou.kr )
© B.y(비 와이) (@By_yoor_side)
© Killing Me Softly
© Busanboy (Источник:busanboy.com )
© My January (Источник:myjanuary.kr )
© Genius Soulchild
© 베아트리체 (@Beatrice0126)
© Sparkle&Shine
© 좋아유 (@JOAHYOO_940124)
© PINK UNIVERSE
© Two Hearts
© ILLUMINATION
Источник:twitter.com

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Фото от Химчана

...:

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Фото от Дэхёна

...:

В поте лица. Ради вас ❤

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

[Nicka]

ХимЧану БолЪше всех повезло

Я когда утром загрузила это видео, просто упала Особенно, когда Опа и Дэ увидела :)
Где они только раздобыли эти парики :D Красавицы наши))))

B.A.P на новом шоу от SBS «사장님이 보고있다» (The Boss Is Watching)

Наконец подтверждение!

Фан-база UPPERBANG устраивают проект ко дню рождения Ёнгука!

Еще один мега-час из жизни начинающей бэйбис Но я таки смогла установить, зарегиться, разобраться и не чокнуться)))

[allkpop] В.А.Р празднуют свою четвёртую годовщину с момента дебюта.
Огромные поздравления В.А.Р и Бейбис с их четвёртой годовщиной! Группа дебютировала 26 января 2012, и с тех пор они изменили музыкальную индустрию.
На протяжении многих лет они постоянно выпускали изумительную музыку, и мы очень гордимся, что они так далеко зашли.
Некоторые из участников праздновали, показывая это в постах в SNS.

Congrats! B.A.P’s 4th anniversary special, ‘Reply 2012’:

Hello, STARCAST readers! The weather has got so cold and haven’t you get a cold?!
Today, I brought B.A.P’s ☆4th anniversary☆ special STARCAST to kick the cold away!!
It was the day B.A.P has been 4 years since they debuted officially yesterday. The theme that has been decided not to forget first intention and do the best like a rookie-



Ta-da! It is 'Reply, 2012'!



The first thing to do to go back to the time of their debut album ‘WARRIOR’ released in 2012.



Costumes like ‘warriors’ on the battle field,



and blonde hairs for all members! They dressed up like when they just debuted. The awkward wigs are the main point. The blonde hairs for all members were the trademark to represent B.A.P!



"We are B.A.P, yes sir!"
We cannot miss out dashing greeting as a rookie.



One thing that is slightly different is the youngest member Zelo’s height? Zelo was similar to other members at the time of debut, but he grew up every year and he became the tallest member in B.A.P.



OH, this generation’s a man who just came out of comic book. Here he comes, OH the hairstyle looks like just came out of Japan romance comic book. Please join the trip to the past with sensational all blonde B.A.P in 2012!

* The first reply, replaying the debut album 'WARRIOR' *



Common 6 warriors who said they will fight for those souls in the street in 2012.jpg



"Lose yourself under the sun Start a fire in my heart Digidigidum digidigidum"
Scream if you remember this ↗↗




If you read “Digidigidum digidigidum” without noticing for yourself, bring you Mato sticks in front of the monitor. (Taking out Mato sticks that has been stored in the box) They are attractive 6 men who will let you have a break but never let you go away.

* The second reply, "Well done, B.A.P" awards *

The awards have been distributed to the each member by looking back their past 4 years of activities. More meaningful awards as fans decided the winners!



Name: Bang Yongguk / Freedom from all ideas and thoughts award

This is awarded to the member who showed unchanged posture without a single movement to the fans who are longing for his one little movement and talk at all entertainment show and V app live.

-Other comments: (Sang means award in Korean) Eol-ssi-goo-sang, Oto-sang, croissant, Jo-sang (means ancestor in Korean) in the comedian world, Dong-sang, Producer-sang, Sang for a future band (my husband), and Nae-sae-sang (means My world in Korean)



Name: Himchan / Awesome face award

This is awarded to the member who debuted with perfect appearance and worked hard for 4 years to give joy to everyone with handsome face as a member who is in charge of visual in the team.

-Other comments: Statue-sang, Him-chan-eun-sang, Mang-sang (makes people to have happy mang-sang which means delusion in Korean with pretty writings), Do-ryeon-nim-sang, Himchan-gi-sang



Name: Daehyun / Fan no mina san (Fan award)

This is awarded to the member who tried hard to communicate with the fans and gave good comments to the fans not to worry. Therefore we award this certificate to lovable Daehyun as the fans thank about it.

