Отражения желаний / Cinderella Man (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.04.2009, 20:26

Отражения желаний
Cinderella Man

Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика

Это история о богатом молодом человеке Lee Joon Hee / Kwon Sang Woo /. По воле судьбы, он встречает парня по имени Oh Dae San, который как две капли воды похож на него. Но между ними есть существенная разница - один богат, а другой беден. Эта дорама о переплетении судеб с еще одной героиней. Seo Yeo Jin - девушка, бросившая учебу в престижной школе модельеров, из-за смерти своего отца. Она вынуждена вернутся в Корею. И вот с этого момента, ее жизнь полетит вверх тормашками...

Kwon Sang Woo - Oh Dae San / Lee Joon Hee - О Дэ Сен / Ли Чжун Хи
Im Yoon Ah - Seo Yeo Jin - Со Ю Чжин
Han Eun Jung - Jang Se Eun - Чан Се Ын
Song Chang Ui - Lee Jae Min - Ли Чжэ Мин
Kim Min Hee - Lee Hyun Jung -Ли Хён Чжон
Jung Hye Sun - Kang Joo Ok - Кан Чжу Ок /бабушка Ли Чжун Хи/
Lee Kyung Jin - Yoon Eun Hee - Юн Ын Хи /мама Со Ё Чжин/
Yoo Hye Ri - Oh Sun Young - О Сон Ён /мачеха Ли Чжун Хи/

Видео:

Над проектом работали:

16.01.2010, 03:30

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ к 4-5 СЕРИЯМ!
ОБНОВЛЕНЫ СУБТИТРЫ с 1 по 3 СЕРИИ!
Перекачайте, пожалуйста!

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

17.01.2010, 17:52

Посмотрела ещё две серии. Уже лучше идёт. Понравилось, что Десан такой замечательный друг. Как он старался помочь Се Вон, а оказалось, что это только начало! Ему самому ещё больше денег пришлось добывать! А в модельершей классно разговаривал, думая, что она одна из девушек, которые работают в клубах :)). Они теперь обе в него влюбятся?
Как я люблю сцены, когда герой переодевается и становится совсем другим! Такие глаза помощник сделал увидев его! Класс! Только ему конечно много придётся выучить о семье. Только вот что я понять пока не смогла, так это жива всё же мать их или нет? И как их отец с ней познакомился и кем она была ему, была женой или просто любовницей? Но не просто же так приёиная мать сказала, что её муж заботился о ней до своей смерти... Очень интересно, как раскрутят эту интригу.
А вообще там все друг друга знают как оказалось :)) . Мне всё ещё трудно поверить, что сводный брат всё же плохиш, надеюсь на его исправление к концу хотя бы. Но вот как он не красиво своей невесте сказал, что отменяет помолвку, потому что ему нужна богатая невеста с чистой семейной биографией! Она такая милаля...
А Вон всё же взяли на работу, чему я очень рада :)) . Правда сводный брат не очень с начала обарадовался, а потом оттаял :)) . А как классно Се Вон начала торговать сама, выпила и пошла! И всё получалось у неё, только бы не злоупотребляла этим :)) .

17.01.2010, 18:12

Mia, сводный брат в 6 серии начнет проявлять человеческие чувства, под воздействием Ю Чжин.
И в 7-й продолжит) Так что глядишь к последней серии вообще идеальным станет). Надежда есть!)
Насчет матери близнецов она наверное суррогатная была.

17.01.2010, 20:44

Почему ты так думаешь? Об этом что-то упоминальсь? А Ю Чжин это кто из девушек, Я в именах пока не разобралась. Вообще хотелось бы конечно что бы был более милым. :) Ну и что там со вторым, он жив пока?

17.01.2010, 22:01

Знаешь, когда они в 1 серии за ребенком приехали, почему-то сразу так подумала. И кажется в английских сабах ее как то называли суррогатной.
А Ю Чжин - это та девушка, которая продает подвыпив)

P/S/ Сводный брат - бедняга. Впахивал по 36 часов в сутки на компанию. А когда пришло время президентское кресло делить,
вдруг откуда ни возьмись появился кровный родственник и показал ему кукиш с маслом.
И плюс еще бабка на него все время всех собак спускает. Нашла крайнего.

18.01.2010, 00:41

Цитата:

Сообщение от Mia

Посмотрела ещё две серии. Уже лучше идёт. Понравилось, что Десан такой замечательный друг. Как он старался помочь Се Вон, а оказалось, что это только начало! Ему самому ещё больше денег пришлось добывать! А в модельершей классно разговаривал, думая, что она одна из девушек, которые работают в клубах :)). Они теперь обе в него влюбятся?
Как я люблю сцены, когда герой переодевается и становится совсем другим! Такие глаза помощник сделал увидев его! Класс! Только ему конечно много придётся выучить о семье. Только вот что я понять пока не смогла, так это жива всё же мать их или нет? И как их отец с ней познакомился и кем она была ему, была женой или просто любовницей? Но не просто же так приёиная мать сказала, что её муж заботился о ней до своей смерти... Очень интересно, как раскрутят эту интригу.

Её зовут Южин, Се Вон эта дизайнерша которая играла в Полном Доме моделёршу. И она тоже им увлеклась, и оказывается с Южин тоже знакома. Насчёт матери это ещё нам не понятно жива ли она, но наверно она была его любовницей, но такой которую он любил больше жены.

18.01.2010, 14:54

Ну приёмная мать его вышла вроде замуж уже после рождения близнецов, к тому же она была вроде как подругой матери-то... Что-то не сходится тут...
А девушки-то не ладили когда учились вместе, интересно, почему?
Линда, ты сколько серий псмотрела?

