Детка, я тебя люблю / Babe I Love You (Филиппины, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.09.2010, 18:03   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Филиппины Детка, я тебя люблю / Babe I Love You (Филиппины, 2010 год, фильм)

Детка, я тебя люблю / Babe I Love You

"


Страна: Филиппины
Год: 3 апреля 2010
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 1 ч. 58 мин

В ролях:

Anne Curtis as Sandra "Sasa" Sanchez
Сэм Милби as Nicolas "Nico" Veneracion Borromeo
Megan Young as Gaita Veneracion Borromeo
AJ Perez as Gian Veneracion Borromeo
Guji Lorenzana as Jet
Kitkat as Agnes
Nikki Valdez as Chrissy
Thou Reyes as Bembem Sanchez
Nikki Bacolod as KengKeng Sanchez
Angel Sy as Tamtam Sanchez
CJ Jaravata as Tere
Nicole Uysiuseng as Chloe
Cheska Ortega as Ms. Wiez
Nina Dolino as Monique
Ricardo Cepeda as Bobby
Sharmaine Buencamino as Margarita
Tetchie Agbayani as Lala Sanchez
Leo Rialp as Dean Kintanar
Laurice Guillen as Isabel Veneracion-Borromeo
[edit]Reception


Описание:

Может ли любовь объединить столь не похожих людей?
И чем готов пожертвовать и на что может пойти человек ради своего любимого?
В академических кругах, Niccolo Nico Veneracion известен, как всеми уважаемый профессор по истории архитектуры, собирающийся стать заместителем декана.
Он делает все для этого, таким образом, надеясь заслужить любовь и прощение матери, ведь он косвенно стал причиной смерти отца.
И вот однажды Niccolo встречает необычную девушку Sandra Sasa Sanchez, его мир переворачивается с ног на голову. Она зарабатывает на жизнь в эскорте и совершенно не вяжется с его упорядоченным образом жизни, не подходит по всем статьям…
Но против судьбы не попрешь, и наш горе-профессор влюбляется в красотку.
К чему это приведет? К трагедии или их чувства послужат основой крепким отношениям и счастливой семейной жизни?
Гл. герои:




Переводчик:Nastennok
Редактор: Sonce
Координатор : puwistik
Вложения
Тип файла: ass [alliance]Детка, я тебя люблю.ass (129.0 Кб, 146 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 11.12.2014 в 21:27 Причина: удалена нерабочая ссылка на мегу
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (09.05.2014)
Старый 06.01.2011, 22:46   #2
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 23:24   #3
Sonce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Получила огромное удовольствие, работая над фильмом.
ВСЕМ любителям романтической комедии советую посмотреть.
Очень трогательно, к месту смешно, а какие красивые актеры!!!
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 02:24   #4
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ссылка на дорамлэнде http://doramaland.org/viewtopic.php?...p=username#opt разрешение спрашивала :)
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 12:29   #5
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,117
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 702 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Когда герой снял футболку у меня слегка уехала крышка. Только ради этой сцены нужно посмотреть фильм.
Спасибо команде за продвижение Филиппин в массы
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2011, 13:56   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Редко смотрю филиппинские фильмы, но этот стоит посмотреть хотя бы ради главного героя! Мало того, что красавец (момент с раздеванием в провинции тоже для меня не прошел мимо), так еще и какой обаяшка - улыбка просто сшибает наповал!

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:57
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nastennok, sonce


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top