Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год, 16/16 серий)

[Lady Flame]

Ответы из прошлого
Answer to 1997

Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997
Страна: Южная Корея
Режиссер: Шин Вон Хо
Дата выхода: 24 июля 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, школа, комедия
Канал: tvN
Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84

В ролях:

Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон
Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ
Ын Чжи Вон - До Хак Чан
Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи
Сон Чон Хо - Тэ Ун
Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ
Шин Со Юль - Мо Ю Чжон

Описание:

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ.
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон.
Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Фото:

Перевод песен:

Seo In Guk ft. Jang Eun Ji - All For You

СКАЧАТЬ

Видео:

1-2 серии
3-4 серии
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Тема для обсуждения

Команда:
Перевод - Lady Flame
Тайпсеттинг - AngelMa

[moiz]

Спасибо за перевод такой прекрасной дорамы

БОЛЬШОЕ СПАСИБО)))

Спасибо. У меня смешанные чувства радость и грусть, что конец.

С завершением!!!

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод этой чудесной дорамы... Получила массу положительных эмоций, восхищаюсь чудесной игрой ЧОН ЫН ЧЖИ и СО ИН ГУКа, в результате заинтересовалась ими как музыкальными исполнителями..Ещё раз спасибо за ваш творческий подход к такой кропотливой работе..

дорама классная, очень интересная и актеры молодцы)))
спасибо за перевод))

Спасибищеееее!!!!!:9a311 0b:

На выходных одним залпом отсмотрела 14 серий))))
Какие вы УМНИЧКИ!!!! Боже я насмеялась наплакалась, как-будто прожила с главными героями жизнь. Так здорово перевели, что я даже не замечала,субтитров, все так гармонично было, даже не верится, что так быстро закончился сериал. Начала смотреть ради Хойи, но в тако-о-ом шоке была от его признания... Думала у него роль крутого парня будет, а он такой весь белый и пушистый, даже не знаю как он на такое согласился, ведь потом могут предлагать аналогичные роли. Что касается главных героев и особенно родителей, то восторг!!! Думаю теперь этот сериал у меня будет в ряду самых любимых.
Огромнейший респект всему коллективы переводчику, редактору и таймингеру за потрясающий подарок-эту дорамку!!!!

Спасибо за перевод. Хорошая дорама.

Спасибо большое Вам за перевод! вот все и сразу посмотрела, без отрыва, наивно наверное, но аж сердце подпрыгивает чего- то, и голос за кадром и строки и такое все знакомое- понятное, смешное и наивное, милое, дорогое! и пусть начинала смотреть из Хои, все таки сериал достойный! от сюжета- до главных истин, не забывать, не упускать времени, любить и дорожить!
Спасибо еще раз всем за работу в этом замечательном проекте!♥