Джессика / Jessica Jung (Girls' Generation)

Джессика / Jessica Jung

Настоящее имя: Чон Джессика, Чон Суён
Значение имени: Красота и роскошь
Ник : Ледяная Принцесса, Шика (Сика), Сержант Сика
Рост: 163см
Вес: 45кг
Группа крови: B
Профессия: певица, актриса мюзиклов,модель
Агентство: SM Entertainment
Состоит в группе: Girls' Generation
Жанры: Pop, R&B, dance-pop
Открытие: SM Casting System 2000 году
Школа: Korea Kent Foreign School
Продолжительность обучения (трейни): 7 лет и 6 месяцев
Дебют: 5 августа 2007 года
Сестра: Кристал Чон из F(x)

Биография:

Джессика родилась в Сан Франциско, Калифорния, в одном госпитали со своей одногруппницей Тиффани. Отдыхая в 2000 году в Корее, во время прогулки по магазинам, им с сестрой предложили присоединиться к компании S.M Entertainment. Она 7 лет готовилась к дебюту, работая над вокалом и танцами. Её младшая сестра, Чон Кристал, сейчас участница корейской группы f(x) в том же агентстве - S.M Entertaiment. Джессика была первой из группы, что подписала контракт с агентством SM Entertaiment. 5 августа 2007 группа дебютировала в составе 9-ти человек.
Джессика не очень спортивная, но любит футбол и умеет играть в футбол. Очень любит спать, не переносит жару и предпочитая ей прохладу. Ненавидит огурцы (и все похожие фрукты/овощи) - её буквально тошнит от одного запаха.

Сольная карьера:

В дополнение к работе в группе, Джессика вместе с Сохён и Тиффани выпустила два сингла «Oppa Nappa» (Bad Older Brother))и «Mabinogi (It’s Fantastic!)». 3 марта 2008 года вышел альбом группы 8Eight, в котором была песня совместно с Джессикой «I Love U». В клипе на эту песню снялась не Джессика.
В 2009 году Джессика спела несколько дуэтов — с Онью из Shinee под названием «One, One Year Later», и с Пак Мён Су — «Naengmyeon» и с Тиффани - Talk with me.
13 октября Джессика выпустила цифровой сингл «Sweet Delight» для сети кондитерских.
Также Джессика спела несколько саундртеков сериалов. Первый вышел 18 мая 2011 — для драмы KBS «Город романтики» — «Because Tears Are Overflowing». Также она исполнила саундтрек к драме «Дикий роман». Дуэтная композиция (вместе с Ким Чин Пхё) «What To Do» вышла 19 января 2012 года. 15 августа вышел саундтрек «Butterfly» к драме SBS «Для тебя во всем цвету», записанный совместно с сестрой Джессики, Кристал из группы f(x). Это — первый официальный дуэт родных сестер, что привлекло к треку много внимания. Джессика исполнила саундтрек «Heart Road» для драмы «Мечта великого короля». 7 сентября трек поступил в продажу. 18 сентября Джессика выпустила песню «My Lifestyle» с участием корейского репера Dok2. Песня стала официальной темой для рекламы Hyundai i30.
2 Июля 2013 года Джессика выпустила саундтрек к дораме Агенство Знакомств "Сирано" под названием "The One Like You".

2008 - Roommate - «Oppa Nappa», «It’s Fantastic»
2009 - Jessica and Park Myungsoo - NaengMyun
2009 - Jessica and Onew "One Year Later"
2009 - Jessica and Tiffany 카라멜 커피
2010 - Jessica - Sweet Delight
2011 - Jessica - «Because Tears Are Overflowing» (OST Romance Town)
2012 - Jessica and Kim Jin-pyo - What To Do (OST Wild Romance)
2012 - Jessica and Kristall - «Butterfly» (OST To The Beautiful You)
2012 - Jessica - «Heart Road» (OST King’s Dream)
2012 - Jessica ft Dok2 - «My Lifestyle»
2013 - Jessica&Kristal*Kris - «Say Yes» (OST Cobu 3D)
2013 - Jessica "The One Like You" (OST Dating Agency: Cyrano)

Клипы:

2012 Shinee «Sherlock»

2009 - Super Junior и Girls' Generation «S.E.O.U.L.»

