Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2016, 08:33   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.)


Другая О Хэ Ён
Another Oh Hae Young


Оригинальное название: 또 오해영 / Ddo Oh Hae Yeong
Другое название: Oh Hae Young Again / Another Miss Oh / Misunderstood
Производство: Южная Корея
Дата выхода: май 2016
Продолжительность: 18 серий
Режиссер: Song Hyun Wook (송현욱)
Сценарий: Park Hae Young (박해영)
Канал: tvN понедельник-вторник

В ролях:
Эрик Мун - Пак До Гён
Со Хён Чжин - О Хэ Ён#1
Чон Хё Бин - О Хэ Ён#2, бывшая До Гёна
Ким Чжи Сок - Ли Чжин Сан, друг До Гёна
Хо Чон Мин - Пак Хун, младший брат До Гёна
Е Чжи Вон - Пак Су Гён, старшая сестра До Кёна и начальница О Хэ Ён#1
Ли Чжэ Юн - Хан Тхэ Чжин, бывший Хэ Ён#1

Описание:
Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, они одноклассницы и обе работают в сфере ресторанного бизнеса.
Ну как тут все не перепутать...
Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее.
Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают?

Постеры:












Последний раз редактировалось aversa; 31.05.2016 в 12:20
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.04.2016), hellin0 (20.02.2016), kazreti (21.06.2016), Lemur (26.03.2016), MsMamaGala (29.02.2016), msv24 (30.03.2016), NaTaLka (01.03.2016), Naturalesa (30.05.2022), Беата (21.10.2020), Морнинг (06.05.2016), Эмини (22.05.2016)
Старый 16.05.2016, 23:59   #111
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию



далее:
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2016, 19:28   #112
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 7й серии.

  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 21:37   #113
Vica
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мой хит сезона и самый ожидаемый онгоиг!
Даже не знаю, что так зацепило в этой дораме. Сюжет? Персонажи? Актёрский состав?
Всё на уровне. Картинка и операторская работа хороши, ОСТы замечательные!
И нельзя не отметить особо - Эрик великолепно играет.
Спасибо переводчикам!
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 23:15   #114
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Решила добить? я и так порываюсь позырить без перевода, а ты тут еще про интересные фишки рассказываешь
Я на другое рассчитываю
Помнится мне кто-то взял проект, когда тот уже наполовину вышел)))
Кто бы это мог быть?)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 23:30   #115
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не нравится мне эта О Хэ Ен. Вся такая добрая, а даже в ситуации с простым галстуком такая подстава.
Целиком 6 серию еще не видела, но чует моя пятка, что она может и ни при чем.

Может кто прислушался в 5 серии на 55-56 минуте? Не могу вспомнить, кто это поет, но голос очень знакомый.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 23:35   #116
sweetik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Может кто прислушался в 5 серии на 55-56 минуте? Не могу вспомнить, кто это поет, но голос очень знакомый.
Мне показалось, что это Roy Kim....но я могу ошибаться....узнаем, когда ост выйдет официально
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 23:40   #117
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sweetik Посмотреть сообщение
Мне показалось, что это Roy Kim....
Да! Очень похоже на него.
Спасибище, я с понедельника думала, кто это. Искала не в том ОСТе. Теперь успокоилась.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 23:52   #118
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не поняла я, чего там мать героя была так против его невесты. И что ж она там за запись прислала, что невеста не пришла на свадьбу. Меня другое удивило, по словам сестры, все вокруг знали, что мать приложила руку к отмене свадьбы. Отчего ж герой в таком недоумении. Он вообще ни о чём не знал и не догадывался? И если сестра знала, что невеста брата не совсем по собственной воли отказалась от венца, тогда какого она въелась на нашу Хэ Ён.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2016, 00:17   #119
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Не поняла я, чего там мать героя была так против его невесты. И что ж она там за запись прислала, что невеста не пришла на свадьбу. Меня другое удивило, по словам сестры, все вокруг знали, что мать приложила руку к отмене свадьбы. Отчего ж герой в таком недоумении. Он вообще ни о чём не знал и не догадывался? И если сестра знала, что невеста брата не совсем по собственной воли отказалась от венца, тогда какого она въелась на нашу Хэ Ён.
Перевод еще не смотрела, но маман скорее всего не хотела расставаться с кошельком сына, из холостого проще тянуть, чем из семейного. Но мамаша, конечно, еще тот фрукт... убить мало.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2016, 00:17   #120
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я на другое рассчитываю
Помнится мне кто-то взял проект, когда тот уже наполовину вышел)))
Кто бы это мог быть?)))
Я так точно помню!!!)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
эрик мун


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top