18.01.2010, 17:54

Цитата:

Сообщение от Mia

Ну приёмная мать его вышла вроде замуж уже после рождения близнецов, к тому же она была вроде как подругой матери-то... Что-то не сходится тут...

Я начала первой серии пропустила, и не видила как ребёнка забирали, но я так поняла, что вроде мать близнецов была бедной и по этому бабка была против чтоб её сын на ней женился, и видимо нашла ему богатую невесту - хоть и с ребёнком. Но тогда не понятно зачем она решила забрать ребёнка у матери блезнецов? Знал ли кто нибудь что родились блезницы? Согласилась ли их мать отдать ребёнка, или у неё его украли? И почему жена не родила ему другого ребёнка? Может если б жена родила б от их отца ребёнка, то бабушка так и не настаевала на том чтоб Ли Чжун Хи был президентом, или вообще не стала бы его у матери забирать.

По любому, если было всем ясно что отец женился на своей жене не по любви, а продолжал любить мать близнецов, то понятно что его жена её ненавидила и ревновала, и конечно не любила и ребёнка, тем более что он создавал конкуренцию её ребёнку.

18.01.2010, 18:19

Цитата:

Сообщение от Mia

Линда, ты сколько серий псмотрела?

Шесть. И кусочек 7-й.)) Я заранее не смотрю, чтобы интересней переводить было.

18.01.2010, 22:14

Цитата:

Сообщение от Julia2

Я начала первой серии пропустила, и не видила как ребёнка забирали, но я так поняла, что вроде мать близнецов была бедной и по этому бабка была против чтоб её сын на ней женился, и видимо нашла ему богатую невесту - хоть и с ребёнком. Но тогда не понятно зачем она решила забрать ребёнка у матери блезнецов? Знал ли кто нибудь что родились блезницы? Согласилась ли их мать отдать ребёнка, или у неё его украли? И почему жена не родила ему другого ребёнка? Может если б жена родила б от их отца ребёнка, то бабушка так и не настаевала на том чтоб Ли Чжун Хи был президентом, или вообще не стала бы его у матери забирать.

Бабка точно не знала что есть близницы. Если ктото и знал так это только мать.

16.01.2010, 03:30	#11
Ali-san Сообщений: n/a	В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ к 4-5 СЕРИЯМ! ОБНОВЛЕНЫ СУБТИТРЫ с 1 по 3 СЕРИИ! Перекачайте, пожалуйста! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

17.01.2010, 17:52	#12
Mia Сообщений: n/a	Посмотрела ещё две серии. Уже лучше идёт. Понравилось, что Десан такой замечательный друг. Как он старался помочь Се Вон, а оказалось, что это только начало! Ему самому ещё больше денег пришлось добывать! А в модельершей классно разговаривал, думая, что она одна из девушек, которые работают в клубах :)). Они теперь обе в него влюбятся? Как я люблю сцены, когда герой переодевается и становится совсем другим! Такие глаза помощник сделал увидев его! Класс! Только ему конечно много придётся выучить о семье. Только вот что я понять пока не смогла, так это жива всё же мать их или нет? И как их отец с ней познакомился и кем она была ему, была женой или просто любовницей? Но не просто же так приёиная мать сказала, что её муж заботился о ней до своей смерти... Очень интересно, как раскрутят эту интригу. А вообще там все друг друга знают как оказалось :)) . Мне всё ещё трудно поверить, что сводный брат всё же плохиш, надеюсь на его исправление к концу хотя бы. Но вот как он не красиво своей невесте сказал, что отменяет помолвку, потому что ему нужна богатая невеста с чистой семейной биографией! Она такая милаля... А Вон всё же взяли на работу, чему я очень рада :)) . Правда сводный брат не очень с начала обарадовался, а потом оттаял :)) . А как классно Се Вон начала торговать сама, выпила и пошла! И всё получалось у неё, только бы не злоупотребляла этим :)) .

17.01.2010, 18:12	#13
LINDA_ Сообщений: n/a	Mia, сводный брат в 6 серии начнет проявлять человеческие чувства, под воздействием Ю Чжин. И в 7-й продолжит) Так что глядишь к последней серии вообще идеальным станет). Надежда есть!) Насчет матери близнецов она наверное суррогатная была.

17.01.2010, 20:44	#14
Mia Сообщений: n/a	Почему ты так думаешь? Об этом что-то упоминальсь? А Ю Чжин это кто из девушек, Я в именах пока не разобралась. Вообще хотелось бы конечно что бы был более милым. :) Ну и что там со вторым, он жив пока?

17.01.2010, 22:01	#15
LINDA_ Сообщений: n/a	Знаешь, когда они в 1 серии за ребенком приехали, почему-то сразу так подумала. И кажется в английских сабах ее как то называли суррогатной. А Ю Чжин - это та девушка, которая продает подвыпив) P/S/ Сводный брат - бедняга. Впахивал по 36 часов в сутки на компанию. А когда пришло время президентское кресло делить, вдруг откуда ни возьмись появился кровный родственник и показал ему кукиш с маслом. И плюс еще бабка на него все время всех собак спускает. Нашла крайнего.

18.01.2010, 14:54	#17
Mia Сообщений: n/a	Ну приёмная мать его вышла вроде замуж уже после рождения близнецов, к тому же она была вроде как подругой матери-то... Что-то не сходится тут... А девушки-то не ладили когда учились вместе, интересно, почему? Линда, ты сколько серий псмотрела?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)