2009 - Super Junior-M «Super Girl»

2007 - Kim Jo Han «Love is Late, I’m Sorry»

Актерская карьера:

Дебютом Джессики на театральной сцене стало её участие в корейской версии мюзикла «Блондинка в законе» вместе с Ли Ха Ный и Ким Чи У, премьера состоялась 14 ноября 2009 года.
В марте 2010 года сыграла эпизодическую роль в драме «О, моя леди!»
23 декабря съемочная группа драмы «Дикий роман» подтвердила участие Джессики в проекте в качестве бывшей возлюбленной главного героя — Кан Чжон Хи. Сообщалось, что Джессика должна появится в восьми эпизодах драмы. «Дикий роман» транслировался с 4 января 2012 по 23 февраля 2012 года.
28 сентября объявили о том, что «Блондинка в законе» возвращается на сцену, в главной роли Джессика, а также Чхве Ури и Чон Ынджи (участница A Pink). Мюзикл начался 16 ноября 2012 года и продолжался до 17 марта 2013 года.

Мюзиклы
2009-2010 Блондинка в законе Элль Вудс
2012-2013 Блондинка в законе Элль Вудс

Дорамы
2012 Романтика без правил/ Wild Romance - Кан Чжон Хи

Модельная карьера:

Вместе с Girls Generation Джессика стала моделью множества рекламных кампаний, таких как Haptic Motion, LG, Samsung, Domino’s Pizza, Elite Uniform, J.ESTINA и многих других.
В начале 2011 года Джессика стала моделью косметики Dior вместе с Хёён, Юри, Тиффани, Суён и Санни.
29 марта 2011 года Джессика впервые прошла по подиуму для показа Ли Чжу Ён на Сеульской неделе моды 2011/12. В 2011 она также была моделью Levis для журнала «Marie Claire». Так же её фотографию поместили на обложку праздничного номера «Ceci»(17 лет) + обложки «W Korea», «Cosmopolitan», «First look» и «Singles». Также её фотосессия под названием ‘Разбить Лёд’ была в декабрьском выпуске «1st Look».
В 2012 году Джессика стала моделью марки одежды Coming Step. Джессика в рамках рекламной кампании украсила обложку мартовского выпуска модного журнала «Dazed & Confused»! И появилась в журнале «Elle Girl». За год Джессика появилась в майском и июльском номерах «star Magazine», в мартовском номере «Voge Girl» вместе с Тиффани для рекламы Chanel. В июльском номере ‘Marie Claire’(и на обложке) вместе с сестрой Кристал из f(x) В так же в сентябрьском номере «W Korea»
17 Августа 2012 года Джессика и Кристал были выбраны в качестве послов Паралимпийской команды в Лондоне. 19 сентября они посетили «Голубой Дом» для встречи с Паралимпийской командой. Осенью 2012 года Джессика из была выбрана в качестве модели для косметической марки ‘banila co.
В 2013 году Джессика и её сеста Кристал заключили большой контракт с ювелирной маркой Stonehenge. Так же Джессика стала моделью марки одежды SOUP.
В 2013 году Джессика появилась в апрельском издании W-Korea,Cosmopolitan и Beauty Plus. А так же в Июльском издании Vogue Girl и в октябрьском Harper's Bazaar (вместе с сестрой Кристал)

2008 - Samsung Anycall Haptic
2010 - Dior Snow
2012-2014 Banila Co.
2012 Coming Step
2012 Chanel
2012 Hyundai PYL
2012 Cartier
2013 Stonehenge
2013 SOUP
2013 Pierre Balmain

Награды:

2013 - 7-ая Церемония Награждения Мюзиклов - Награда за Популярность
2012 - 3-яя ежегодная премия Барби и Кен - Корейская Барби

Ссылки
Джессика Чон

Джессика на церемонии открытия магазина Louis Vuitton, 05.07.2013:

больше фото:

cr as tagged

Джессика и Кристал в интервью для журнала ‘Harper’s Bazaar’
Октябрь

HQ фотографии и интервью:

Джессика и Кристал пели и танцевали под музыку с разными ритмами, но теперь сосредоточились на одном. Чтобы прочитать мысли друг друга, им достаточно лишь взгляда. Вместе девушки – как одно целое, казались бесстрашными, уверенными и особенно прекрасными.

Джессика: Раньше мы не снимались в образе бунтарок. Не то чтобы нам это не нравилось, но у моей группы имидж милых девушек, а моя сестра еще маленькая, так что мы не могли согласиться на подобную фотосессию. Да и хоть я могу показаться резкой и раздражительной, знайте, что я совсем не такая в жизни. Мои поклонники, думаю, уже в курсе, но я же «ходан» (прим.пер.: кор. «странный человек»).


Интересно, так ли это на самом деле. К Джессике, которая со знанием дела руководила фотосессией, нельзя было придраться. С момента ее дебюта прошло уже 7 лет, и, как и на сцене, она умело приковывала к себе все взгляды.


