Бесовские деньги / Дьявольские деньги / Incarnation of Money (Корея, 2013 год)

[Ksilnew]

Бесовские деньги / Дьявольские деньги
Incarnation of Money

Название: Incarnation of Money / Money Demons / 돈의 화신
Страна: Южная Корея
Дата выхода: январь-февраль 2013 после Алисы из Чхондама
Канал: SBS
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoo In Sik (유인식) (Негодяй, Гигант, Офисный планктон)
Сценарий: Jang Yeong Cheol (장영철), Jeong Kyeong Soon I (정경순) (Гигант, Офисный планктон)

В ролях:
Кан Чжи Хван - Ли Чха Дон / Ли Сок
Пак Чжи Бин - Кан Сок в детстве
Хван Чжон Ым - Гон Чжэ Ин
Со Шин Э - Чжэ Ин в детстве
Пак Сан Мин - Чжи Сэ Кван
Чхве Ё Чжин - Чон Чжи Ху
О Юн А - Ын Би Рён
Ким Су Ми - Бок Хва Суль

Описание:
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Люди гибнут за металл!

"Деньги принадлежат не тому, кто их заработал, а тому, кто их тратит".
"Для денег нет ничего невозможного до тех пор, пока у вас их достаточно".

Сюжет дорамы построен на деньгах, страсти, любви и любви к деньгам.

Превью 7-ой серии (23 февраля)



Видео с пресс-конференции. И почему вдруг решили ее провести? Низкие рейтинги?

SBS [돈의화신] - 기자간담회:

Если верить драмавики, то вроде вполне нормальные рейтинги:
2013-02-16 - 05 - 14.1 (7th) 14.9 (4th) 14.5 (4th) 16.6 (4th)
2013-02-17 - 06 - 13.0 (9th) 13.8 (7th) 13.1 (6th) 15.2 (6th)

Пока посмотрела первую серию, по мне, так очень даже интригующая завязка ^^

тоже только начала, ждала, когда переведут по-больше серий, но не удержалась, Кан Чжи Хван просто энерджайзер )))) меня больше всех прикалывает мама Пок Чжэ Ин, цапаются они конечно с дочкой просто жесть,многолетние упреки матери мимо ушей, а вот оскорбительные слова новоиспеченного ухажера ножом в сердце ))))) понравился момент с тортом и танцульки в клубе )))) надеюсь преобразование главной героини никак не отразится на характере )))

Kim Ji Soo (김지수) - Chance [Incarnation Of Money OST]

Album: [Digital Single] 돈의 화신 Part.3 (Incarnation Of Money OST Part.3)
Song Artist: Kim Ji Soo (김지수)
Release Date: 2013.02.23
Genre: OST, Drama - Incarnation Of Money

Track List

01. Chance
02. Chance (Inst.)

Hangul:

맘에 생긴 상처에 처방전이 없다면

괜찮다고 말해봐 아픔은 똑같아
소리를 질러도 세상은 눈부셔
그래 난 약해빠진 남잔 아니야

just give me a chance 이제 부터 난 시작해
아무것도 난 필요치 않아
yeah. yeah
어차피 인생은 한번 뿐인걸

그대 바라는게 눈부신삶이라면
니가 가진 전불 다 던져봐
걸어봐 끝까지 뛰어가다가 넘어질라
내게 삶은 한번뿐이야

모든게 흐릿해져 두손엔 땀이흘러
긴장을 풀지마 너를 다 놓지마
어둡게 가려진 내가 걷는길은
어디든 상관없어 하, 나니까

just give me a chance 지금부터 다시시작해
두렵지않아 흩어져도 후횐없어
yeah yeah
어차피 인생은 한번뿐인걸~

그대 바라는게 눈부신삶이라면
니가 가진 전불 다 던져봐
걸어봐 끝까지 뛰어가다가 넘어질라
내게 삶은 한번뿐이야

다 끝나버렸다면 처음부터 시작해
그떨림이 끝나도 아파하지마 오
어렵진 않을꺼야 모두가다알지만
비가 개이면 눈부실거야

그대 바라는게 눈부신삶이라면
니가 가진 전불 다 던져봐
걸어봐 끝까지 뛰어가다가 넘어질라
내게 삶은 한번뿐이야


credit : music,daum

Romanization:

