Идеальная женщина / Yamato Nadeshiko (Япония, 2000, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

23.02.2013, 22:04

Идеальная женщина

Оригинальное название: やまとなでしこ (大和撫子)
Количество серий: 11
Жанр: Романтика
Рейтинг: 26.1
Телеканал: Fuji TV
Режиссеры: Вакамацу Сэцуро, Хирано Син

В ролях: Мацусима Нанако, Цуцуми Синъити, Адзума Микихиса, Яда Акико, Судо Риса, Какэй Тосио, Осио Манабу, Нисимура Масахико и другие.

Описание:
Дзинно Сакурако выросла в очень бедной семье, поэтому поставила перед собой цель выйти замуж за богатого мужчину, чтобы больше никогда не нуждаться в деньгах.
Накахара Осукэ великолепный академик, лауреат премии Филдса, бросивший учебу ради поддержания отцовского магазина.

Эти двое встречаются на гоконе (свидание в слепую) и Дзинно влюбляется в него, ошибочно предполагая, что он очень богатый человек...

справка:

Скачать видео:

постеры для трекера и кинотеатра:

Перевод и редакция: IRen
Ретайминг: Рия
Постер: wasabi

**IRen** · 18.04.2013, 05:50

Цитата:

Сообщение от MeowBios

Золотоискательница/золотопоклонница?

Мне нравится, если бы было такое слово "золотопоклонница" или "деньгопоклонница"!

Буквально - женщина, цепляющаяся за деньги. А если не буквально, я бы назвала русский вариант :"Ямато Надэсико - не в деньгах счастье", вот так, как у Островского (^.^)

07.05.2013, 22:22

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

Приятного просмотра.

08.06.2013, 14:15

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.
Приятного просмотра.

19.06.2013, 01:48

В первый пост добавлены русские субтитр к 5 серии.

08.08.2013, 23:41

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

память отшибло сюда выложить...
_______________

13-го добавлены русские субтитры к 7 серии...

31.08.2013, 18:27

Добавлены субтитры к 8 серии.
Приятного просмотра.

24.09.2013, 00:14

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии.

Простите великодушно. Склероз...

Ой как мне нравится 4-ка закадычных друзей. Эту вроде бы любовную драму, они превращают в чистейшую комедию.

24.09.2013, 00:20

Аригато! Теперь и в кинотеатр можно серию добавить))))

**IRen** · 01.10.2013, 02:08

Рия, спасибо за сотрудничество, было очень приятно работать вместе

01.10.2013, 12:10

Большое спасибо! С завершением!

08.08.2013, 23:41	#15
Рия Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 6 серии. память отшибло сюда выложить... _______________ 13-го добавлены русские субтитры к 7 серии... Последний раз редактировалось Рия; 13.08.2013 в 21:28

07.05.2013, 22:22	#12
Рия Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии. Приятного просмотра.

08.06.2013, 14:15	#13
Рия Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 4 серии. Приятного просмотра.

19.06.2013, 01:48	#14
Рия Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитр к 5 серии.

31.08.2013, 18:27	#16
Рия Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 8 серии. Приятного просмотра.

24.09.2013, 00:14	#17
Рия Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 9 серии. Простите великодушно. Склероз... Ой как мне нравится 4-ка закадычных друзей. Эту вроде бы любовную драму, они превращают в чистейшую комедию.

24.09.2013, 00:20	#18
Блондинк@ Сообщений: n/a	Аригато! Теперь и в кинотеатр можно серию добавить))))

01.10.2013, 02:08	#19
IRen Регистрация: 02.11.2011 Адрес: Где-то на третьем небе Сообщений: 123 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Рия, спасибо за сотрудничество, было очень приятно работать вместе

01.10.2013, 12:10	#20
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)