Джессика: Сначала я боялась фотосессий. Я стеснительная, да и я не модель, поэтому мне было сложно позировать. Теперь я спокойно чувствую себя перед камерой. Я поняла, какие позы лучше, какие хуже. Я не была такой уж талантливой, к тому же, я застенчивая, но на фотосессиях я пыталась стать более раскрепощенной. Благодаря этому изменилось и мое отношение к людям, у меня появилась способность – если это можно назвать способностью – разговаривать с незнакомыми мне люди так, как я говорю с вами сейчас (смеется).


Кристал, назвавшая фотосессию «Непослушные сестры Чон», беспокоилась, как к съемке отнесется их мать. Если честно, по выражению ее лица можно было сказать, что она все-таки больше с нетерпением ждет фотосессии, чем волнуется.

Кристал: Мне кажется, мама скажет: «Что-то уж слишком, в следующий раз выберите что-нибудь попроще». Ей нравится наш образ крутых девчонок на сцене, но в то же время она больше любит смотреть на то, как мы с сестрой с удовольствием что-нибудь кушаем или беззаботно играем. Еще она иногда говорит, что не думала, что мы станем певицами и актрисами.


Шло время, и сестры, которые раньше робко танцевали на домашнюю камеру под песни S.E.S., сами стали певицами, а также начали сниматься в дорамах. Сейчас чем они только не занимаются. В этом году Джессика играла в мюзикле «Блондинка в законе», а Кристал снималась в дораме «Наследники», рассказывающую о любви и дружбе учеников старших классов из богатых семей.


Кристал: Вряд ли в этой дораме вы увидите меня с другой стороны. Мой героиня, как и прочие старшеклассники, непослушная девочка, но очень добрая, правда, ревнивая. Но я не жалуюсь. Мне 20 лет, так что у меня еще много возможностей попробовать что-то новое, пусть и не сейчас.


Сейчас в шоу-бизнесе много айдолов, которые и поют, и танцуют, и играют. Но Джессика и Кристал особенные. Эти девушки, умеющие влиться в любой образ, пока не выпускали совместные песни, но мы с нетерпением этого ждем. Только посмотрите на сегодняшнюю съемку. Гармония, которая чувствуется в их выступлениях, поражает, да и по одиночке они могут получать наслаждение от сцены. Во время съемки Кристал решительно посмотрела на Джессику – для нее в мире не будет более твердой опоры, чем старшая сестра.

Кристал: Когда я с сестрой, я ничего не боюсь. Когда я была стажером или училась в школе, я правда чувствовала поддержку, потому что она была рядом. До того, как я увидела ее в Girls’ Generation, я и не знала, что она может быть такой миленькой (смеется).



Джессике хочется сделать так, чтобы ее младшая сестра чувствовала себя защищенной, а не стесненной.

Джессика: Хоть я всегда считала ее маленьким ребенком, она по-взрослому очаровательна, и у нее очень красивая фигура. Никогда бы не подумала, что она станет такой. И все равно я всегда за нее беспокоюсь. Беспокоюсь, получится ли у нее. С такими фотосессиями, как сегодня, мы, Girls’ Generation, и по одиночке справляемся, но вот за свою сестру я переживаю. Иногда во время работы возникают и трудности, поэтому иногда я расстраиваюсь. Я не хочу оставаться в стороне, хочу сама во всем разобраться. Мы занимаемся одним и тем же, поэтому, если что, я могу положиться на сестру, и я ей благодарна за это. Я могу поделиться с ней тем, что не могу рассказать никому другому. Мне кажется, сейчас она мой лучший друг.


Кристал, дебютировавшей в 16 лет, в этому году уже исполнилось 20. Теперь она достаточно взрослая, чтобы помочь сестре в трудные времена, но быть взрослой ей не в радость.

Кристал: О-о, мне уже 20. Ужас, время летит так быстро. С одной стороны, можно сказать, эти 20 лет я не потратила впустую, но с другой, может, это и неважно. Если бы я не занималась тем, чем занимаюсь сейчас, может, мне бы хотелось поскорее вырасти, но сейчас у меня такое ощущение, что я уже слишком много чего знаю и умею.



Кристал – 20-летняя девушка, которая не стесняется пожаловаться, но все-таки она и айдол-певица, которая дебютировала 4 года назад. Группе f(x) она посвятила практически половину своего отрочества, но, несмотря на возраст, теперь она с полной уверенностью может сказать, чем ей хочется заниматься.

