Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 107 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 06.02.2014, 19:30   #1061
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Коротко:
Цитата:
Видимо в этой серии решили показать все моменты, как завершающие его превращение в того, равнодушного парня из первой серии.
Ну теперь-то вопросов лично у меня не осталось, ЧТО его так подкосило
Кстати, если я правильно понимаю, финал битвы Мо vs Гая нам в следующей серии не покажут? Там, в принципе, и так всё очевидно: Мо выиграл и забрал обоих - одного выхаживать, второго хоронить
А, ещё - мне одной ощутимо запахло тотальным бэд эндом в финале?
На этом конец здравым мыслям, оставим только траурные завывания - Пун Чааа!
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 19:37   #1062
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А, ещё - мне одной ощутимо запахло тотальным бэд эндом в финале?
нет ... не одной ... что меня повергло в глубокие раздумья и печаль еще больше.

В живых оставят только Он Нен, поющую о страшной и злой судьбе.
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 19:37   #1063
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ну теперь-то вопросов лично у меня не осталось, ЧТО его так подкосило
Да уж, у меня вопрос на чем он держался, когда очухался.
Цитата:
Там, в принципе, и так всё очевидно:
Полагаю так и будет.
Цитата:
А, ещё - мне одной ощутимо запахло тотальным бэд эндом в финале?
Им прямо скажем не то что попахивает, а сшибает с ног.
Теперь большой вопрос как все это разруливать будут.... у Чжон Тэ появились такие ПРИЧИНЫ не сойтись миром со всей японской стороной .....
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 19:46   #1064
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:
Цитата:
нет ... не одной ... что меня повергло в глубокие раздумья и печаль еще больше.
В живых оставят только Он Нен, поющую о страшной и злой судьбе.
Я против. Если уж всех посвящать в герои, то и её за компанию. Тем паче, она теперь тоже уже не невинный цветочек Вот это у кисейной барышни тяжёлая рука - крохотным графинчиком из всего лишь фарфора здоровенного мужика с одного удара к праотцам отправить
Цитата:
Да уж, у меня вопрос на чем он держался, когда очухался.
Суицид без посторонней помощи не в его характере - слишком силён инстинкт выживания. Боюсь, лишь на этом
Цитата:
Теперь большой вопрос как все это разруливать будут.... у Чжон Тэ появились такие ПРИЧИНЫ не сойтись миром со всей японской стороной .....
У меня пока нет идей. Разве что убить их ВСЕХ, кроме Гаи... Формально она в этом участия не принимала, да и Пун Ча ей аж никто, а добить Чжон Тэ всё-таки не позволила в итоге Вообще, если по логике, то виноват тут больше всех Чжон Тэ - попёрся туда один... Не мог Шиничи стрелку забить не у них в логове? Так нет же, понтануться хотел перед Гаей, наваляв её нынешнему защитнику
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 19:53   #1065
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хм-м...:
Цитата:
виноват тут больше всех Чжон Тэ - попёрся туда один.
Не совсем, ведь он как бы поставил в известность шефа и тот дал молчаливое согласие, фактически слил Чжон Тэ ... вот только почему тут уже диалоги нужны.

Мне так кажется Пун Ча шефа отправил к праотцам именно за этот слив.
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 19:57   #1066
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Эмм...:
В этой серии что все друг друга поубивали ? А Ок Нен кого?
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 20:00   #1067
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:
Цитата:
Не совсем, ведь он как бы поставил в известность шефа и тот дал молчаливое согласие, фактически слил Чжон Тэ ... вот только почему тут уже диалоги нужны.
Какое же слил, если шеф в итоге отзвонился аж в Даньдун к Мо и велел срочно приезжать за тушкой Чжон Тэ, в каком бы состоянии та ни была Единственное, мне интересно, на кой чёрт всё это Мо сдалось... Опять его маньячная забота о Чжон Тэ? Или свои интересы?
Цитата:
Мне так кажется Пун Ча шефа отправил к праотцам именно за этот слив.
Э... разве он его убил? Не вырубил? Я была уверена, что второе. И оставил Ккап Сэ письмо для Бон Шика
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 20:06   #1068
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

....:

А разве он шефа точно того. Я почему-то подумала, что просто отключил, т.к. тот сам идти собирался. Пун Ча его и рубанул, ну а потом попрощался.



Догоняя сообщения:

Цитата:
Вообще, если по логике, то виноват тут больше всех Чжон Тэ - попёрся туда один... Не мог Шиничи стрелку забить не у них в логове?
Если уж назанчат виноватых, то Шиничи. Изначально идя провоцировать чжон Тэ он знач чем это закончится. Именно такова и была его цель. Избавиться от пацана, который своим существованием смущает хозяйку.

