Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Ю.Корея, 2002, 10/16 серий)

Роман / Romance / Ro-Mang-Seu / 로망스

Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 и 21 эпизодов
Жанр:
комедия, мелодрама, драма

В ролях:

Kim Jae Won as Choi Kwan-woo / Чхве Кван У
Kim Ha Neul as Kim Chae-won / Ким Чхэ Вон
Jung Sung Hwan as Lee Eun-suk (son of the Chairman) / Ли Ын Сок (сын владельца компании)
Kim Yoo Mi as Choi Yun-hee (Kwan-woo’s sister) / Чхве Юн Хи (сестра Кван У)
Han Hye Jin as Yoon Ji-soo (Kwan-woo’s classmate) / Юн Чжи Су (одноклассница Кван У)
Kim Hae Sook as Oh Young-suk (Kwan-woo’s mother) / О Ён Сок (мать Кван У)
Hyun Seok as Choi Jang-soo (Kwan-woo’s father) / Чхве Чжан Су ( отец Кван У)
Go Myung Hwan as Kim Bong-kyun / Ким Бон Кён
Shim Yang Hong as Kim Dae-kun (Chae-won’s father) / Ким Дэ Гон (отец Чхэ Вон)
Park Won Sook as President Yoon Mi-hee (Chae-won’s mother) / Юн Ми Хи (мать Чхэ Вон)
Kim Yong Gun as Chairman Lee Young-kyu (Eun-suk’s father) / Президент Ли Ён Гю (отец Ын Сок)
Ahn Yeon Hong as Suh Min-joo (Chae-won’s roommate) / Со Мин Чжу (помощница матери Чхэ Вон)
Moon Ji Yoon as Choi Jang-bi (Kwan-woo’s brother) / Чхве Чжан Би (брат Кван У)
Lee Byung Joon as Choi Gong-myung (Kwan-woo’s little half-brother) / Чхве Гон Мён (братик Кван У)

Описание:

Для любви нет преград...
Возраст - сочетание цифр лишь.

Вышедшая в 2002 году, вопреки неестественной в глазах общества любви учителя - ученика, дорама снискала большую популярность, сумев показать хрупкий, открытый образ чистой, душевной любви в этом несовершенном мире.
Чхве Кван У, благородный рыцарь, а по совместительству непослушный старший сын, в результате забавных до нелепости обстоятельств встречает свободную духом очаровашку Ким Чхэ Вон. Эти двое быстро находят общий язык, невинно солгав о своей подноготной.
Но не было бы "кина", если бы Кван У по воле судьбы не перевелся из провинциального городка в сеульскую школу. Тут и розовой сказочке конец - правда вылезла наружу, как червяк после дождя. Реальность оказалась горькой на вкус: обаятельный Кван У - всего лишь старшеклассник, а милая и беззащитная Чхэ Вон - учитель, и подгорчим пилюлю правды - учитель его класса.
Так что пришлось нашим голубкам спуститься с небес на землю. Но все бы ничего, только что делать с теми чувствами, что рвутся наружу? Уже нельзя никак совладать с желанием оберегать любимого, даже если весь мир восстал против. Столкнувшись с общественным давлением и непримиримой враждой между семьями наших влюбленных, сможет ли едва зародившаяся любовь выстоять всем преградам вопреки?

Перевод: vivaldi

Беата, просто он так долго перечислял, сколько лет ждал героиню (школа, колледж), что складывалось впечатление - мужику сороковник, не меньше! А получается, он старше всего на 2 года?!
Хотя, разбираться во временных рамках в корейских дорамах - себе дороже выйдет!

Сообщение от Блондинк@

Ага!!! Про это!
Я сейчас пересматриваю серии. Вспомнила, что самая-самая-самая это 7! Из меня слезу фиг выбьешь, а тут я второй раз плакала.
И вообще, посмотрим, что ты, Женя, будешь говорить про Чже Вона ближе к финалу и какой его образ тебе будет больше нравиться
Даже в образе школьника он мускулами поигрывает (игру в басктбол в маечке уже видела ?) и цвет лица нормальный, и прическа выпученность глаз скрывает, и улыбка приятнее...
Все-таки излишняя рафинированность (или анорексия?) не всегда актеров красит (ну, это мое мнение )
А у сестренки история тоже неслабая будет! Такой сплав ненависти, мщения, расчета, обмана, любви... Не менее интересно, чем у главной парочки!


И вообще - я рада, что смотрите с Анютой и что нравится!!!!