-Other comments: More than imagine-sang, Take care of your sungdae (vocal cords) sang, Scratch-sang (scratched on worldwide fans’ heart, Will report sang (marriage report), Seol-sang-ga-sang (he has good appearance and what’s more is he sings well)



Name: Youngjae / Pictorial in daily life award

This member who has outstanding face that can harm B.A.B.Y’s eyes made B.A.B.Y’s eyes happy with manly height and body. This is awarded as he showed pictorial-like daily life.

-Other comments: Heung-shin-heung-jae-sang, Muggle-killer-sang, Good-admire-sang




Name: Jongup / Whimsy imagination award

This is awarded to the member who made B.A.B.Y and the members happy with his unexpected whimsy imagination and it is awarded because his whimsy imagination is fatally as cute as it can cause heart attack.

-Other comments: Dae-dan-hae-sang (Great award), Sil-ryeok-hyang-sang, Gag-code-yi-sang (has extraordinary gag code), Gag-ga-jom-yi-sang (has weird gag), Yi-sang



Name: Zelo aka Choi Hongjoon / 火 award (Hwa-sang)

This is awarded to the member who burnt worldwide men and women of all ages fans’ heart as a cute youngest member and showed fancy performance and rap on the stage.

-Other comments: Stop growing sang, Young sang, Hwan sang, Grown up well my boy sang, Big sang, Visual gam-sang, When did you grow up this much sang

* The third reply, telepathy game *



The representative pose for ‘WARRIOR’, all 6 members showed same action for their debut song that they can dance with closed eyes even!



However, B.A.B.Y is? Himchan making a baby sleep, Bang Yongguk and Youngjae showing their love with heart shape... Whimsy Daehyun touching his tummy...!



The next word is Youngjae! (Feat. Fold your finger if your birthday was on January 24) You might think it’s bit weird but that action is a highlight dance for Youngjae for ‘ONE SHOT’ stage.




The members got right easily for ‘MATRIX’ and ‘Be Happy’ they worked with recently. This is what we call telepathy, right?!

* The fourth reply, now we can say!! *



B.A.P and the fans had honest talking time for the 4th anniversary. There is no photo but the things that you have to know are followed.

Q. Can you see the fans’ face at the concert?
-Bang Yongguk: I actually feel shy still when I look at the fans’ eyes close... I can’t look at the eyes properly.
-Daehyun: I look at all fans in front of me. I tend to look at the side where I can see when I got on the stage.
-Youngjae: I can see the people in the standing site and 1st floor but can’t really see the top floor because of the lighting.
-Jongup: I can’t really see because I have bad eyes, but I could see well when I take contact lens on.

Q. What is B.A.P members’ drinking capacity?
-Bang Yongguk: No one saw him drunken and has good manner.
-Himchan: A bottle and a half soju (Himchan is different to the leader who drinks soju elegantly!)
-Daehyun: Can’t drink beer well but drinks a half bottle of soju!
-Youngjae: Doesn't like drinking
-Jongup: A bottle of soju
-Zelo: Likes to mix alcohol with orange juice

Q. What do you think about that you have too much work to do? (Feat. You never take a break B.A.P)
-Himchan: We've taken break for long but we like to work. Let’s meet often guys!
-Daehyun: We take plenty of rest and practice except when we are realllllly busy.
-Youngjae: It’s not that we don’t take a break at all. Compared to the office workers who work 5 or 6 days a week, we are...
-Daehyun: Then.. Should we take more works to work harder?!
-Zelo: This is good!

* Celebrating B.A.P 4th anniversary ending *




Self-celebration with a cake that fans presented for us! Con-gratulation ♬ Congratulation ♬ Congratulations for B.A.P’s 4th anniversary!

B.A.B.Y, you will not be with us for only 4th anniversary but also for 40th anniversary, right? Celebrating B.A.P’s 4th anniversary STARCAST is up to here. Then let’s see you guys again at the first concert of world tour concerts ‘B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!’ on February 20 and 21. See you!

☞ Finally, the full video of celebrating 4th anniversary is here!
http://www.vlive.tv/video/5193

Article/Photo/Video = TS Entertainment
※ All rights are reserved to TS Entertainment.
http://m.star.naver.com/BAP/news/end?id=7107623

Поздравляем! Специально к 4-ой годовщине В.А.Р "Ответ 2012-ому".:

(Переведены части, касающиеся либо всех ребят, либо Дэхёна)

Привет, читатели STARCAST! Стало так холодно, вы не простудились?!

