Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год) - Страница 49 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.05.2012, 23:34   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год)


Cлавный парень
Nice Guy

Альтернативное название: 차칸남자 / Chakhan Namja / Innocent Man
The Nice Guy Never Seen Before / No Such Thing As Nice Guys
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 12 сентября 2012 год
Продолжительность: ? cерий
Жанр: Мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Jin Won-Обычная любовь
Сценарий: Lee Kyung Hee-Прости, я люблю тебя, Любовь, которая убивает
Эфирное время: Среда и четверг 21:55

ОФ.сайт Twitter

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4

В ролях:

Moon Chae Won as Eun Gi
Song Joong Ki as Kang Ma Roo
Lee Kwang Soo as Park Jae Gil
Park Si Yeon as Han Jae Hee
Lee Yoo-bi as Kang Choco
Kim Young-Chul - Company president Seo (Eun Gi's father)
Jin Kyeong - Jin Kyeong (진경) Seo Eun-gi's assistant
Woo Yong - Assistant Jo (조비서)
Lee Sang-yeob - Park Joon-ha
Jo Seong-ha - Seok Min-Hyuk
Kim Tae-Hun - Ahn Min-Young
Oh Yong - Jo Young-Bae
Jo Whee-Joon - Seo Eun-Seok
Kang Chan-Hee - Kang Ma-Roo
Park So-Young - Han Jae-Hee
Jo Hwi-joon - Seo Eun-seok


Описание:

Когда-то Она разбила ему сердце…и теперь он будет ходить по осколкам чужих сердец, отчаянно желая отомстить…


Главные герои:


Хан Чжэ Хи (35 лет)

Ее мать была проституткой, не знавшей даже, кто отец ее ребенка; брат настолько увлекся азартными играми, что готов был продать родную сестру.
Жизнь казалась адом, но судьба сжалилась над Чжэ Хи и послала ей Ма Ру.
Он стал для нее надежной опорой, уютным и теплым светом, ее защитником от любого зла.
Но однажды она встретила человека, предложившего жизнь, полную роскоши и достатка.
И Чжэ Хи решилась предать ради собственного будущего Ма Ру.
Теперь существует лишь новая Хан Чжэ Хи, красивая, успешная женщина, у которой есть все, и расставаться с этим она совсем не намерена...



Кан Ма Ру (30 лет)

Его отец - известный плейбой, а мать - добрая и тихая женщина.
Ма Ру всегда был в центре внимания, девушки не давали ему проходу, но для него существовала только одна девушка - Чжэ Хи.
Но шесть лет назад все изменилось...
Теперь Ма Ру меняет женщин, как пресловутые перчатки, экспонатами его "коллекции" становились и знаменитые актрисы, и представительницы высшего общества.
Но он по-прежнему ищет встречи с Чжэ Хи, до тех пор, пока не встречает еще одну женщину, равнодушную к его чарам - Со Ын Ги...



Со Ын Ги (29 лет)

Отец Ын Ги - владелец корпорации "Тэ Сан Групп", одного из крупнейших конгломератов Южной Кореи.
Он воспитывал в дочери железную наследницу, достойную замену себе, приучив Ын Ги к мысли, что в этом мире никому нельзя доверять и показывать свои чувства.
Дочь выросла именно такой, какой мечтал отец, но встретив Ма Ру, постепенно начала внезапно влюбляться в него...

