Ямада-кун и семеро ведьм / Yamada-kun to Nananin no Majo (Япония, 2013 г.)

Ямада-кун и семеро ведьм
Yamada-kun to Nananin no Majo

Альтернативное название:
Yamada and the Seven Witches
Страна: Япония
Трансляция: август-сентябрь 2013 г., Fuji TV
По манге Ёшикавы Мики (Хулиган и паинька)
Жанр: школа, комедия, романтика,
мистика, обмен телами
Музыкальная тема: Time Machine Nande Iranai
в исполнении Маэды Ацуко

В главных ролях:
Нишиучи Мария - Шираиши Урара (ведьма)
Ямамото Юске - Ямада Рю

а также:

Триэндл Рейна - Ито Мияби
Идэ Такуя - Миямура Тораноске
Мамия Шотаро - Игараши Ушио
Нагаэ Юки - Иносэ Джун
Токуяма Хиденори - Ямазаки Харума
Ооно Ито - Одагири Нэнэ (ведьма)
Кобаяши Рёко - Асука Микото (ведьма)
Мияма Карен - Ооцука Мейко (ведьма)
Коджима Фуджико - Сарушима Мария (ведьма)
Мацуи Айри - Такигава Ноа (ведьма)
Кавамура Юкиэ - Сайонджи Рика (ведьма)

Описание

осторожно, возможны спойлеры:

Шираиши Урара - умница, красавица, спортсменка, комсомолка, в общем настоящая королева класса. И Ямада Рю - лентяй, двоечник, прогульщик, худший ученик школы. В один прекрасный (или ужасный - смотря для кого) день эти двое, ничего друг с другом общего не имевшие, по непонятной причине вдруг меняются телами! Причем, как ни странно, больше переживает из-за случившегося не Урара, а как раз Ямада, который чувствует себя неловко и хочет поскорее вернуться в свое тело. И способ поменяться обратно есть, как полагается в сказках - нужно только им поцеловаться. Вобщем, это приключение Ураре с Ямадой даже понравилось, так как помогло немного изменить их жизни в лучшую сторону. Однако радоваться рано, ведь об их маленьком секрете узнал Миямура Тораноске, вице-президент ученического совета. И у того руки чешутся поэкспериментировать, и найти какое-то применение этому необычному феномену. Дальше - больше, оказывается, где-то в школе есть семеро "ведьм", чьи особые способности активируются поцелуем. И судя по всему, Ямаде предстоит перецеловать их всех (разумеется, чисто в научных целях). Итак, "охота на ведьм" с поцелуями начинается!

Русский перевод манги - ссылки для скачивания
Официальная страничка дорамы

За постеры спасибо larisa-san

[MeowBios]

Общественность и не критикует. У общественности тоже чисто научный интерес.

[aversa]

а я думала как в том КВНовском анекдоте "В НИИ Цитологии и Генетики скрестили слона со слоном. Не ради эксперимента, а так - позырить"))).
А теперь будничный вопрос к знатокам японского, на официальной страничке мне правильно показалось, что будет 8 эпизодов? или всетаки больше

Я не вижу об этом информации. Где?

[aversa]

упс, щас нету. перед началом показа висело такое сердечко типа 10 числа 1 поцелуй из 8, поэтому я логически предположила, что будет 8 эпизодов. ладна. придется официальных данных подождать.

В сердечке там было количество дней до показа первого эпизода, обратный отсчет. Как только показ начался, это сердечко убрали.
А эпизодов, я думаю, будет 7. Это логично - семь ведьм, 7 томов манги, и первый том практически полностью уложился в первом эпизоде - в общем, по эпизоду для каждой ведьмы. Кроме того, следует исходить из соображений, как телеканал формирует свою программу - да, они сделали в этом таймслоте летний перерыв, и Ямада-кун стартовал в августе, а не в июле как все остальные дорамы. Но в октябре начнется новый сезон. Если в Ямаде 7 эпизодов, то он закончится 21 сентября, и с октября место освободится для следующей дорамы - все четко спланировано.

Фансаб-группа, которая перевела трейлер к "Ямаде", переводит и дораму. Это же здорово, два ансаба всегда лучше чем один, верно? Я не видел ансаб с аддикта, но эта группа похоже тщательно подходит к работе, у них и оформление, и песня переведена. Я выложил файл субтитров в каморке хикикомори, прошу команду отписаться, будете ли вы брать эти субтитры.

Несколько вариантов и правда всегда лучше, чем один. Можно сравнить, если что непонятно в ансабе :)

Посмотрела первую серию. Читала мангу, очень понравилась, теперь увидела экранизацию, понравилась ещё больше. Ну Ямамото - стопроцентное попадание в образ, он и девушку и парня так хорошо играет, что и впрямь думаешь - разные люди. Особенно понравился момент, где он, Миямура и Урара экспериментально выясняли, как можно перемещаться из одно тела в другое. Ну а поцелуйчики парней только смех вызывали, равно как Миямура, вовсю ловящий кайф от этого.
Отдельное спасибо Миямуре, актёр отлично справился с ролью, на его выходки без смеха смотреть невозможно,как бы мне ни нравился Ямада в любой ипостаси, от Миямуры я просто балдею. Он и в манге вовсю отжигает с Ито на пару.
Ну и напоследок о Президенте студсовета. Его имя я не запомнила, но актёра приметила ещё в новой Хана Кими, где он играл роль Масао, который мне нравился больше всех других версий. И здесь его Президент такой же классный!
приятно, что пока недалеко уходят от манги в плане сюжета
Но как же жаль, что по такой классной манге нет аниме-сериала(

[MeowBios]

Кста, "Хулиган и очкастая(или паинька, как хотите)" - это другая манга того же автора, а эта так и называется "Ямада-кун и 7 ведьм"

Сообщение от MeowBios

Кста, "Хулиган и очкастая(или паинька, как хотите)" - это другая манга того же автора, а эта так и называется "Ямада-кун и 7 ведьм"

Так это же в первом посту и указано :)

Ну да, я всегда так пишу. Вон в теме Камен Тичера: "По манге Фуджисавы Тору (ГТО)".
СКАЧАТЬ клип с песней из эндинга дорамы