Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 202 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 15.03.2014, 03:26   #2011
YNWA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну зачем же так наезжать на Чжона Тэ :). Не такой уж он безмозглый,вон в сыновья напросился,заговоры строит. Что касается «Барбароссы», то с Соль Ду Соном отношения сложные,вот и не захотел к нему идти,посмотрим серию с переводом, я думаю,всё станет ясно.Есть вопросы посерьёзнее,об этом здесь уже писали. Да и строить амуры с Он Нён, когда есть Гая,это,конечно,извращение :) ,согласен.
Соль Ду Сон ,конечно, исправился к лучшему,больше стал похож на мафиози,зря я его в добряки записал, но в целом это мало что меняет, слишком много ереси.Например:
Каким образом Шин Чхон Ёль контролировал Корейский квартал ?В одиночку? Смешно. Возглавлял какую-то организацию? Где она? Чон Чже Хва и несколько дуболомов? Маловато будет. Жители квартала? К сожалению, нет. Нет ,если в Чосонском квартале построен коммунизм,тогда да. В реальной жизни же всем правит бизнес – легальный или нелегальный.Да и кем был Шин Чхон Ёль? В дораме он что-то вроде Робин Гуда. Если так, то властвовать в квартале он не мог,если был хозяином,значит был кем-то вроде Соль Ду Сона. Аналогичные вопросы к Чжон Тэ. Как-то слишком уж просто достался шляпнику «Шанхай» и т.д.
В общем бандитская часть сюжета – сплошное разочарование. Любовная часть тоже далеко не ах. Может ,свалит Чжон Тэ шляпника, что-нибудь исправится. Иначе спасти дораму может только героическая смерть обоих ГГ.Лучше уж так.
Согласна, немного переборщила с Чжон Тэ, это наверное реакция на спасение именно певицы. Может, если он сломя голову побежал бы спасать Гаю, и получать люли из-за нее, были бы другие эмоции (эхх...мечты, скорее он ее грохнет). Да и его сооброжалка во время драки, в последних сериях, ничего так, впечатляют. Но сценарий все равно хромает на обе ноги!
Что касается Шин Чхон Ёль, для меня его прошлое толком не раскрыто. Вначале был отцом кукушкой, потом из него сделали супергероя, спасителя всех бедных и угнетенных, но каким-то образом позабывший про родных детишек. Может я пропустила момент, где этому есть оправдание, надо будет пересмотреть.
В 18 серия порадовала общим застольем Мо, шляпника и Чжон Тэ, наконец-то они объединились.
Не удивлюсь, если Аоки и шляпнику предложит хлопнуть Чжон Тэ.
Блин, Гая уже и в поджигательницы записалась, в который раз его спасает, а наш герой ни сном ни духом, печаль!
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 03:39   #2012
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Да и его сооброжалка во время драки, в последних сериях, ничего так, впечатляют.
Вот именно во время драки у него соображалка не переставала работать ни разу с момента появления в Шанхае. Кажется она только тогда и включается. Ну и еще когда Гая парт задание даст, да Мо чего посоветует/намекнет.

И вроде понятно, что парень-то особо в это все влезать не хотел, и что творится в мире разборок и политики не знал. Жил себе, сначала рикшу катал, потом контрабанду возил, потом дрался, выпивал, по бабам погуливал. И тут свалилось на него наследство. Хотелось бы сей процесс немного ускорить.

А если немного отстраниться, до для корейской дорамы сюжетная линия на удивление логична и продумана. С учетом какие обычно Провалы, Дыры и допущения показывают.

Цитата:
Может я пропустила момент, где этому есть оправдание, надо будет пересмотреть.
С переводом еще не видела, но нам этот момент старательно две серии объясняли между перетаскиванием гроба и н-ным количеством поминок.
Цитата:
Блин, Гая уже и в поджигательницы записалась, в который раз его спасает, а наш герой ни сном ни духом, печаль!
Гая скоро уже с табличкой ходить будет "за Чжон Тэ порву любого", только Чжон Тэ по этому поводу никто не торопится просветить. Вот, когда она последний раз за него подставится, тогда и узнает. Кажется уже, что на ее поминках каждый будет подходить и рассказывать.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 04:23   #2013
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
С переводом еще не видела, но нам этот момент старательно две серии объясняли между перетаскиванием гроба и н-ным количеством поминок.
Вставлю свои 5 чонов как переводчик: нифига это не объяснят, вот вообще Папаня - народный герой, универсальный символ, местный Ленин без Мавзолея и прочее бла-бла, а то, что он своих собственных детей бросил в нищете и болезни прозябать, никого, кроме самого Чжон Тэ, не чешет аж ни разочку. Да и тот недолго держался - побухтел и успокоился мыслью, что с покойников взятки гладки, а значит, пора простить и забыть Пропагандой идей "общественное важнее личного" и "даже самый хреновый родитель заслуживает любви и почитания потомков" разит во все поля. Фу
Цитата:
Вот, когда она последний раз за него подставится, тогда и узнает. Кажется уже, что на ее поминках каждый будет подходить и рассказывать.
Я всё надеюсь, что Шиничи проговорится или Мо сжалится между делом... Ну больно же смотреть, чёрт возьми, на этот театр шекспировского абсурда - она за ним в огонь и воду, а он и знать о том не знал
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 13:35   #2014
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Не знаю, писали ли, но у производства кдрамы назрели большие проблемы в связи с невыплатой зарплат :(
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 13:46   #2015
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Не знаю, писали ли, но у производства кдрамы назрели большие проблемы в связи с невыплатой зарплат :(
Илона, не писали, но проблемы вроде решены уже на момент выхода статьи.