Постеры:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.09.2012 в 10:48
  Ответить с цитированием
50 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (29.09.2012), kazreti (05.04.2014), Lemur (25.01.2015), NaTaLka (23.10.2012), Strunidushi (06.07.2015), Zolotko (21.12.2014)
Старый 06.12.2012, 23:11   #481
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Оказывается, я ещё больше в танке, чем думала Охотника-то я смотрела, только это была моя третья дорама в жизни и я знала только Ли Мин Хо и Лиду, теперь вспоминаю того долговязого сотрудника
Думаешь одна из танка? Я только недавно пересматривая обнаружила там КванСу. До первого просмотра Охотника я о Беглецах только слышала, и что за овощ КванСу и с чем его едят понятия не имела... Тем более в Охотнике он меня не зацепил. А насчет танка, меня в детстве так и называли Анка из танка стихоплеты блин
Пак Ши Ён мне очень в Кофейне нравится, я там с нее балдела просто, поражаясь как можно быть такой красивой
А теперь пожалуйста стукните меня хоть кто-нибудь, чтобы я в финал въехала. Завтра конечно в темке пороюсь, но вспомнила предупреждение по поводу обкуренных сценаристов
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 23:33   #482
Старшая
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тут вариант завершения дорамы, отличный от общепризнанной версии.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 00:04   #483
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старшая Посмотреть сообщение
Тут вариант завершения дорамы, отличный от общепризнанной версии.
Вот я тоже больше к этой версии склоняюсь. Просто финал вызвал кучу вопросов, на которых нет логичных ответов.
Но дорама безумно понравилась! Игра актеров впечатляет, а мой любимый Джунечка вырос в моих глазах, так как таким я его еще не видела. На вопросы типа: Как можно быть таким клёвым? или Как можно быть таким красивым? слышала только фырканье мужа Одной из самых сильных сцен для меня стала беседа Ма Ру с нуной на лавочке в парке поздним вечером. Хотя цепляющих за душу до самых слез моментов много, при том сопровождает их речь разумная, а не возвышенная философия или свысока о смысле жизни, как обычно.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 01:17   #484
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Одной из самых сильных сцен для меня стала беседа Ма Ру с нуной на лавочке в парке поздним вечером. Хотя цепляющих за душу до самых слез моментов много, при том сопровождает их речь разумная, а не возвышенная философия или свысока о смысле жизни, как обычно.
Нюта, я тоже вспоминаю именно эту сцену. Парк, облетающие осенние деревья, закономерное угасание природы, вечер, фонари, тишина, двое на лавочке, такие родные и далёкие... И говорит он настолько просто и понятно, что слова падают прямо в душу...

Про финал:
Вы меня расстроили, я всё приняла за чистую монету, тут приходите вы и говорите, что это просто мечта Нет, не согласная я! Нуна в тюрьме отсидела - это же реальность, с чего бы им показывать часть реальности и часть мечты Хотя согласна, что как-то всё ненатурально-театрально выглядит и по духу дораме не подходит. Короче, состряпали по-быстрому, чтоб каждый получил именно то, что хотел. Не знаю, как у вас, а у меня хэппи энд
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 01:40   #485
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не могу не вставить 2 слова :):
На самом деле Джун Ки рассказывал о финале в интервью после окончания съёмок, и о возрасте героев в конце, и "вкратце" как по логике сценария развивались события.
В общем каждый герой получил свой заслуженный хэппи-энд.
Ма Ру жив и с памятью у него все в порядке, и пока он учился Ын Ги растила брата, а после возвращения Ма Ру оставила ему компанию, поставив во главе адвоката Пака.
(Можно недоумевать/смеяться/судорожно икнуть/кому как больше нравится, но в конце-то концов, девушки, там первый поцелуй в 29 случился, а тут вы не хотите, чтоб объект пламенных чувств выжил) пусть хоть на четвертом десятке личная жизнь наладится, а?..)

Кстати даже название магазина Ын Ги и то подобрано не случайно - Silvertop,
в корейском silver произносится как eun, а top - maru, пустячок, но продуманный...
Это собственно к чему...
По поводу того планировала ли Ли Кён Хи счастливый конец или сдалась под натиском зрителей спорили много и активно, и, тут, надеюсь, все обратили внимание на заставку к 20-й серии? Когда стрелки часов часы, наконец, идут по часовой стрелке, а Ма Ру улыбается? Так вот обе заставки снимались вместе, данный финал был запланирован, так что госпожа Кён Хи с трудом, но учится писать розово-конфетные концовки.
И в целом, согласитесь, дорама симпатичная, несмотря на такой... ну назовем этот конец скомканным, но при этом она держит градус эмоций до последних серий,
что лично по мне куда ценнее.
И по большому счету она не первая и не последняя с подобным финтом,
вспомнить те же Родственные души, абсурдный местами сюжет, открытая концовка, но чудеснейшая при этом вещь...