mame saenggin sangcheoe cheobangjeoni eopdamyeon

gwaenchantago malhaebwa apeumeun ttokgata
sorireul jilleodo sesangeun nunbusyeo
geurae nan yakhaeppajin namjan aniya

just give me a chance ije buteo nan sijakhae
amugeotdo nan pillyochi anha
yeah. yeah
eochapi insaengeun hanbeon ppuningeol

geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
naege sarmeun hanbeonppuniya

modeunge heuritaejyeo dusonen ttamiheulleo
ginjangeul puljima neoreul da nochima
eodupge garyeojin naega geotneungireun
eodideun sanggwaneobseo ha, nanikka

just give me a chance jigeumbuteo dasisijakhae
duryeopjianha heuteojyeodo huhoeneobseo
yeah yeah
eochapi insaengeun hanbeonppuningeor~

geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
naege sarmeun hanbeonppuniya

da kkeutnabeoryeotdamyeon cheoeumbuteo sijakhae
geutteollimi kkeutnado apahajima o
eoryeopjin anheulkkeoya modugadaaljiman
biga gaeimyeon nunbusilgeoya

geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
naege sarmeun hanbeonppuniya

youtube+jumpersjump

что рейтинги растут, меня совершенно не удивляет. дорама на самом деле отличная, сценаристы просто молодцы.
но поведение ГГ выносит мне мозг - видимо, детская серьезность и гениальность Чха Дона в приюте куда-то испарилась вроде серьезный такой был ребенком, а в 4 серии взрослым носится как электровеник. я над их дуэтом с Чжэ Ин все время ржу. даже не хочу, чтобы Чжон Ым "худела" - такая пампушка боевая, мне безумно ее персонаж нравится.

я рыдала просто над их свиданием в ресторане! даже не знаю, что мне больше понравилось - момент с тарелками или как он искал в ее внешности причину "страстной любви". ну и момент с поцелуем у стены тоже неплох. на сумпи такое бурное обсуждение развернулось, почему он там рыдал. написали, что такого первоначально в сценарии не было, это случайно во время съёмок получилось =)))

Loveless

даже не хочу, чтобы Чжон Ым "худела"

тоже самое понравился момент, где она отвечает ему "взаимностью" ))) бедный Кан Сок аж потерялся, а дружок Прокурор быстро свалил ))))))))))))

почему он там рыдал.

xD )))) наверное, Гг у нас нецелованный был и свой первый поцелуй он представлял по- другому например с длинноногой моделью )))

Кстати мне Прокурорша тоже симпатична, в ней что-то есть.... судя по превью им с Чжэ Ин есть над чем поплакать ))))

так это комедия или драма? По комментам вроде ржач полный, а по трейлеру - убийства, деньги, сумасшедший дом...короче ДРАМА...Из-за таких противоречивых факторов боюсь смотреть - как бы не разочароваться и получить то, чего не ожидаешь...В общем стоит смотреть?

Сообщение от ferina

так это комедия или драма?

начало довольно мрачное - взрослые делят деньги, страдают в итоге дети. потом герои вырастают и появляется больше позитива и комических моментов. так что это не комедия или драма в чистом виде, этакая смесь.
смотреть однозначно советую. хороший крепкий сюжет и отличная актерская игра.

Сообщение от ferina

так это комедия или драма? По комментам вроде ржач полный, а по трейлеру - убийства, деньги, сумасшедший дом...короче ДРАМА...Из-за таких противоречивых факторов боюсь смотреть - как бы не разочароваться и получить то, чего не ожидаешь...В общем стоит смотреть?

На DramaWiki пишут: "Melodrama, romance, comedy, mystery". Сама еще не смотрела: жду побольше переведеннх серий, только превью на каждую серию смотрю.))

Жанр: мелодрама, романтика, комедия

- это из темы с переводом.

Кстати девочки, мне вот этот мальчик приглянулся, вечно он там главного (злодея) Прокурора своей красотой загораживает