Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 97 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 03.02.2014, 22:08   #961
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Хы:
Опять же если обращаться к текстовому превью полный финиш будет если наш Пабошка после поцелуя с закрытыми глазами в лучших кдрамных мыльных традициях выдохнет: Гайя! хДДД
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:08   #962
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А мне вот интересно кто притащил к ней раненного ненаглядного?
Слуги. Не думаю, что она его сама волокла - кимоно же перепачкается
...:
Цитата:
Опять же если обращаться к текстовому превью полный финиш будет если наш Пабошка после поцелуя в лучших кдрамных мльных традициях выдохнет: Гайя! хДДД
Я за!
Цитата:
Кто посмел вместо нее покуситься на тело ненаглядного...
Всё равно не верю, что она действительно хочет его убить. Это всё самообман и враки для Шиничи
Если бы хотела, уже бы убила давно, да и его лично ведь не за что...
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:10   #963
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Takagi, а вот на Сумпи че-то многовато поклонниц пары Чжон Тэ-Ок Нен развелось :(. Фу.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:12   #964
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

.....:
Цитата:
Я уже объяснила, мне даже посочувствовали
Это хорошо, когда понимают
Цитата:
Так честный же идиот. Не, если он их перепутал, то точно потом признается
Если не сразу, назовет томно и хрипло по имени
Цитата:
Думаешь, у него тёрки с Шиничи? Хм... Из-за Гаи или что-то своё? Или просто выслужиться перед ней решил?
Думаю все вместе. Его и Шиничи явно в их домике разделяют по разные стороны. Он что-то знает про прошлые дела и про мать Гаи. Да и к Гае клин подбить не помешает.
Цитата:
Формулировки наверняка были другие, но с сутью ты угадала
Вот что значит долгожданный и интересный онгоинг с Рафаэлем, не зная корейского начнешь понимать о чем речь ведут

О, сообщения пошли с одной мыслью почти одновременно
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:13   #965
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Takagi, а вот на Сумпи че-то многовато поклонниц пары Чжон Тэ-Ок Нен развелось :(. Фу.
Угу, я туда даже от расстройства ходить перестала. Нет, Он Нён хорошая девочка, не спорю... Но она же его совершенно не понимает - ни характера, ни привычки драться, ни даже его целей Какие уж тут счастливые отношения... Пусть Су Ок её уводит, вот они точно найдут общий язык и будут себе жить долго и ванильно в красивом мире богемы
...:
Цитата:
Если не сразу, назовет томно и хрипло по имени
Господи, как же я после такого переводить-то буду?
Цитата:
Думаю все вместе. Его и Шиничи явно в их домике разделяют по разные стороны. Он что-то знает про прошлые дела и про мать Гаи. Да и к Гае клин подбить не помешает.
Логично... Интересно, как давно Аоки там уже тусуется, что успел всё это застать и что-то даже пронюхать? Мамочку же, я так понимаю, пришили, когда Гая была совсем маленькой, она её вроде даже не помнит, судя по масштабам привязанности к отцу - это общая беда всех девочек, выросших без матери, по себе знаю
Цитата:
Вот что значит долгожданный и интересный онгоинг с Рафаэлем, не зная корейского начнешь понимать о чем речь ведут
И правда
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:16   #966
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тык:
Цитата:
Слуги. Не думаю, что она его сама волокла - кимоно же перепачкается
А какая сцена была бы красивая...волокет значит его побитого и вся в кровушке...че-то понесло не в ту степь...


Цитата:
Всё равно не верю, что она действительно хочет его убить. Это всё самообман и враки для Шиничи
Если бы хотела, уже бы убила давно, да и его лично ведь не за что...
ну так я ж и пишу ненаглядного))) чуть не пришибли парня...

Цитата:
Думаю все вместе. Его и Шиничи явно в их домике разделяют по разные стороны. Он что-то знает про прошлые дела и про мать Гаи. Да и к Гае клин подбить не помешает.
Короче веселуха только начинается...
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:26   #967
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне вот тоже интересно сколько голиков Аоки Уж больно парень еще при первой встрече с Гаей был подкован

Кстати, Все на том же Сумпи все чаще слышны мысли, что такие как Гая не выживают в конце

Цитата:
Слушайте я сегодня погуляла по темке и увидела тролля...каким ветром ее сюда занесло-то?
ш ш ш, это мирный троль.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:28   #968
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Мне вот тоже интересно сколько голиков Аоки Уж больно парень еще при первой встрече с Гаей был подкован
Лет 25...

Цитата:
Кстати, Все на том же Сумпи все чаще слышны мысли, что такие как Гая не выживают в конце
А мы их слушать не будем...и вообще сценаристы Кореи с логикой не дружат и причем уже давно...

Цитата:
ш ш ш, это мирный троль.
А ну лан...молчу...а что такие тоже бывают? Мирные имею в виду....
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:32   #969
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Кстати, Все на том же Сумпи все чаще слышны мысли, что такие как Гая не выживают в конце
Учитывая жанр, такие, как Чжон Тэ, тоже регулярно в финале становятся героями посмертно
Впрочем, они явно на волне симпатий к белой и пушистой Он Нён переоценивают степень отрицательности Гаи как персонажа
...:
Она ведь, между прочим, пока ещё никого не убила, кроме как в порядке самообороны Во всяком случае, нам этого не показывали. Вон в 5-ой серии в сцене на мосту я спецом присматривалась - все трупы были авторства Шиничи и Мо, она же только руки-ноги-плечи подрезала тем, кто на неё нападал
Впрочем, логика нетизенок - страшная штука: психи-маньяки вроде Мо, Аки и т.д. им няшки и кавайки, а Гая - озлоблённая стерва и монстр
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 22:38   #970
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Лапы прочь от Гайи противные нетизены! Она прекрасна по умолчанию!
Сон Чжэ Рим тоже, хотя последние роли каких-то маньяин постоянно :(.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top