Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 291 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 11.04.2013, 08:59

Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:

Тизеры-мейкинги:

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:

08.04.2014, 23:18

Лена класс

**Leyna** · 08.04.2014, 23:22

Упс, забыла для полноты картинки добавила ссылочку на перевод текста.

08.04.2014, 23:32

Leyna
офигенно! красиво очень! эти глаза...у обоих, губы....говорящие.....и зовущие. музыка легла как родная..и слова!

острое ощущение потери после просмотра. что мы могли бы наблюдать и любоваться...и что нам дали. это я про сериал и любовную линию в нем.

08.04.2014, 23:33

Лично я жутко горжусь, что причастна к этому безобразию

Считаю это актом просвещения - пусть люди поймут, как Гая прекрасна. Уж если дорама тут во многом злостно облажалась, то мы, надеюсь, хоть чуточку, но восстановили историческую справедливость

Leyna, отличная работа

Серьёзно. Как зритель всех этапов творческого процесса я могу утверждать это с уверенностью)))
Вер, логотип - круть

**завиSSимая** · 08.04.2014, 23:38

дайте - дайте перевод..
Такаги (тебя сдали)))) - трек как всегда -

(про лого = девушки не совсем моя тема.. но если что - Гая - мой тип))))))))))))

я улетела еще заССматрив "пробник" ))))))))

Ленаааа ... повторюССь - (сцена в начале) - моя любимая чаССть

**Leyna** · 08.04.2014, 23:38

elena_p, delicate, спасибо. Рада, что понравилось и получилось передать красоту, которую увидела в Гае и в этой паре.

Takagi, спасибо, приятно слышать. Уж сколько я тебя доставала за это время

Вера, и тебя я тоже достала за сегодня

от нашего творческого энтузазизма еще никто не уходил

Еще раз ссылочка на перевод тык

08.04.2014, 23:41

Цитата:

(сцена в начале) - моя любимая чаССть

даааааааааааааа.
да!

09.04.2014, 00:37

Лена
Спасибо ...это как бальзам на душу ... любимая парочка.

**Leyna** · 09.04.2014, 00:40

Цитата:

Спасибо ...это как бальзам на душу ... любимая парочка.

Если по-честному, то Чжон Тэ здесь я безбожно порезала.

Для парочки кадров немного побольше наберется *в ожидании OSTа c переводом и видео*

**завиSSимая** · 09.04.2014, 00:41

Лирика - в тему...
По сравнению с такой жертвенностью... перевязка царапин ( раны то штопала другая проффи )))) слабые аргументы в проявлении любви...
Упс... как то выпало, что Ок Рен выпила яду... ((((... ндаааа... такое не забудешь... Тэ теперь по жизни крест нести... полюбить вновь - предать жертву той, что так любила... ( сценаристы ... твою дивизию.... не оставили ни шанса мужику... ( он же весть такой джентльмэн.... в конце ССюжеТТ.ТТа)
Ссорри... начав - не думала, что так закончу...
--------
ЛенуССик... лого - фигня... ( к.г. - всегда пожаловать))) ... вот как мы с Такаги постер ЭС мучили - вот где была картина маССлом, но оно того и стоило ))))

--------
Залипла на свою аву... ( появилось ощущение, что "выпадает" из окна)))

11.04.2013, 08:59	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생 Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years Производство: Южная Корея Дата выхода: 15 января 2014 год Продолжительность: 24 cерии Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика Режиссер: Kim Jung-Kyu Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс) Канал: KBS2 Выпуск: среда - четверг, 21:55 В ролях: Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности) Лим Су Хён - Тегучи Гая Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности) Чжин Се Юн - Ким Он Нён В остальных ролях: Окружение Чжон Тэ: Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А) Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ) Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри) Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь) Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности) Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель) Ким Га Ын - Со Со Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук) Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи Окружение Гаи: Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая) Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи) Тегучи Рёко (мать Гаи) Окружение Он Нён: Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён) Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка) -Ким Мин А - Маль Сук (в юности) Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома) Ильгукхве (якудза, группировка Денкая): Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи) Чо Дон Хёк - Шиничи Чхве Чжи О - Ака Чон Чжин - Ямамото Им Хён Чжун - Коичи Чжо Ха Сок - Сасаки Квак Сын Нам - Кенджо Им Се Хван - Тамада Токкэби (банда Хван Бон Шика): Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик Чжо Даль Хван - Пун Ча Чжи Сын Хён - Кан Гэ Ну Эль - Ккап Сэ Мн Хе Кён - (?) Банда Чон Чжэ Хва: Ким Сон О - Чон Чжэ Хва Ким Со Кён - Ман Чи Банда Шин Ма Чжока: Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок Со Дон Гён - Ча Сан Ги Хванбан (группировка Соль Ду Сона): Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон Хван Чхэ Вон - Ран Ран Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан Банда Мо Иль Хва: Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва Ли Чон Сок - Вон Пён Банда Пуль Гома: Ли Чоль Мин - Пуль Гом Ум Тхэ Гу - Токку О Сун Тхэ - Омогари Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян) Пак Чоль Мин - Париноин Ё О Мин - Ма Дан Га Тизеры-мейкинги: Тизеры: Раз, два, три, четыре, пять, шесть Мейкинги: второй Описание: Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века. Картинка из оригинального комикса: Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32