Сегодня я принес спешл от STARCAST к 4-ой годовщине В.А.Р, чтобы прогнать холода!!
Вчерашний день – день, когда В.А.Р исполнилось четыре года с момента их официального дебюта. Тема, которая была выбрана, чтобы не забыть первую цель и сделать лучше как новички-

Та-да! Это "Ответ 2012-ому"!

Первое, что нужно сделать, чтобы вернуться к временам их дебютного альбома "WARRIOR", выпущенного в 2012.

Костюмы как у "воинов" на поле боя

и блондинистые волосы всем участникам! Они оделись так же, как когда они только дебютировали. Эти несуразные парики – самое главное. Блонд всех участников стал знáком, представляющим В.А.Р!

"Мы B.A.P, yes sir!"

Мы не можем пропустить энергичного приветствия как у новичков.

ОХ, мужчина этого поколения, сошедший со страниц комикса. А вот и он, ОХ, его прическа выглядит так, будто он вышел из японского романтического комикса. Пожалуйста, присоединяйтесь к путешествию в прошлое в 2012 год с потрясающими блондинами В.А.Р!

* Первый ответ – воспроизведение дебютного альбома "WARRIOR" *

Все шесть воинов, которые говорили, что будут бороться за те души на улицах в 2012.jpg

"Lose yourself under the sun Start a fire in my heart Digidigidum digidigidum (Теряй себя под солнцем, Зажги огонь в моём сердце Дигидигидом дигидигидом)"
Кричите, если вы помните это ↗↗

Если вы незаметно для себя читаете "Дигидигидом дигидигидом", положите свой Матоки-лайтстик перед монитором. (Достает Матоки-лайтстик, который хранился в коробке) Они – шесть привлекательных мужчин, которые позволят сделать вам перерыв, но никогда не дадут уйти.

* Второй ответ – награды "Отличная работа, В.А.Р" *

Награды были распределены с опорой на деятельность каждого из участников за прошедшие четыре года.
Наиболее значимые награды, так как победителей выбирали фанаты!

Имя: Чон Дэхён / Fan no mina san (Награда "Фанат")

Это награда участнику, который изо всех сил старался связаться с фанатами и говорить хорошее, чтобы фанаты не волновались. И, так как фанаты благодарны ему за это, мы присуждаем этот сертификат милому Дэхёну.

- Другие комментарии: Больше-чем-представляете-сан, Заботься-о-своих-голосовых-связках-сан, Царапина-сан (царапина на сердцах фанатов со всего мира), Будет-отчет-сан (отчет о браке), Соль-сан-га-сан (он хорошо выглядит и более того, он здорово поёт).

* Третий ответ – телепатическая игра *

Характерная поза для "WARRIOR"; все шесть участников для своей дебютной песни показали те же движения, так что они могут танцевать даже с закрытыми глазами!

Однако, Бейби – это? Химчан делает вид, что укачивает малыша, Бан Ёнгук и Ёнджэ показывают свою любовь сердечком... Непредсказуемый Дэхён касается своего животика...!

Следующее слово - "Ёнджэ"! (Сложите пальцы, если ваш день рождения был 24 января) Вы можете думать, что это немного странно, но для Ёнджэ это движение – основной момент танца на песню "ONE SHOT".

У участников получается довольно легко с "MATRIX" и "Be Happy", с которыми они работали недавно. Это то, что мы называем телепатией, так?!

* Четвёртый ответ – теперь мы можем сказать!! *

У В.А.Р была честная беседа с фанатами на 4-ую годовщину. Фотографий нет, но ниже вещи, которые вам следует знать.

Вопрос: Вы можете видеть лица фанатов на концерте?
Бан Ёнгук: Я, на самом деле, до сих пор смущаюсь, когда смотрю в глаза фанатам вблизи... Я не могу нормально смотреть в глаза.
Дэхён: Я смотрю на всех фанатов передо мной. Я, как правило, стараюсь смотреть туда, где я могу [их] увидеть, когда буду на сцене.
Ёнджэ: Я могу видеть людей на стоячих местах и на первом этаже, но не могу увидеть верхний этаж из-за освещения.
Чоноп: Я, на самом деле, не вижу, так как у меня плохое зрение, но могу хорошо видеть, когда надеваю контактные линзы.