Начинаю смотреть 5! Уже жду мускул и баскетбола в майке!
Нужно срочно найти, чем слюни вытирать!!! )))

Кстати, мне его выпученные глазки нра!!!

Сообщение от Блондинк@

Ну да, мелирование и челка - это, видимо, чтобы моложе выглядел. И меня убила фраза героини о нем: "Оппа уже не молод, поэтому мы сыграем свадьбу осенью". Я лихорадочно принялась считать, а "не молод" - это сколько в годах?!

Со своими тараканами, конечно, (куда деваться - творческая личность! художник! ) но в целом - правильный!

о_О СВАДЬБА???
О чем это вы! Не пугайте так!
Я спать не смогу! Придется всю ночь смотреть!
Хорошо, хоть завтра выходной!)))

ПС:Что у директора Ли за видос такой постоянно?! Костюмы не великоваты???)))

А в 6-ой серии, когда они в ресторане играет мелодия песни "Эх, дороги, пыль да туман..." В школе когда-то учили. Обожаю эту песню. Сразу узнала мотив. В дораме немного медленнее, но вполне узнаваемо!
Такой приятный сюрприз!
Только вот песня про войну....

Аха, классная дорамка. Опять-таки, Светой была я подсажена Обожаю главного героя, очень "горячий" парень... и героиню, этакий наивный, непосредственный и милый "ребёнок". А директора Ли с первых серий прибить хотелось... Кстати, староста-святоша из терновника мне тут очень нравится (может поэтому я к ней и в поющих добра была...) А его братишка это же лепший кореш Чхун Хян?
Так вкусно обсуждаете, что аж самой пересмотреть захотелось

[Беата]

Сообщение от Блондинк@

Вот, Женя, и я о том же...Весьма своеобразный способ наказания. Я, честно, не знаю, как расценивать эту сцену... Некая двусмысленность получается ...

Во-во. Каким то фан-сервисом отдаёт. Плёточки не хватает. Бей меня.... И стоит такой взрослый мужчинка и дубасит его взрослая дамочка, а уж как учесть,что они в любовных отношениях....

Вообще я в шоке от того, что у них там в школе творится. Это и в других дорамах(Мой любимый учитель и в др) пару раз видела, но здесь в изобилии представлено, брр...

Сообщение от Беата

Во-во. Каким то фан-сервисом отдаёт. Плёточки не хватает. Бей меня.... И стоит такой взрослый мужчинка и дубасит его взрослая дамочка, а уж как учесть,что они в любовных отношениях....
.

Еще бы одеть на них что-нибудь более сексуальное! Парнишке только наручников не хватает!

А если серьезно! то жаль мне Кван У! Он душевно страдает на много больше! Невинное дитя!
А училка спокойненько ведет себе урок... сплетни, не сплетни! забила!))

А вот староста меня раздражает! Ты смотри, дитя без греха! Лучше бы училка ее отлупила!
А еще меня впечатлила реакция учеников! "Не называйте мое имя! Вы грязная!"
Что вообще за бред? Неужели учителя - не люди! Ну так случилось - влюбились!
Лучше бы порадовались за людей! Ан нет! Все жизни учат! Добродетели хреновы! простите Что за принципы!
Хоть бы кто-то сказал: "Вперед ребята! Fighting!!!"
Хотя, в 2002 году это было наверно и правда дико!

Сообщение от Блондинк@

Ага! Это он.))) И такая лапочка!

Лапочка-лапочка! Свет, а не подскажешь, как актера зовут, а то я что-то не нашла
А еще я младшего братика признала! Он играл в Чхун Хяне ее друга)))))

Сообщение от Bamboo PANDA

Анют, спасибо, что соблазнила!
Ни капли не жалею!
Свет, уже насмотрелась! Я бы уже сгорела от стыда и провалилась под землю до самого внутреннего ядра!
Она - ничего! Хорошо справляется!
Осталось 15 минут 4 серии! Начинается файтинг!!!

Ким Ха Ныль??? Что-то мне совсем не похожа!

Я тоже рада, что соблазнилась, жаль успеваю мало Вчера-сегодня вот только 6 серию закончить, на форум специально старалась не хаходить, чтоб не залипнуть...
Женечка, мне тоже показалась абсолютно непохожей, но это она по факту... А стыдно за нее и правда бывает

Сообщение от Блондинк@

Ну да, мелирование и челка - это, видимо, чтобы моложе выглядел. И меня убила фраза героини о нем: "Оппа уже не молод, поэтому мы сыграем свадьбу осенью". Я лихорадочно принялась считать, а "не молод" - это сколько в годах?!

