Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 200 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 13.03.2014, 19:58   #1991
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Впечатления, пересказ 18 с капсами и вопросы, вопросы, вопросы:

Токку забрал Он Нен из тюрьмы, привел в рестран и что-то ей втирает, подсовывает контракт с Хванбаном, паралельно капая что-то про Чжон Тэ.



Та не особо верит, но все ж таки Токку заливать мастер, поехала с ним. А поехали они наблюдать как Чжон тэ в тюрьму за ней полез.



А, да туда и Гая самолично приехала и как раз увидела в окошко начало столкновения Чжон Тэ и Аоки.
Неверящим в него Чжон Тэ продемонстрировал, что учится на лету. Пару раз подставился, и тут же уделал Аоки в чистую. Аоки долго подставляться не стал и приодев костюмчик поднял всех сидевших в засаде с оружием. Попали наши освободители.

А вот тут уже откровенно подставляется Гая, смывшаяся от сопровождения и самолично бросившая зажигалку. Бухнул не то склад с оружием, не то с чем-то горючим.

Расстрел откладывается. Но герой-то наш о судьбе Он Нен не в курсе, пытается что-то вытрясти от Аоки, то наставив пистолет в лоб отправляет восвояси несостоявшегося героя.






А вот предмет спасения все ж таки повелся и подписывает какой-то договор с Хванбаном. В итоге я так поняла из нее сделали офиц. лицо и певицу.

А вот Халатика прямо затряхнуть хочется и на ленточки порезать, до чего же противно он хихикает и лыбится. Стравил Чжон Тэ и Аоки. И я так поняла любой исход его устроит. Или от Чжон Тэ избавится , а крайние Ильгуквхе, либо Аоки нос утрут.

А вот и Шиничи бесится. Отпустил Гаю я Ямамото, а та так подставилась. Долетит до Осаки, полетят головы, ее в числе первых. Так, а вот дальнейший их разговор с Гаей не очень поняла. Она ему чего наговорила такого, что тот снова ей служит обещался, да и никак в грехах по Чжон Тэ покаялся. Про мать она точно говорила, озвучила реальный способ мести и Ильгукхве и Хвабану? А вот Гая словам Шиничи совсем не рада, ушла, а тот чуть ли не в слезах "Чебаль" "чебаль" - прощения просит или принять его службу?




Аоки у нас все так же строит планы по Чжон Тэ. У него все о-военному, досочки, фото, схемки. А тут Шиничи пожаловал с новой порцией откровений. Беднягу аж пришибло от открывшихся истин. Но толком эти не до чего толком не договорились. Чего приходил без перевода совсем непонятно.



Шляпник Мзду понес, наткнулся на расфуфыренную Он Нен с Токку, представили им певицу в Шанхае от Хвабан. После их ухода Шрам с Халатом опять козни строят.



А вот Он Нен как-то женский пол не обрадовался. От Со Со выговор, певичка тут местная тоже бухтит.

А Чжон тэ сидит в тоске и печали, где ж его пропажа. А она вот в клуб звездой вернулась. Вытащил, о, да еще и наехал на нее. А та дурочку включила, или она это серьезно Смотри какой платьице, смотри какая я, петь я буду. И смылась.






Ошалевший от такого Чжон Тэ решил потрясти Токку, тот рассказал про благое дело Папочки. Якобы тот обезопасил двицу сыночка, машина с пропуском и все такое, ни один полицай не прикопается.






И вот Чжон Тэ как благодарный сына пошел на поклон, благодарность выразить. Поклонился, поговорили, но мысль в разговоре Чжон тэ словил. (Эх, хорошо он сынишку послушного и легковерного изображает). Прилетел в клуб, на ходу приказал подручному, схватил деньги, выдернул Он Нен, мимоходом уложил Токку и погрузившись в авто повез куда-то.





И снова разговор от него на повышенных тонах. Объясняет, что совсем не рад покровительству такому, вручает деньги на первое время и пытается отправить ее подальше. Она не особо жаждет одна, обзывает дураком и просит поехать вместе. Долго ни сей момент обсуждают. В разговоре Чжон Тэ узнает, что Аоки матушку пристрелил (вот вам и личная причина Чжон Тэ для ненависти к Аоки).




И тут мужик в крови , падая на машину зовет спасителя Чжон Тэ на помощь, местных там убивают. Забыв тут же про все тот летит на помощь. А там не только ножи и прочее режущее, там и стреляют. Но устроившие это все быстро смылись, даже размяться не дали.