Всё-таки надеюсь, никто не остался после просмотра "Найс гая" вдребезги разочарованным...)
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 05:44   #486
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блин, мне бы так в 37 лет когда-будет выглядеть...
Олечка,
тыц:

а разве нуна, понесшая наказание не есть часть его мечты? Он же верил, что только это вернет её к реальному восприятия хорошего и плохого

This_is_me
мои пару мыслей )):

Ладно, представим, что его кто-нить нашел в этом холодном, пустом и мрачном месте. Фиг с ним, с фирмой. Ын Ги все равно после травмы не стала как прежде, стала лучше и добрее Откуда девочка? Или она заведена специально, чтобы ходить ко врачу Какие такие танцы и игру любил её отец, который вообще не был похож на человека способного отвлечься от дел фирмы и любить игры и танцы?
Если же там все хэппи и задумывалось так с самого начала, то сценаристке надо еще попрактиковаться в написании розовых соплей

Впервые я сильно не парюсь над концовкой, так как мне дорама понравилась настолько сильно, что никакой финал её не испортит.
Кстати, поблагодарю и тут: Огромное спасибо за замечательный перевод чудеснейшей вещи с моим любимкой
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 06:16   #487
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нюта,
про нуну:
уж больно обыденно выглядел её выход. Даже тофу ей никто не дал
И поверь, в 37 ты всё ещё будешь молода и красива и люди будут обращаться к тебе "девушка" ))) наверно, годам к 45 это уже пройдёт

This_is_me , спасибо огромное!!!
Я тоже согласна, что чем всё закончится, далеко не самое главное и в жизни, и тем более в дораме. А сценаристке -благодарность за творчество и больше тренироваться насчёт розовых этих самых
Команде - спасибо за работу и пожелание личного счастья!!!

Вдруг вспомнила про одежду МаРу. Подстреленные штаны и туфли на босу ногу дополняли поднятые воротники пиджаков. Видимо, новый тренд. Но, как права народная мудрость, подлецу всё оказалось к лицу

Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.06.2013 в 10:38
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 06:21   #488
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Олечка, а нуне получается вообще 42, даже больше... 43
тыц:

просто эфирное время видать было ограничено, а то что нуна отсидела мы поняла в тот момент, когда она сдавалась, нам показали что у адвоката Ана тоже все хорошо: и он отсидел, теперь вышел добрый такой и исправленный, и пока держится от нуны Ма Ру подальше, все у него будет хорошо
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2012, 08:00   #489
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почитала на rutracker.org последние отзывы о ХОРОШЕМ ПАРНЕ, намного жёстче чем у нас. Колебалась, но всё же решила скопировать мужскую точку зрения .
для желающих - сюда:
Хороший парень. Сама невинность. Ага, особенно с утра, если спит. )))
А вообще, мстя дело тонкое, такое блюдо действительно подают холодным.
Вообще смотрю тут, людям нравится.. уж и не знаю почему.
Нет, не скажу что мне не понравилось. Проглотил как миленький и не подавился. Ну а в принципе почему бы и нет, вполне смотрибельно. Интрига на уровне, логика отсутствует, поведение геров глупое, алогичное и непредсказуемое. В общем вполне привычный корейский компот, столь любимый многими. Да я и сам в общем.. примерно как те мыши что ели кактус, кололись, плакали, но ели. )))
Особенно меня многоугольники и прочие сложно-любовные фигуры умиляют. Сценаристы не сидят сложа руки и от дорамы к дораме вычерчивают их всё более и более многопрофильными зигзагами, кто кого переплюнет, причём так, что от количества острых и тупых углов и их взаимосвязей глаза то сворачиваются в трубочку, то не знают куда разбежаться.
Впрочем это всё имхо не главное в дорамах, хотя и имеет место быть. А главное имхо то что АНАЛЬНАЯ справедливость всё же восторжествовала. Это правильно. Она ДОЛЖНА торжествовать в любой дораме, даже если все передохнут, или передохнет один за всех.. так сказать немым укором собственному идиотизму. Да, это правильно. И кто скажет что это не так, пусть первый бросит в меня камень.
Ой! Больно же! Поаккуратней! Да, понял я, понял! Хватит! Хватит!
И действительно, вынужден признать, что верится в это сомнительное "торжество справедливости" всё же с трудом. Ведь все попы вполне целы и никто не пострадал (в конечном осадке так сказать). Ну окромя главного буржуина конечно, который ещё на серёдке благополучно скончался (да он бы и сам помер конечно, сценаристам виднее.. ну чуток помогли, с кем не бывает), ну да и наш неубиваемый ГГ в конце чего-то тоже учудил и сделал вид что откинулся (но мы то знаем.. не впервой.. самые главные ГГ живут вечно, и одна жизнь у них как сто.. Ножик? ха-ха! да мы в лобовую на джипах ходили! нас столовыми приборами не испужаешь!). Вот в общем и всё, негусто. А так ни-ни.. Не дай боже! Какое ещё "торжество справедливости"? Вы об чём? Лишь только милые сценки ревности без любви и с оной, вот и вся мстя. А в конце перевоспитание. Стоп. А это разве фильм не про пионеров и хулиганов? Как, нет? Про мстю? Да что вы говорите?! И вот это уже вызывает сомнения в адекватности сценаристов и наводит на любопытные размышления. Да что тут говорить, если даже в тюрьму все ходят сугубо на добровольных началах, причём особым шиком считается отсидеть за другого человека (для хорошего человека не жалко).. Мда.. видно хорошие тюрьмы в Корее. Уважаю. )))
А вообще неправильно енто! Бабло не победило тут зло. Неправильно! А ведь даже малый ребёнок знает что Зло должно быть анально наказано, даже если в попытках достижения этого Добро подохнет или же само, так сказать, обернётся тёмной стороной медали. А тут.. любовь зла, полюбишь и козу(козла... в общем, подставить своё).. Бейся, бейся.. головой об стену.. И что в финале?! Где кровавая баня, где эта финальная мясорубка я вас спрашиваю?!! Почему никого анально не отымели?!! Решили всех белыми и пушистыми вытащить из, извините, дерьма?! Видимо в надежде что их молчливые укоры совести доканают. Ага, обязательно. Вот только не нужно мне тут заливать про смешные тюр.сроки и полное перевоспитание одной за всех на сугубо добровольных началах.. НУ НЕ ВЕРЮ! %)
А вообще не жалею что посмотрел. Правда скупую мужскую слезу мну выдавить у сценаристов так и не получилось. Увы и ах. В этом плане не очень. Ну а так нормально, смотреть можно. Хоть никого так и не отымели анально. Все перевоспитались. Жаль. )
----------------
P.S. На самом деле и сам не знаю почему я ждал, что раз дорама про "плохую любовь" и мстю, то будет всяка разна интересна анальная романтика и прочие прелести сложно-принудительной содомии. Но мои ожидания не оправдались. Всё оказалось несколько скромнее и тоньше. Ставлю 5+ то есть деткам от 5 лет и старше можно смотреть, для общего развития. Взрослым дядям и тётям тоже можно, но уже без развития, увы.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2012, 21:19   #490
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