Значит не меня одну это озадачило))) Прибить охота этого оппу за "следующий месяц"

Сообщение от Блондинк@

Ага!!! Про это!
Я сейчас пересматриваю серии. Вспомнила, что самая-самая-самая это 7! Из меня слезу фиг выбьешь, а тут я второй раз плакала.
И вообще, посмотрим, что ты, Женя, будешь говорить про Чже Вона ближе к финалу и какой его образ тебе будет больше нравиться
Даже в образе школьника он мускулами поигрывает (игру в басктбол в маечке уже видела ?) и цвет лица нормальный, и прическа выпученность глаз скрывает, и улыбка приятнее...
А у сестренки история тоже неслабая будет! Такой сплав ненависти, мщения, расчета, обмана, любви... Не менее интересно, чем у главной парочки!

У меня следующая будет 7, заранее страшно А в какой серии баскетбол? У меня пока только его бьют, и опять я вспоминаю сильного Те Ина Сестенка похоже решила попробовать соблазнить Ли и отомстить, сама надеюсь не влюбиться в убийцу отца?

Сообщение от Bamboo PANDA

ПС:Что у директора Ли за видос такой постоянно?! Костюмы не великоваты???)))

Особенно в серый костюм можно еще одного человека засунуть

Сообщение от Bamboo PANDA

Вот это она его отдубасила!

Какая двусмысленность, все итак понятно: бьет, значит любит!

Сообщение от Bamboo PANDA

А еще меня впечатлила реакция учеников! "Не называйте мое имя! Вы грязная!"
Что вообще за бред? Неужели учителя - не люди! Ну так случилось - влюбились!
Лучше бы порадовались за людей! Ан нет! Все жизни учат! Добродетели хреновы!

Меня тоже предательство Со Ен очень растроило и рассердило Она за ней так ухаживала, так помогала в самых сложных ситуациях, а та от нее так легко отреклась

Сообщение от angehimure

Лапочка-лапочка! Свет, а не подскажешь, как актера зовут, а то я что-то не нашла

Анюта, его зовут Kim Heung Soo )))

Сообщение от Bamboo PANDA

А в 6-ой серии, когда они в ресторане играет мелодия песни "Эх, дороги, пыль да туман..." В школе когда-то учили. Обожаю эту песню. Сразу узнала мотив. В дораме немного медленнее, но вполне узнаваемо!
Такой приятный сюрприз!
Только вот песня про войну....

Думаю, что корейцы вряд ли знают тексты - просто на мелодию внимание обращают. В "Мечте", например, мужские торсы боксеров-"цветочков" демонстрировали во всей красе под мелодию песни "Ночь коротка, спят облака..." А мафиози из "В погоне за миллионом" постоянно слушал "Журавлей" (и даже со словами )

Сообщение от angehimure

У меня следующая будет 7, заранее страшно А в какой серии баскетбол?

Там не страшно, там грустно и трогательно!
Баскетбол то ли в 6,то ли в 7 - точно не помню...

В 7 я уже посмотрела, ну ниче так, хотя я ждала большего Видно после белой мокрой майке на Рейне, у меня вырабатался иммунитет.
Посмотрела 7 серию, слез не было, хотя мальчика стало еще больше жалко, когда он еще и про сестру узнал. Ну а когда он начал ей говорить про "следующую жизнь", я прямо так растрогалась И как же вовремя случился пожар, у девушки аж крен случился в нужную сторону Только староста все изгадила...

[Беата]

Сообщение от Bamboo PANDA

А еще меня впечатлила реакция учеников! "Не называйте мое имя! Вы грязная!"
Что вообще за бред? Неужели учителя - не люди! Ну так случилось - влюбились!
Лучше бы порадовались за людей! Ан нет! Все жизни учат! Добродетели хреновы!

Реакция и правда странная. Как прокажённых. Моралисты. Неужели у них религиозное воспитание так велико или что там ещё. А по-человечески пожалеть людей, им и так сложно. А вообще чисто логически разве не должны хотя бы парни среагировать адекватно. Типа девушка старше, препод, молоток значит... Нет? Как-то нелогично. Староста эта вообще ужас. Мегера. Сама на парня запала, нагадила как могла. Он ещё с ней дружил после всего( И главное ж до последнего надеялась на что-то, прилипла как банный лист. Зато и гадила до последнего, бесит.

Сообщение от angehimure

надеюсь не влюбиться в убийцу отца?

Да ещё и с последствиями)))