Вопрос: Сколько могут выпить участники В.А.Р?
Бан Ёнгук: Никто не видел его пьяным, и у него всегда хорошие манеры.
Химчан: Полторы бутылки соджу (Химчан отличается от лидера, который элегантно пьет соджу!)
Дэхён: Не может пить пиво, но выпивает полбутылки соджу!
Ёнджэ: Не любит пить.
Чоноп: Бутылка соджу.
Джело: Любит смешивать алкоголь с апельсиновым соком.

Вопрос: Что вы думаете о том, что у вас слишком много работы? (Feat. Вы никогда не берёте перерыв, В.А.Р)
Химчан: Мы брали долгий перерыв, но нам нравится работать. Давайте встречаться чаще, ребята!
Дэхён: Мы довольно много отдыхаем и практикуемся, за исключением тех дней, когда мы оооочень заняты.
Ёнджэ: Это не так, что у нас нет перерыва. Если сравнить с офисными работниками, которые работают пять или шесть дней в неделю, мы...
Дэхён: Тогда... Мы должны взять ещё работы, чтобы больше работать?!
Джело: Это хорошо!

* Конец празднования 4-ой годовщины В.А.Р *

Празднование с тортом, который фанаты подарили нам! Поз-дравляем ♬ Поздравляем ♬ Поздравляем с 4-ой годовщиной В.А.Р!

Бейбис, вы будете с нами не только на 4-ую годовщину, но и на 40-ую тоже, ведь так? На этом празднование 4-ой годовщины со STARCAST заканчивается. Тогда встретимся снова на первом концерте мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!" 20 и 21 февраля. Увидимся!

cr: STARCAST
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Видео с инстаграма Big Tray

https://www.instagram.com/p/BBDSkpJIlZr/?taken-by=iambigtray
Оттягиваемся с моим пацаном @Бан_Ёнгук

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Фото от Ёнгука
(удалено)

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Видео от Ёнгука

https://www.instagram.com/p/BBDlow7ljyv/?taken-by=bangstergram

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Фото от Ёнгука

...:

АНТРАКТ, 1927 РЕНЕ МАГРИТТА

* Рене Магритт (1898 – 1967) — бельгийский художник-сюрреалист

INSTAGRAM ‣ 28 января 2016 — Big Tray ответил на комментарий под видео с Ёнгуком, залитым на его аккаунт.
(iambigtray)

risa.k.0323: «Бан Ёнгуку стоит быть внимательным с алкоголем и женщинами 😂😂😂»

...:

[IMG][/IMG]

iambigtray: «@risa.k.0323 он не пьян, девушки не имеется, у него есть только bap»

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

TWITTER ‣ 28 января 2016 — Сообщение от Дэхёна
(ответ на пост Рёука (Super Junior) в твиттере от 28 января)

...:

Кыы....Здорово .... Мне очень нравится песня, хён! Внимательно буду слушать. Хорошая песня 👍👍👍
Рёук: Музыкальное видео «Маленький Принц»~^^ youtu.be/Js_Tf4nPilc Вонги хён, спасибо ~ А также спасибо Сонхён хёну за выбранный концепт ~ Продюсеры и стафф, это правда был холодный день, но.. Все, правда, хорошо потрудились~ Благодарю~ㅠ

TWITTER ‣ 28 января 2016 — Сообщение с твиттера Рёука (Super Junior) + ответ Дэхёна

...:

Рёук: @Дэхён Дэхён-а, спасибо !!!!!!!^^ Как и следовало ожидать, хороший парень ㅋㅋ Давай покушаем вкусненького
Дэхён: Да, хён ㅎㅎ!!!

TWITTER ‣ 28 января 2016 — Сообщение от Ёнджэ
(ответ на пост Рёука (Super Junior) в твиттере от 28 января)

Пожалуйста, много слушайте «Маленького Принца» 👍👍

...:

Рёук: Музыкальное видео «Маленький Принц»~^^ youtu.be/Js_Tf4nPilc Вонги хён, спасибо ~ А также спасибо Сонхён хёну за выбранный концепт ~ Продюсеры и стафф, это правда был холодный день, но.. Все, правда, хорошо потрудились~ Благодарю~ㅠ

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Видеоклип к заглавной песне “어린왕자” («Маленький Принц») с дебютного сольного мини-альбома Рёука (Super Junior):
https://www.youtube.com/watch?v=Js_Tf4nPilc