По пути натыкаются на Он Нен в машине, та успевает заметить тату на шее. Свисток ее спасает, а то бы прирезали невзначай.

Девица отдыхает уже дома, а в основной комнате толпа бедняков, мужики, дети, женщины. Все в крови, и ранах. Чжон Тэ смотрит на все это с ужасом.

Мо тоже наблюдает. И сочувственно объясняет Чжон Тэ за что ж ему такое свалилось. Чжон Тэ же просвещает прилетевшего Шляпника, что сие не ильгукхве и не кто-то еще, а Хвабан. Нежданчик, да.



Мо же быстренько нашел отмечающих удачную операцию по калеченью населения и устраивает им веселую вечеринку. Нарисовывается Шрам.

В открытую столкнулись. причем на равных, у них стиль боя один. Сталкиваются постоянно посередине. Ох, как маньчненько Мо улыбнулся по конец, и пальчиками так перебирает



И вот в ночи, компания Чжон Тэ, Шляпник и Мо сидят над картой. Проясняют ситуацию, положение клуба и интерес Хвабана. После познавательно беседы Чжон Тэ

идет в образе примерного сына к Халату. Тот благостно улыбается. обнимает, чаевничают. Чжон Тэ робко смотрит и внимает мудрости отца. (красава засланец). А папенька говорит, что пора и пост главного в клубе занять. А хенним, что хенним, улицы Пансамптона опасны. Чжон Тэ сглотнув чайка соглашается вроде как.




А вот у самого клуба нарисовался Аоки при параде. Выпиваетссс. Шляпник признав посетителя не рад, а тот еще сказал что-то совсем отправившее Шляпника в аут.










Кусочки видео здесь

Последний раз редактировалось Leyna; 13.03.2014 в 20:38 Причина: Добавлены еще капсы
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 20:31   #1992
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Теперь думаю хорошо что эти две серии я пропустила ... а то опять бы депра накатила.
Мне вчерашняя понравилась. Эта, все еще не поняла. Неплохо в целом. С переводом думаю смотреть гораздо интереснее. Хотя соглашусь, не хватает динамики. Вроде все уже все знают, но все топчутся, топчутся. С другой стороны, если бы не топтались, а уже действовали, тоже не совсем вариант. С чем воевать пока непонятно. Да и как, по сути тоже. Плюс коаллиции нужно оформиться, причем. чтобы все были заинтересованы в этой борьбе. А затяжные активные разборки выглядели бы тоже странно, корейская сторона их не вытянет. Им надо либо сразу всем нос утереть, чтобы больше не совались, либо помирать быстро.

Цитата:
Ну сколько, товарищи сценаристы можно Гаю задвигать и за что вам эта поскакушка Он Нен нравится?
Я уже смирилась, что Чжон Тэ нам с Гаей не видать. Но вот то, что ее почти перестали показывать очень обидно.

В этой серии Он Нен совсем не поняла, на что в итоге повелась, то. На какое обещание?

Сценаристы изверги в отношении женских персонажей. Гае никакой радости в жизни не светит. Он Нен, если же отвлекаться от моих пристрастий, тоже как-то нерадостно. Любит она Чжон Тэ, а ей от этого тоже проблемы. Уехала бы уже куда, забыла его, петь начала, жизни радоваться. А тут за него постоянно переживай, и ведь это не изменится, сама теперь в разборки попала. А от него пара обнимашек, несколько прогулок и букетик цветов за столько лет.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 20:46   #1993
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сценаристы изверги в отношении женских персонажей. Гае никакой радости в жизни не светит. Он Нен, если же отвлекаться от моих пристрастий, тоже как-то нерадостно.
Да уж ... нет ничего хуже быть заменой ... на месте Он Нен уехать и забыть Чжон Тэ лучшее решение, по-болит да забудется.
С Гаей совсем печально хоть бы в живых оставили, однако такая жизнь, то не лучший вариант ... ей женское счастье даже в трудных условиях не светит.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 21:50   #1994
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Готова биться об клаву. Читаю статьи про беседу Гаи и Шиничи и Аоки и Шиничи Там постоянно говорят, про то что Гая знает убийцу, про ее мать Реко, про месть и прочее, но вот логическая цепочка из автоперевода никак не выстраивается Есть кто что-нибудь понял или видел в других источниках?

