Когда-нибудь / Someday (Корея, 2006 год, 16/16 серий)

Когда-нибудь / Someday

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Kyung Yong
Сценарист: Kim Hee Jae ("Мюзикл")
Клип

В ролях:

Bae Doo Na - Hana Yamaguchi (Хана Ямагути)
Kim Min Joon - Go Jin Pyo (Ко Чжин Пхё)
Lee Jin Wook - Kim Seok Man (Ким Сок Ман)
Oh Yoon Ah - Yoon Hye Young (Юн Хе Ён)

Описание:
Хана Ямагути - мангака. Она пишет потрясающие истории, но издатель ими недоволен. Говорит, в них нет любви. Но Хана не верит в любовь и считает её лишь буйством гормонов. Где ей найти вдохновение, если на листы бумаги она переносит исключительно собственные чувства? И путём к этому вдохновению станет тайная любовь между местным дворником и соседкой Ханы, госпожой Кумико. После внезапной кончины дворника Кумико забирает его прах и отправляется к Корею. Хана, гонимая интересом и изрядной долей скептицизма, пускается вслед за ней, дабы попытаться раскопать тайны прошлого удивительной пары. И эта поездка изменит всю её жизнь, ибо череда знакомств с прекрасными людьми поможет ей раскрыть своё сердце и познать настоящую любовь.

Персонажи:

"Когда-нибудь" рассказывает о любви 4 людей.
Хана Ямагучи - известная японская мангака. В детстве ее бросили родители, поэтому девочку воспитывала бабушка. Хана хладнокровна и всегда сама по себе. Она не верит в любовь и считает это всего лишь гормональным нарушением. Когда дворник по соседству умирает, Хана узнает о чувствах между ним и соседкой Кумико, которые не угасали в течении 60 лет. Она не может понять такую любовь, поэтому решает поехать вслед за Кумико в Корею.
Ко Чжин Пхё - доктор, который обожает мангу Ханы. Он безумно рад знакомству с ней, и уверен, что к нему пришла первая любовь. Он решает помочь Хане найти Кумико и заручается поддержкой Ким Сок Мана, парня, который занимается поисками пропавших.
Ким Сок Ман – единственный выживший в аварии, в которой погибли его родители и брат. Он чувствует вину перед родителями другой жертвы аварии и делает все, чтобы ее искупить, вплоть до заема денег у ростовщиков.
Хе Ён – руководитель анимационных проектов и близкая подруга Чжин Пхё. Она не осознает, что влюблена в него, пока не появляется Хана.
Чем больше эти четверо людей углубляются в историю Кумико и ее возлюбленного, тем больше меняется их жизнь и взгляд на любовь.

Видео:

Doramaland.org

Asia Torrents
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Перевод: JJ-13

Светик, ну сама же знаешь, что на вкус и цвет... Не буду напоминать про Прекрасную леди, которую я больше месяца осилить не могла =) А Когда-нибудь очень под настроение попала, может после корейских дорам у меня уже свои тараканы завелись, но все герои (не смотря на долю неадекватности в каждом) мне были понятны, хотя докторишка и раздражал ужасно, что кирпичом я бы не ограничилась, да тебя с катком видно не было

Аха-ха! Нюта, каток простаивал самым бездарным образом!
Настроение неподходящее?.. может быть... Хотя, думаю, все ж львиная доля вины за неприятие лежит на нелюбимых актерах...(((

Ура. Досмотрела. Спойлеры из-за отсутствия тынета на 10-16не видела(намеки не считаются) - смотрела в полном неведении что будет дальше...
Пожалуй это моя вторая корейская дорама котороую я сравниваю с японским стилем "приготовления" . Порадовало окончание ...

.:

Хотя, в серии, где леди-начальница болела мелькунула мысль что пожалуй ей-то и нужен такой парень как МунСок.... И даже, несмотря на непреодалимо известный финал подумала на этот вариант)). Но концовка тоже оказалась хороша-когда доктор наконец понял что за сокровище рядом с ним))

Сообщение от Блондинк@

Аха-ха! Нюта,
Настроение неподходящее?.. может быть... Хотя, думаю, все ж львиная доля вины за неприятие лежит на нелюбимых актерах...(((

Скорее всего так. К сожалению мы переносим первое впечатление от актеров в каких-то ролях на дальнейшие их роли.. и получается что получается...


