Вероника решает умереть / Veronika wa shinu koto ni shita (Япония, 2005) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.06.2010, 15:24   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Вероника решает умереть / Veronika wa shinu koto ni shita (Япония, 2005)


Вероника решает умереть
Veronika wa shinu koto ni shita

Производство: Япония
Год выпуска: 2005 год
Продолжительность: 103 мин
Жанр: драма
Режиссер: Кей Хория / Kei Horie

В ролях:
Yoko Maki - Towa
Lee Wan - Kurоdo (I Wan)
Jun Fubuki - Shоko
Tomoko Nakajima - Sachi
Keiko Oginome - Fuchо
Yumi Takigawa - Kyоko (мать Towa)
Keiko Awaji - Beniko
Masachika Ichimura - Inchо

Сюжет фильма:
После неудавшейся попытки самоубийства Вероника оказывается в сумасшедшем доме.
Когда она окончательно приходит в себя, врачи сообщают ей неутешительную новость:
у нее неисправимые проблемы с сердцем и жить ей осталось не так уж и долго.
Удастся ли Веронике победить болезнь и вновь обрести желание жить и любить…

Японская экранизация книги Пауло Коэльо.




Скачать видео:
1 часть
2 часть

Переводчик с японского: Airen
Редактор: CIV
Тайминг: Aviqail
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Veronika.Decides.to.Die.2005.DVDRip.XviD-AXiNE-cd1.srt (23.5 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Veronika.Decides.to.Die.2005.DVDRip.XviD-AXiNE-cd2.srt (20.4 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 15.11.2017 в 20:25
Люда вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (07.02.2015)
Старый 04.04.2011, 19:50   #21
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

понравилось. хоть вначале не оч но потом оч втянуло))))) спасибо за перевод)))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2011, 11:37   #22
Таня.Хабаровск
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даже понятия не имела,что есть японс.версия фильма!Посмотрим...америк-ая,мне лично,понравилась с моей одной из люб.актрис - Сарой Мишель Геллар. Этакая психол.драма...доктор,конечно,сволочь,как бы там ни было,но таких страшных вещей нельзя делать,потому что люди разные - у одних появл.жажда к жизни ,а др.,наоборот,хотят ускорить этот процесс...,с такими вещами не шутят.Фильм,конечно,меланхоличный,но интересный (это я про америк.версию.Японс.ещё не видела,но думаю этим он отличаться не будет,т.к. у них много именно таких фильмов -спок-ых,меланхол-ых.).
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2011, 12:11   #23
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я посмотрела и версию с Мишель Геллар...честно, японцы все-таки круче играют...вот психи, больницы и т.д. - это ихне....реально...
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 22:55   #24
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный фильм...смотреть смотреть и смотреть...

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 17:20 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2012, 21:08   #25
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Это моя любимая книга у Коэльо...
Сначала Американская версия... (я не впечатлилась (мягко говоря), а потом японская (на которую, кстати очень надеялась)) Но весь фильм я задавалаь вопросом "Это вообще что за... ? Я конечно, всё понимаю, но ... ладно, это моё личное мнение.
Моменты положительные были, например палатники некоторые прям радовали (актеры молодцы)(медсестры, еще лучше пациентов), но вот смысл, что доктор специально ее обманул, вся соль фильма... спустили как-то в монотонную фразу в конце...Обидно.
Команде спасибо за перевод (за старание)

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 17:20
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
airen, civ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top