Почитала на rutracker.org последние отзывы о ХОРОШЕМ ПАРНЕ, намного жёстче чем у нас. Колебалась, но всё же решила скопировать мужскую точку зрения .
для желающих - сюда:
Хороший парень. Сама невинность. Ага, особенно с утра, если спит. )))
А вообще, мстя дело тонкое, такое блюдо действительно подают холодным.
Вообще смотрю тут, людям нравится.. уж и не знаю почему.
Нет, не скажу что мне не понравилось. Проглотил как миленький и не подавился. Ну а в принципе почему бы и нет, вполне смотрибельно. Интрига на уровне, логика отсутствует, поведение геров глупое, алогичное и непредсказуемое. В общем вполне привычный корейский компот, столь любимый многими. Да я и сам в общем.. примерно как те мыши что ели кактус, кололись, плакали, но ели. )))
Особенно меня многоугольники и прочие сложно-любовные фигуры умиляют. Сценаристы не сидят сложа руки и от дорамы к дораме вычерчивают их всё более и более многопрофильными зигзагами, кто кого переплюнет, причём так, что от количества острых и тупых углов и их взаимосвязей глаза то сворачиваются в трубочку, то не знают куда разбежаться.
Впрочем это всё имхо не главное в дорамах, хотя и имеет место быть. А главное имхо то что АНАЛЬНАЯ справедливость всё же восторжествовала. Это правильно. Она ДОЛЖНА торжествовать в любой дораме, даже если все передохнут, или передохнет один за всех.. так сказать немым укором собственному идиотизму. Да, это правильно. И кто скажет что это не так, пусть первый бросит в меня камень.
Ой! Больно же! Поаккуратней! Да, понял я, понял! Хватит! Хватит!
И действительно, вынужден признать, что верится в это сомнительное "торжество справедливости" всё же с трудом. Ведь все попы вполне целы и никто не пострадал (в конечном осадке так сказать). Ну окромя главного буржуина конечно, который ещё на серёдке благополучно скончался (да он бы и сам помер конечно, сценаристам виднее.. ну чуток помогли, с кем не бывает), ну да и наш неубиваемый ГГ в конце чего-то тоже учудил и сделал вид что откинулся (но мы то знаем.. не впервой.. самые главные ГГ живут вечно, и одна жизнь у них как сто.. Ножик? ха-ха! да мы в лобовую на джипах ходили! нас столовыми приборами не испужаешь!). Вот в общем и всё, негусто. А так ни-ни.. Не дай боже! Какое ещё "торжество справедливости"? Вы об чём? Лишь только милые сценки ревности без любви и с оной, вот и вся мстя. А в конце перевоспитание. Стоп. А это разве фильм не про пионеров и хулиганов? Как, нет? Про мстю? Да что вы говорите?! И вот это уже вызывает сомнения в адекватности сценаристов и наводит на любопытные размышления. Да что тут говорить, если даже в тюрьму все ходят сугубо на добровольных началах, причём особым шиком считается отсидеть за другого человека (для хорошего человека не жалко).. Мда.. видно хорошие тюрьмы в Корее. Уважаю. )))
А вообще неправильно енто! Бабло не победило тут зло. Неправильно! А ведь даже малый ребёнок знает что Зло должно быть анально наказано, даже если в попытках достижения этого Добро подохнет или же само, так сказать, обернётся тёмной стороной медали. А тут.. любовь зла, полюбишь и козу(козла... в общем, подставить своё).. Бейся, бейся.. головой об стену.. И что в финале?! Где кровавая баня, где эта финальная мясорубка я вас спрашиваю?!! Почему никого анально не отымели?!! Решили всех белыми и пушистыми вытащить из, извините, дерьма?! Видимо в надежде что их молчливые укоры совести доканают. Ага, обязательно. Вот только не нужно мне тут заливать про смешные тюр.сроки и полное перевоспитание одной за всех на сугубо добровольных началах.. НУ НЕ ВЕРЮ! %)
А вообще не жалею что посмотрел. Правда скупую мужскую слезу мну выдавить у сценаристов так и не получилось. Увы и ах. В этом плане не очень. Ну а так нормально, смотреть можно. Хоть никого так и не отымели анально. Все перевоспитались. Жаль. )
----------------
P.S. На самом деле и сам не знаю почему я ждал, что раз дорама про "плохую любовь" и мстю, то будет всяка разна интересна анальная романтика и прочие прелести сложно-принудительной содомии. Но мои ожидания не оправдались. Всё оказалось несколько скромнее и тоньше. Ставлю 5+ то есть деткам от 5 лет и старше можно смотреть, для общего развития. Взрослым дядям и тётям тоже можно, но уже без развития, увы.
Я не согласна
тыц:
так как то, что нуна сдалась к финалу было решением не одного дня. На протяжении всей дорамы мы видим её внутреннюю борьбу, где на одну чашу весов положены власть и богатство, на другой же любовь к Ма Ру. И лишь когда в ней победила любовь, смогла отделить черное от белого. А адвокат Ан полетел следом... Кстати это же она вынудила Ма Ру сдаться вместо себя, так как умело им манипулировала зная его лучше, чем он сам

И сам отзыв не жёстче, а по хамски вульгарен. имхо
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top