Вот именно тогда я и говорила о негативных статьях на англоязычных ресурсах. Официальные источники на корейском все пишут, что зарплаты были выплачены, сейчас же урегулируют вопрос с доп. суммами выплачиваемыми через субподрядчиков.
Алкпоп вот это дело не мог пропустить.....ну, хотя бы выпустили инфу уже с разьяснением. 'Generation of Youth's production company responds to rumors of unpaid appearance fees for the cast

А тот же источник, который начал историю про невыплаты еще на прошлой недели сообщил, что и съемки дорамы остановлены, угу,.... а у нас, видимо, были массовые глюки на этой неделе.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 14:47   #2016
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, я прочитала таки полностью ту статью. Он Нен по корейским новостям последний раз появилась в 18 эпизоде оО.
Вообще Се Ён конечно еще та коза-я отлично помню, как еще Гакщиталь не закончился, она подписалась на Пять пальцев.
Adding to the kerfuffle is a smaller dust-up about actress Jin Se-yeon, who is attracting criticism for her habit of taking on overlapping projects. She recently added Doctor Stranger to her schedule, and filming will cut into her time on Age of Feeling, which is on Episode 18 of its 24-episode run. Once instance is hardly anything to get upset about, but Jin does have a history of overbooking projects, and it’s gotten to the point where each additional instance increases the volume of complaints raised against her. (She started Gaksital while still starring as the lead in My Daughter the Flower, then when Gaksital was still going she started Five Fingers. Valid complaint or tempest in a teapot?
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 15:01   #2017
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А где-то написали, что 18 это ее последний эпизод?Мне пока еще не попадалось. Тут вроде пишут, что сейчас она в 18 эпизоде из 24 закончила съемки, но не совсем в контексте, что это ее последний.

Относительно участия в двух проектах, да на той неделе был бум статей и шорох по сети, но вроде все устаканилось. Пришли к соглашению, что снимается в Эпохе, а после ее окончания будет сниматься уже в Докторе. Накладка была вызвана именно зарубежными съемками.

Так, я убегаю. Немного свеженьких вкусняшек.

обновления в сети:






Credit: statigr.am/p/676340648031476611_547531205+ @soso_life_
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 19:17   #2018
Terra1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я всё надеюсь, что Шиничи проговорится или Мо сжалится между делом...
После выходки Гаи Шиничи будет точно не до того, чтобы болтать с ЧжонТэ. Они с Аоки теперь планы Барбаросса строят по защите Гаи.

Да и зачем эта очень секретная информация парню. У него только личная жизни заладилась. Пусть даже и с Он Нён. Узнает он, что Гая его защищает... ну скажет спасибо. Гае это спасибо не особо нужно.

Цитата:
она за ним в огонь и воду, а он и знать о том не знал
Зато как данный факт возвышает любовь Гаи. Не заслужил Чжон Тэ такую женщину. Он Нён для него в самый раз. Ему её и понять легче и проявить себя в роли защитника.
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2014, 02:04   #2019
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Разнообразим ночное время. Наш любимый Маньячелло. На этом моменте на просмотре меня просто тащило.

ПоМоньячим?:










Credit: sarahceltic.tumblr

Вчерашние фанкамы со съемок. Чжон Тэ при всем параде и даже с целой физиономией. Нам начинать волноваться, что же будет после такого праздника

20140315 KBS감격시대 이천세트장에서 김현중 KIM HYUN JOONG:




Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2014, 02:32   #2020
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Улыбнуло :



Credit: прекрасный-kpopcorn.tumblr
Капсы Мо:





































































Credit: sifuhallyu+newkdramaaddict+viand3
Капсы Аоки, много капсов:






















































































































Credit: viand3+crazyforyoonhyunmin.tumblr
Всех понемногу капсы:
























Credit: sifuhallyu.tumblr
Немного Моньячных гифок:




Credit: sarahceltic.tumblr
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top