И кстати, Чжон Тэ просветили что через клуб Шанхай Хванбан пропускает опиум, потому так за него держатся. И вроде бы, отец его узнав это возмутился. (если я опять таки правильно поняла)

П.С.с утра закрутилась и совсем запамятовала про гифки на 17 эпизод. попозже закину.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 22:02   #1995
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мда... я как-то даже не особо жалею, что пропустила очередную серию Верните Гаю в сюжет, изверги!
Он Нён жжёт - раньше от неё просто не было толку, а теперь ещё и проблемы на каждом шагу ГГ создаёт. Великолепно. Просили её в певицы? Ну вот допросились Убейте её уже, блин... Аоки, сделай доброе дело, а?
Цитата:
И кстати, Чжон Тэ просветили что через клуб Шанхай Хванбан пропускает опиум, потому так за него держатся. И вроде бы, отец его узнав это возмутился.
Ааа, так вот какова официальная причина экстренного вывода папани из игры Чжон Тэ, не будь лопухом, тебе ещё 6 серий жить! Записывайся пока в наркобароны, а там посмотрим
Цитата:
Чем дальше, тем больше дорама оправдывает жанр нуар. Как-то не вижу кому там вообще что-то светит из области счастья.
Ну вариант "всех убьют" всяко лучше, чем "убьют только Гаю, а у ГГ с Сарафанчиком сопливый хэппи-энд"
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 22:10   #1996
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Отвлекаясь от серии, но о дораме и англоязычных медийщиках....злая я.

ложка дегтя:
Allkp снова косвенно демонстрирует свое отношение к Лиде. Про Эпоу они вспоминают раз в месяц с какого-то перепугу, причем статьи не о сюжете, а так о поцелуе что-то было и о питании от фанов, на этом все. Зато по другой дораме слота они вовсю обзоры выпускают. Против самой дорамы ничего против совсем не имею. Но учитывая, что Эпоха три последних серии лидирует в слоте одной мне это кажется предвзято.

А сегодня tit в сети бурно обсуждают журналистов, которые пишут англоязычные статьи. Прием негативные в отношении дорамы, когда та же корейская пресса освещает события в совсем ином ключе.


Цитата:
Убейте её уже, блин... Аоки, сделай доброе дело, а?
Да Аоки про нее уже и думать забыл.
Цитата:
Ааа, так вот какова официальная причина экстренного вывода папани из игры
В меру понимания, но в статьях о посиделках этих троих постоянно мелькает опиум, клуб и Хванбан
Цитата:
Ну вариант "всех убьют" всяко лучше, чем "убьют только Гаю, а у ГГ с Сарафанчиком сопливый хэппи-энд"
И по всей сети все большее количество людей к этому склоняется.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 22:14   #1997
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Да Аоки про нее уже и думать забыл.
Ещё один слабак... Нет, чтобы дело до конца довести
Цитата:
И по всей сети все большее количество людей к этому склоняется.
Ну... тогда хоть не так обидно будет. А вообще, я уже настолько зла на ГГ, что даже вариант "девушек убили, а он один лох остался" мне не кажется слишком жестоким
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2014, 03:30   #1998
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Inspiring Generation OST Part.4 - I.D - 불꽃처럼 (Like A Fire)



Дата релиза: 2014.03.13
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Трек- лист

01. I.D. - 01 - 불꽃처럼 (Like A Fire)

02. I.D. - 01 - 불꽃처럼. inst. (Like A Fire)



Скачать с ЯДиска

Последний раз редактировалось Leyna; 14.03.2014 в 19:59 Причина: Заменила ссылку
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2014, 10:11   #1999
Terra1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
У нас есть рейтинги
О.... рейтинги немного поднялись. Все таки нравятся такие повороты сюжета корейским зрителям. Хотя на мой взгляд история с похищением Он Нён и герой, попадающий в ловушку из-за дамы сердца такая банальщина. Да и сам замысел проникновение на охраняемую вооруженными людьми территорию с голыми кулаками сам по себе наивный.

Цитата:
надеюсь на след. неделе исправят.
Желательно в правильную плюсовую сторону. Пусть уже начинают народ заманивать интересными превьюшками. Финал этой серии не особо интригует.
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2014, 10:29   #2000
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Ну вариант "всех убьют" всяко лучше, чем "убьют только Гаю, а у ГГ с Сарафанчиком сопливый хэппи-энд"
Ну, если "всех не убьют" - дорама будет №1 в моем списке разочарований и обломов в романтике!!!
Последняя роль перед армией!!! Единственный мужчина, которого я признаю красивым, и которого это не портит....
Ну неужели нельзя было хотя бы пару парню интересную подобрать.... разработать, блин, персонаж прежде чем на шею ГГ вешать...
А ведь историческая экшн составляющая на уровне.....
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top