Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**AngelMa** · 28.02.2014, 00:43

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 22 февраля 2014
Режиссер: Юн Сан Хо
Канал: TV Chosun
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтази, романтика, драма

В ролях:
Ли Хон Ки - Чхве Кан Чжу
Ян Чжин Сон - На Ду Рим / Чан И Кён
Чан А Ён - Ли Ру Ми
Пак Чжин Чжу - О Чжин Чжу (подруга Ду Рим)
Сон Хёк - Чан И Хён (брат И Кён)
Шин Ын Чон - Ма Чже Ран (мать И Кён)
Choi Il-Hwa - Чхве Иль До (отец Кан Чжу)
Ким Со Ра - Ким Мён Хи (мать Кан Чжу)
Чон Хэ Ин - Чхве Кан Ин (брат Кан Чжу, певец)
Ким А Ён - Сон Чжу Шин (призрак)
Кан Пиль Сон - секретарь Ким
Нам Чон Хи - Пак Сун Бок (бабушка Ду Рим)
Лим Пён Ки - дворецкий
Квон Ын А - жена дворецкого
Ким Ю Чжон - Лиан

Описание:
Тэян - очень успешная компания. У обладателей этой "золотой жилки" только один минус: на семью наложено 100-летнее проклятье, начавшееся со смерти первой невесты наследника. Говорят, во всем виноват призрак, оберегающий их дом.

Из-за некоторых обстоятельств Ду Рим, которая как две капли воды похожа на суженую наследника, начинает играть в "невесту" наследника Тэян. Но ведь проклятье - не игра. Бедной девушке остается только умереть? Или можно снять проклятье?

Постеры и кнопочки:

OST:

Клипы:

Видео:

Команда:
Перевод - AngelMa & Lady Flame
Редакция - Somoon

Тема оформлена: Petra

Тема с озвучкой

**Sorsik** · 28.04.2014, 15:46

Урааааа, с завершением!

Качать, скорей качать

тадаааамс!:

P.S. Хотела сказать, что давно облизывалась, но поняла, что времени прошло совсем ничего :) Спасибо команде шустриков

**kazreti** · 29.04.2014, 11:47

Спасибо огромное всей команде за вашу быструю и качественную работу!!!
С завершением вас!

Жду с нетерпением ваших новых совместных проектов)))

**AngelMa** · 29.04.2014, 17:57

И вам спасибо, дорогие фанаты зрители

03.05.2014, 13:22

Девушки, еще раз огромное спасибо за дорамку, не отлипала 2 дня от монитора)) сабы - высший класс

зы. даже не думала, что будет настолько интересно, Санта-Барбара отдыхает

**perekatipo** · 04.05.2014, 03:27

И я с удовольствием посмотрела. Очень понравился образ Хон Ки.

09.05.2014, 11:53

Интересный и поучительный фильм. Не зря потраченное ночное время на просмотр. Не хотела смотреть дораму из-за Хон Ки, но в новом образе стал настоящим мужчинкой, ушла детская сопливость.

31.05.2014, 22:43

И я с букетом благодарностей. Спасибочки!

**Enmik** · 02.06.2014, 12:38

Спасибо за перевод, порадовал,смеялась долго)
Понравилась игра обоих главных героев, и призрак очень милый)

**tiranaoki** · 16.10.2014, 17:21

Спасибо команде за перевод! Приятная дорамка, хорошо провела время за просмотром.

**Sharry** · 03.11.2014, 01:00

28.04.2014, 15:46	#91
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Урааааа, с завершением! Качать, скорей качать тадаааамс!: P.S. Хотела сказать, что давно облизывалась, но поняла, что времени прошло совсем ничего :) Спасибо команде шустриков

29.04.2014, 11:47	#92
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо огромное всей команде за вашу быструю и качественную работу!!! С завершением вас! Жду с нетерпением ваших новых совместных проектов)))

29.04.2014, 17:57	#93
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	И вам спасибо, дорогие фанаты зрители

03.05.2014, 13:22	#94
Honeyksu Сообщений: n/a	Девушки, еще раз огромное спасибо за дорамку, не отлипала 2 дня от монитора)) сабы - высший класс зы. даже не думала, что будет настолько интересно, Санта-Барбара отдыхает

04.05.2014, 03:27	#95
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	И я с удовольствием посмотрела. Очень понравился образ Хон Ки.

09.05.2014, 11:53	#96
Юлевна Сообщений: n/a	Интересный и поучительный фильм. Не зря потраченное ночное время на просмотр. Не хотела смотреть дораму из-за Хон Ки, но в новом образе стал настоящим мужчинкой, ушла детская сопливость.

31.05.2014, 22:43	#97
Persephone Сообщений: n/a	И я с букетом благодарностей. Спасибочки!

02.06.2014, 12:38	#98
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Спасибо за перевод, порадовал,смеялась долго) Понравилась игра обоих главных героев, и призрак очень милый)

16.10.2014, 17:21	#99
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Спасибо команде за перевод! Приятная дорамка, хорошо провела время за просмотром.

03.11.2014, 01:00	#100
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)