08.04.2014, 23:18	#2901
elena_p Сообщений: n/a	Лена класс

08.04.2014, 23:22	#2902
Leyna Регистрация: 21.06.2012 Сообщений: 3,754 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Упс, забыла для полноты картинки добавила ссылочку на перевод текста.

08.04.2014, 23:32	#2903
delicate Сообщений: n/a	Leyna офигенно! красиво очень! эти глаза...у обоих, губы....говорящие.....и зовущие. музыка легла как родная..и слова! острое ощущение потери после просмотра. что мы могли бы наблюдать и любоваться...и что нам дали. это я про сериал и любовную линию в нем.

08.04.2014, 23:33	#2904
Takagi Сообщений: n/a	Лично я жутко горжусь, что причастна к этому безобразию Считаю это актом просвещения - пусть люди поймут, как Гая прекрасна. Уж если дорама тут во многом злостно облажалась, то мы, надеюсь, хоть чуточку, но восстановили историческую справедливость Leyna, отличная работа Серьёзно. Как зритель всех этапов творческого процесса я могу утверждать это с уверенностью))) Вер, логотип - круть

08.04.2014, 23:38	#2905
завиSSимая Регистрация: 03.01.2012 Адрес: центРаша Сообщений: 3,893 Сказал(а) спасибо: 235 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	дайте - дайте перевод.. Такаги (тебя сдали)))) - трек как всегда - (про лого = девушки не совсем моя тема.. но если что - Гая - мой тип)))))))))))) я улетела еще заССматрив "пробник" )))))))) Ленаааа ... повторюССь - (сцена в начале) - моя любимая чаССть

08.04.2014, 23:38	#2906
Leyna Регистрация: 21.06.2012 Сообщений: 3,754 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	elena_p, delicate, спасибо. Рада, что понравилось и получилось передать красоту, которую увидела в Гае и в этой паре. Takagi, спасибо, приятно слышать. Уж сколько я тебя доставала за это время Вера, и тебя я тоже достала за сегодня от нашего творческого энтузазизма еще никто не уходил Еще раз ссылочка на перевод тык

09.04.2014, 00:37	#2908
Olenka Сообщений: n/a	Лена Спасибо ...это как бальзам на душу ... любимая парочка.

09.04.2014, 00:41	#2910
завиSSимая Регистрация: 03.01.2012 Адрес: центРаша Сообщений: 3,893 Сказал(а) спасибо: 235 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Лирика - в тему... По сравнению с такой жертвенностью... перевязка царапин ( раны то штопала другая проффи )))) слабые аргументы в проявлении любви... Упс... как то выпало, что Ок Рен выпила яду... ((((... ндаааа... такое не забудешь... Тэ теперь по жизни крест нести... полюбить вновь - предать жертву той, что так любила... ( сценаристы ... твою дивизию.... не оставили ни шанса мужику... ( он же весть такой джентльмэн.... в конце ССюжеТТ.ТТа) Ссорри... начав - не думала, что так закончу... -------- ЛенуССик... лого - фигня... ( к.г. - всегда пожаловать))) ... вот как мы с Такаги постер ЭС мучили - вот где была картина маССлом, но оно того и стоило )))) -------- Залипла на свою аву... ( появилось ощущение, что "выпадает" из окна)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)