Да неподрасчитал мужик. Пацан умудрился его прилично отделать, хоть и сам в итоге полудохлый. Гая думаю остановила бы казнь, если бы и не Пун Ча. Да и вмешательства Мо никто даже не полагал.

ШОК вот, что было на их лицах, когда тот на "Зачем пожаловали?" выдал им "ШИН ЧЖОН ТЭ"

Цитата:
Единственное, мне интересно, на кой чёрт всё это Мо сдалось... Опять его маньячная забота о Чжон Тэ? Или свои интересы?
А вот тут вступает в игру старичок-мужичок из кавайного трио. Как они по=дружески беседовали с Мо. И дядечка этот судя по всему Чжон Тэ интересуется, и приматривает, спрашивает у Мо как там дитеныш. Тот же тоже на это что-то комментирует из серии растет-кусается....приглядываю. (я именно так восприняла)


и еще:

Чжон Тэ причем прекрасно понимал, на что шел. Хотя и учился дратся, НО....

С Он Нен попрощался устроив наконец-то свидание, с мамой попрощался, с сестренкой тоже перепоручив маме "приглядывать"

А вот банде он все-таки не сообщил. Засекли хены, когда он в японский квартал вошел, о чем тут же хеннимам доложили, а те уже в свою очередь звякнули Мо, и потопали не то на подмогу, не то труп забрать. Пун Ча -то точно шел за вторым.

Это было кошмарно. Как он из последних сил к нему полз, головой тыкая : "вставай", "пойдем"

С переводом смотреть только с кувшином валерьянки и то не факт, что поможет. Команда вам файтинг это пережить.

Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 20:15   #1069
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хм...:
Цитата:
Э... разве он его убил? Не вырубил? Я была уверена, что второе. И оставил Ккап Сэ письмо для Бон Шика
Во тут у меня нет уверенности, так я сначала тоже думала что вырубил, а потом за сомневалась как раз из-за реакции Ккап Се.


Да и звонок шефа Мо кажется связан больше с угрозой Ильхугве, чем непосредственно с Чжон Тэ. Ну не прочувствовала я заботы о нашем мальчике, скорее какой-то пофигизм и спокойствие.
Цитата:
И дядечка этот судя по всему Чжон Тэ интересуется, и приматривает, спрашивает у Мо как там дитеныш. Тот же тоже на это что-то комментирует из серии растет-кусается....приглядываю. (я именно так восприняла)
Интересно и с чем же эта забота связана ...
.
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 20:20   #1070
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Угу:
Цитата:
Я почему-то подумала, что просто отключил, т.к. тот сам идти собирался. Пун Ча его и рубанул, ну а потом попрощался.
Вот-вот, с чего бы ему Бон Шика-то убивать? Они ж, как я понимаю, лучшие друзья Просто вырубил, чтобы тот его не останавливал...
Цитата:
Изначально идя провоцировать чжон Тэ он знач чем это закончится. Именно такова и была его цель. Избавиться от пацана, который своим существованием смущает хозяйку.
Только что глянула ансаб на 7-ую... Так и есть. Ох, Шиничи... Чем дальше в лес, тем больше ты дров ломаешь
Цитата:
Да неподрасчитал мужик. Пацан умудрился его прилично отделать, хоть и сам в итоге полудохлый.
Интересно, о чём ему с такой угрозой в голосе вещал доктор, осматривая потом нанесённые Чжон Тэ травмы...
Цитата:
Гая думаю остановила бы казнь, если бы и не Пун Ча.
На неё, кажись, столбняк напал, когда Шиничи Чжон Тэ подрезал... До этого так переживала откровенно, причём явно не за Шиничи, а тут примёрзла к земле буквально
Цитата:
И дядечка этот судя по всему Чжон Тэ интересуется, и приматривает, спрашивает у Мо как там дитеныш. Тот же тоже на это что-то комментирует из серии растет-кусается....приглядываю.
Растёт-кусается - это вин
Что ж то за дядечка-то такой, что даже Мо умудряется командовать... Я заинтригована
Цитата:
а потом за сомневалась как раз из-за реакции Ккап Се.
Я думаю, тот понял, что ему вручили прощальную записку, и Пун Ча вернуться живым оттуда и не рассчитывал особо

Немного отвлечёмся
Слёзы Чжон Тэ в новостях:
Ничё не понятно, кроме того, что хвалят


Credit: cozy jj
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top