Кристал: Передо мной еще долгий путь, и мне еще многому нужно научиться, но все же я очень хочу, чтобы f(x) получили признание за наш музыкальный стиль. У нас много поклонников, но я хочу, чтобы те, кто не слушают нашу музыку из-за ее необычности, понимали, что в мире очень много жанров.


Благодаря тому, что Кристал остается верна как своим предпочтениям, так и самой себе, быстрые изменения в шоу-бизнесе никак на нее не повлияли. Не обращая внимания на тенденции в шоу-бизнесе, Джессика пытается найти свой собственный стиль и не терять самообладание, так что она совершенно обычная и в то же время совсем другая, за что ее и любят. Вместе девушки несут еще больший заряд положительной энергии. Перед уходом Кристал рассказала нам еще кое-что.

Кристал: Говорят, что мы с сестрой совсем не похожи, но мы ведь сестры, так что у нас должно быть что-то общее. Мы одновременно похожи и не похожи друг на друга, в этом и есть наше очарование.

Источник: Harper’s Bazaar Magazine, fx2you, je-kwon, dcinside
Перевод на английский: ch0sshi@soshified
Перевод на Русский Беаш (http://vk.com/girlsgeneration)

Джессика и Кристал Чон для STONEHENGE 2013

Фото:

Видео со съемок

тык:

cr STONEHENGE

Джессика 7 октября на церемонии Huading Award в Макао.
Girls Generation получили награду "Лучшая Мировая Айдол Группа"

Прекрасные HQ фото:

с наградой:

Видео с дорожки, интервью и вручение награды

тык:

Джессика с Джекки Чаном

ещё:

cr as tagged

21 октября Джессика с Юной и Сохён были в Тайланде на вечеринке "GiRL de Provence"


У Сики уникальная мимка)))

Джессика:

Джессика с Юной и Сохён

с девочками:

cr as tagged

Джессика на фансайне Lotte 1 ноября



Фарфоровая Джессика

Джессика:

cr as tagged

Мне очень нравится, как она до пластики выглядела

1 декабря Джессика посетила раздачу автографов в рамках промоушена украшений Stonehenge

новостные фото:

фото от фансайтов:

cr as tagged

Сообщение от [TamOruku]

Мне очень нравится, как она до пластики выглядела

До пластики? Что вы имеете ввиду?))
Единственное, что сделала Джессика - прикус изменила в 2010 году - у неё с самого детства проблемы с зубами, она с детства в брекитах) Но это не сильно повлияло на её внешности)

О ней и её внешности говорят очень много неправды)) Неудачные фотографии, злые языки)
Она была очень симпатичной девочкой, только с плохили зубами и очень худенькой) Потом стала хорошеньким подростком, дебютировала... сейчас, конечно, у неё полно косметологов, визажистов) Они за ней следят... Все корейские звезды следят за своим лицом, ибо в Корее это важнейший фактор.
Но несправедливо приписывать всем пластические операции, когда 80% - косметика)

Тем более SNSD... пластика требует много времени на заживление, а SNSD группа, что работает уже лет без отдыха. Их видят каждые 4- дней)

На гифке ей 12 лет)

Не, я видела фотки, где показано, что она сделала круглее нижнюю челюсть.
У меня накипело. Я просто все никак не отойду от потрясения, когда наткнулась на сайт, где было показано куча звезд и сказано, что они делали операции. Знаю, что тема избитая, но для меня она довольно новая. Я очень расстроилась, получается, люди, которых я считала красивыми от природы, оказываются сделанными. Будто меня обманули Я корейцев и кореянок и так в большинстве своем не могу различать. Да и просто внешне они у меня эмоций не вызывают, я больше японок внешне люблю (а из кореянок мне только героиня Монстар пока приглянулась, я тааак надеюсь, что она не делала пластику). Из снсд, например, я только и различаю, что Санни. А корейцы эти себя еще больше пытаются сделать идеальными, чтобы все были идеально красивыми, а значит, на одно лицо Может, прозвучит банально, но я больше всего люблю естественность, а будто искуственные кукольные лица меня пугают.
Я только суджу и знаю, но даже они меня расстроили, хотя потом я подуспокоилась, увидев, что масштаб "трагедии" не такой уж и большой в их случае.
Косметика косметикой, но она форму глаз или носа не меняет. Особенно мне непонятно, когда совсем чуть-чуть меняют лицо. Нет бы оставить свою изюминку, неееет, надо, чтобы, допустим, нос был идеальный, как у всех.
И да, хоть пластика и требует много времени на заживление, ее же можно сделать до дебюта.
Даешь естественность! Даешь разнообразие!
Фух, излила душу Прости, Джессика, ты попала под горячую руку.