Падам-падам... Стук их сердец / Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats (Корея, 2011 год, 20/20) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 10.08.2011, 22:28

Падам-падам... Стук их сердец

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats

Страна: Южная Корея
Выход: 5 декабря 2011
Канал: jTBC
Режиссер: Ким Гю Тхэ ("Любовь, которая убивает", "Мир, в котором они живут")
Сценарист: Но Хи Гён ("Мир, в котором они живут", "Прощай одиночество")
Продолжительность: 20 серий
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=C6piV...layer_embedded

В ролях:
Jung Woo-sung as Yang Kang Chul
Han Ji-min as Jung Ji Na
Kim Bum as Gook Soo
Na Moon Hee as Mi Ja
Lee Jae Woo as Kang Young Chul
Choi Tae Jun as Im Jung

Описание:
Ян Кан Чиль полжизни провел в тюрьме за убийство, которого не совершал. Ненадолго выйдя на свободу, он едет в Сеул в сопровождении ангела-хранителя Ли Гук Су. Пара случайных встреч с жизнерадостным ветеринаром Чон Чжи На, и вот их судьбы уже переплетены. Но Кан Чиль возвращается в тюрьму, чтобы пройти свое испытание до конца. Чем все закончится? И правда ли, что случайных встреч не бывает?

Фото:

Видео:

Над проектом работают:

НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ

10.12.2012, 17:37

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии.

Произведен ретайм 8 и 9 серий.

02.03.2013, 17:00

В первый пост добавлены субтитры к 11-14 сериям!

Приятного просмотра!

05.03.2013, 23:58

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии!

Боже, рыдающий Гук Су - зрелище не для слабонервных..
Приятного просмотра!

07.04.2013, 21:24

В первый пост добавлены субтитры к 16-18 сериям!

Моменты счастья..^^ Недолго им еще длиться..
Приятного просмотра!

**Kislinka** · 24.08.2013, 13:46

добавлены 19-20 серии!
Проект завершён!
Ура, наконец-то мы его осилили))

24.08.2013, 13:54

с завершением вас, и спасибо за перевод

24.08.2013, 15:02

У этого проекта долгая и трудная история, очень здорово, что он наконец-то закончился

Девочки, вы - умнички!

24.08.2013, 20:33

В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям!
Перевод дорамы завершен, гип-гип ура!

Приятного просмотра!

24.08.2013, 21:20

25.08.2013, 14:59

С завершением! Спасибо большое!

10.12.2012, 17:37	#51
angehimure Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии. Произведен ретайм 8 и 9 серий.

02.03.2013, 17:00	#52
S0NY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 11-14 сериям! Приятного просмотра!

05.03.2013, 23:58	#53
S0NY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 15 серии! Боже, рыдающий Гук Су - зрелище не для слабонервных.. Приятного просмотра!

07.04.2013, 21:24	#54
S0NY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 16-18 сериям! Моменты счастья..^^ Недолго им еще длиться.. Приятного просмотра!

24.08.2013, 13:46	#55
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,595 Сказал(а) спасибо: 716 Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях	добавлены 19-20 серии! Проект завершён! Ура, наконец-то мы его осилили))

24.08.2013, 13:54	#56
sergbb Сообщений: n/a	с завершением вас, и спасибо за перевод

24.08.2013, 15:02	#57
angehimure Сообщений: n/a	У этого проекта долгая и трудная история, очень здорово, что он наконец-то закончился Девочки, вы - умнички!

24.08.2013, 20:33	#58
S0NY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям! Перевод дорамы завершен, гип-гип ура! Приятного просмотра!

24.08.2013, 21:20	#59
Honeyksu Сообщений: n/a

25.08.2013, 14:59	#60
Somoon Сообщений: n/a	С завершением! Спасибо большое!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)