От судьбы не убежишь / Creating Destiny (Корея, 2009 год, 31/31 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

13.09.2009, 01:26

От судьбы не убежишь
Creating Destiny

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 37 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Трейллер: http://www.youtube.com/watch?v=ZZJCVtcYPbo

В ролях:

Eugene as Han Sang Eun
Ki Tae Young as Kim Yeo Joon
Jung Suk Won
Byun Woo Min
Kang Byul
Kim Jung Nan
Kang Nam Gil
Im Hyun Sik
Geum Bo Ra
Yang Hee Kyung
Ban Hyo Jung
Choi Sang Hoon
Lee Hui Do
Baek Jong Min
Ryu Sang Wook

Описание:

Хан Сан Ын переехала в австралию будучи ребенком.
Годы спустя она знакомит семью со своим американским бойфрендом.
Но её семья имеет на этот счёт другое мнение.
Они надеются найти ей корейского мужа.

Видео на народе:

Скачать ОСТ:

Над проектом работали:

18.05.2010, 15:31

Спасибо за перевод ) очень приятная дорама ))
хотелось бы узнать как продвигаеться дальнейший перевод ???????

**Люда** · 18.05.2010, 22:29

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-21 серии.

19.05.2010, 21:53

Спасибо большое.Быстро работаете.Хороший сериал.Успехов вам.

**Люда** · 22.05.2010, 00:46

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-23 серии.

22.05.2010, 19:42

Спасибо всем кто работает над данным проектом.

Кстати мне кажется, или музыка сдесь очень похожа на ту что играла в Ангелах?

**Люда** · 29.05.2010, 00:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-25 серии.

29.05.2010, 07:07

Забавная вещица!

**Люда** · 02.06.2010, 23:05

В первый пост добавлены русские субтитры к 26-27 серии.

07.06.2010, 18:41

Большое вам СПАСИБО!, что переводите этот замечательный сериал! :) Я за 2 ночи уже досмотрела до 18 серии:)

**Люда** · 12.06.2010, 23:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 28-29 серии.

18.05.2010, 15:31	#21
ShutenDoji Сообщений: n/a	Спасибо за перевод ) очень приятная дорама )) хотелось бы узнать как продвигаеться дальнейший перевод ???????

18.05.2010, 22:29	#22
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 20-21 серии.

19.05.2010, 21:53	#23
germanlar Сообщений: n/a	Спасибо большое.Быстро работаете.Хороший сериал.Успехов вам.

22.05.2010, 00:46	#24
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 22-23 серии.

22.05.2010, 19:42	#25
N.D. Сообщений: n/a	Спасибо всем кто работает над данным проектом. Кстати мне кажется, или музыка сдесь очень похожа на ту что играла в Ангелах?

29.05.2010, 00:03	#26
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 24-25 серии.

29.05.2010, 07:07	#27
gala Сообщений: n/a	Забавная вещица!

02.06.2010, 23:05	#28
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 26-27 серии.

07.06.2010, 18:41	#29
Moyachka Сообщений: n/a	Большое вам СПАСИБО!, что переводите этот замечательный сериал! :) Я за 2 ночи уже досмотрела до 18 серии:)

12.06.2010, 23:30	#30
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 28-29 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)