Напиться, жениться, влюбиться / Drunken to Love You / Love You (Тайвань, 2011, 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

04.04.2011, 01:47

Напиться, жениться, влюбиться
Drunken to Love You

Название: 醉後決定愛上你 / Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Производство: Тайвань
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Выход: 17 апреля
Продолжительность: 18 серий
Режиссер: Chen Ming Zhang

Трейлер Preview Трейлер 1 Трейлер 2

Опенинг Ендинг

В ролях :

Рейни Янas Lin Xiao Ru 林曉如
Joseph Chang as Song Jie Xiu 宋杰修
Тиффани Сюйas Tang Ai Wei 唐艾薇
Tom Price (白梓軒) as Xiang Ting Wei 向霆威
Renzo Liu as Li Da Fu 李達夫
Di Zhi Jie as Tony
Song Xin Ni
Zhong Xin Ling
Xie Qi Wen (謝其文)
Na Wei Xun
Кингон Ван
Bu Xue Liang

Описание
Случается же такое...
Однажды... (нет, не в Вегасе!) волею судьбы двух совершенно незнакомых людей (девушку и парня) бросают их вторые половины...
Причем накануне свадьбы... Шок!
А чем молодежь нынче боль заглушать любит?
Да-да... алкоголем! А наши рыжие, что ли? Ну вот и понесло...
Наклюкались до поросячьего визга...
И что, думаете, спатеньки благополучно отправились после?
Нет, ошибаетесь!
Эти два, совершенно не держащихся на ногах товарища по несчастью, познакомившись, мало того, что успели сдружились за 24 часа...
Они еще и пожениться успели!
И когда на свежую голову вся картина прояснилась, заметать следы было уже поздно...
Хоть они и слезно молили всех святых угодников, чтобы их вторые половины ничего не узнали…
Как думаете, услышит ли их всевышний?

картинки:

Видео:

Клипы к дораме с русскими субтитрами:

ОСТ к дораме:

Над проектом работали:

Оф. сайт

Смотреть рекомендовано через Media Player Classic

Убедительная просьба установить шрифты

04.04.2011, 20:19

очень стильно * повзрослела *

(с)racingworld.no-ip.org

вот еще пару новых сцен показали :

05.04.2011, 20:02

А я уже придумала для себя глумливые варианты названия

Любовь по пьяни, Влюбиться с бодуна и Допились до любви.
Вообще, честно говоря, завязка несколько напрягает... Надеюсь, все-таки выйдет что-то стоящее.
А Джозеф Чан хоть и страшненький, но актер неплохой.

05.04.2011, 20:21

это еще ниче названия... у меня были и Любовь под градусом, и Любовь, благословленная зеленым змием

и просто Благословленные зеленым змием
говорят, это чудо похоже на Обречен любить тебя. но надеюсь, будет велесей*

07.04.2011, 19:10

Ой а меня на романтичные названия для этой дорамы понятнуло))) "Опьяненые любовью" и " Терпкие чувства" ...короче у Лиры весна

В общем удачи с проектом дорогие)

08.04.2011, 17:12

Приятных выходных!:

*****:

Press Conference:

**Xiao Mei** · 03.05.2011, 22:47

Опенинг ТУТ

Ендинг ТУТ

Хе-хе:

**МакарЛ** · 06.05.2011, 08:19

Ну что же ей вечно мужиков таскать-то приходится!

06.05.2011, 12:18

Рейни)) Давненько я с ней ничего не смотрела)) Судя по описанию, дорамка стоящая)) Буду ждать))

23.05.2011, 19:55

Наверное помру в ожидании 6-й серии с англ. суб., просто помру.
Пока дорама нравится сильно, хотя и становится чуть скучноватой по сравнению с первыми сериями, но 6-я серия должна все исправить! И Рейнии здесь такая куколка: ей очень идет короткая стрижка.

Лучшие вещи что эта парочка сделали, они сделали по наПитию. Ввиду возросшего за последнее время количества употребляемых мною текилы санрайз и махито это меня если не радует, то надежду определенно оставляет.

100% буду пересматривать дораму с переводом команды Альянса. Жду в нетерпении, прямо-таки!

08.04.2011, 17:12	#6
puwistik Сообщений: n/a	Приятных выходных!: https://youtu.be/K4pb3LHIyig https://youtu.be/0hIaDH9OL0I https://youtu.be/8SnLV7gK4Sw https://youtu.be/wCd87u_o2DU https://youtu.be/vv5q7KHFVHs https://youtu.be/LyF3uPJBpDc ***: (с)hblog.udn.com Press Conference*: (с)oalasplayground.com Последний раз редактировалось Лариса; 04.05.2011 в 12:33*

04.04.2011, 20:19	#2
puwistik Сообщений: n/a	очень стильно * повзрослела * (с)racingworld.no-ip.org вот еще пару новых сцен показали :

05.04.2011, 20:02	#3
Эльри Сообщений: n/a	А я уже придумала для себя глумливые варианты названия Любовь по пьяни, Влюбиться с бодуна и Допились до любви. Вообще, честно говоря, завязка несколько напрягает... Надеюсь, все-таки выйдет что-то стоящее. А Джозеф Чан хоть и страшненький, но актер неплохой.

05.04.2011, 20:21	#4
Akka Сообщений: n/a	это еще ниче названия... у меня были и Любовь под градусом, и Любовь, благословленная зеленым змием и просто Благословленные зеленым змием говорят, это чудо похоже на Обречен любить тебя. но надеюсь, будет велесей*

07.04.2011, 19:10	#5
Лираэль Сообщений: n/a	Ой а меня на романтичные названия для этой дорамы понятнуло))) "Опьяненые любовью" и " Терпкие чувства" ...короче у Лиры весна В общем удачи с проектом дорогие)

03.05.2011, 22:47	#7
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Опенинг ТУТ Ендинг ТУТ Хе-хе:

06.05.2011, 08:19	#8
МакарЛ Регистрация: 16.10.2010 Возраст: 52 Сообщений: 77 Сказал(а) спасибо: 27 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ну что же ей вечно мужиков таскать-то приходится!

06.05.2011, 12:18	#9
Tsunami Сообщений: n/a	Рейни)) Давненько я с ней ничего не смотрела)) Судя по описанию, дорамка стоящая)) Буду ждать))

23.05.2011, 19:55	#10
Kamiya Сообщений: n/a	Наверное помру в ожидании 6-й серии с англ. суб., просто помру. Пока дорама нравится сильно, хотя и становится чуть скучноватой по сравнению с первыми сериями, но 6-я серия должна все исправить! И Рейнии здесь такая куколка: ей очень идет короткая стрижка. Лучшие вещи что эта парочка сделали, они сделали по наПитию. Ввиду возросшего за последнее время количества употребляемых мною текилы санрайз и махито это меня если не радует, то надежду определенно оставляет. 100% буду пересматривать дораму с переводом команды Альянса. Жду в нетерпении, прямо-таки!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)