И огромное спасибо переводчику за качественный, интересный текст!!! )))

Блондинк@
ну, в этой дораме вообще тяжело разобрать, кто главный, кто второстепенный, по крайней мере мне так показалось. Доктор Ко в любом случае не может считаться второстепенным, так как он является рассказчиком.
негативные мысли все же прочитала, не удержалась))))

...:

в большинстве случаев согласна, кроме, наверно, Сок Мана, который мне все же понравился))) а бизнес-леди как спящая красавица, спала спала, проснулась, поняла, что влюбилась и начала бороться за счастье. наверно, вполне нормально для ее-то жизни. ничего не видит кроме своей работы, какая тут любовь, а тут начали отнимать единственную отраду, о которой она раньше не особо задумывалась. вот и стала вести себя малек неадекватно, пока все-таки разум не проснулся.
на счет доктора, если честно, я в принципе не понимаю, фразу "стать частью семьи". как-то странно это, учитывая, какая сумасшедшая у Ханы семейка)))) доктор скорее ведет себя как ребенок, хочу игрушку (то бишь Хану), и все тут))
мангака это вообще отдельный вопрос. сначала она мне казалась полнейшим отморозком, но ко всему привыкаешь))
вот , кто действительно выбесил меня, так это была мамаша. я так и не поняла, как она посмела бросить своего ребенка. это... это... ну просто не знаю, кем надо быть. а потом в конце вся такая прилежная мамаша. тошно было на нее смотреть.

Сообщение от JJ-13

Блондинк@ ну, в этой дораме вообще тяжело разобрать, кто главный

Полностью согласна насчет матери! Меня этот факт тоже страшно бесил! Это только корейцы с их культом семьи могли снять, что спустя 18 лет после того, как мать бросила 4-летнюю дочь, та ее прощает и принимает обратно. Я бы в ее сторону даже не посмотрела, не то, что за ней еще ухаживать. Это не просто чужой человек, а человек, которого за многое можно по-настоящему ненавидеть...

JJ-13, по поводу доктора. Он же, вроде совсем один был, нет? Когда привел Хану к дереву повесить памятную табличку с именем ее отца, сказал: "Это место упокоения моей семьи". Вот от одиночества и захотел, чтобы появились мама, бабушка и ... жена
А про маму я вообще, честно сказать, ничего не поняла. С какого перепуга она дочь бросила? Родила от мужа. Несколько лет жили одной семьей, а потом, как "здрастье!" с печки... взяла и уехала аж в Корею. В чем причина этого поступка? Совершенно необъяснимо...Такое ощущение, что просто нужно было для сценария, чтобы была у героини детская психологическая травма и все...

angehimure
ну, Хана и ненавидела. наверно, все-таки смерть бабушки сказалась, раз она решила принять ее.
Блондинк@
просто, я имела в виду, что семья Ханы совсем не та, о которой можно мечтать=)
в том-то и прикол, что сценаристы здорово просчитались, когда не объяснили, с чего это мамаше вдруг начала дочка мешать. может захотели супруги отправится в новый медовый... десяток другой лет?=)))

JJ-13, ну, учитывая, что доктор-то наш - психиатр-психолог, то для него эта семейка - просто поле непаханное и для работы, и для удовольствия

аха-ха! медовое 10-летие - это круто!

Я так поняла из дорамы, что ее родители жили только друг для друга, и спустя какое-то время мать испугалась, что не сможет ее вырастить, что она будет мешаться... Короче я тоже в этом ничего не поняла, по-моему, в принципе нет такой причины, по какой можно бросить своего ребенка...

А почему 10-летие? Там же 18 лет прошло с момента расставания...

еще можно было бы объяснить, если бы сбежала с любовником, а тут...