Мы встречаемся / We Are Dating Now (Корея, 2002 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.07.2009, 17:58

Мы встречаемся / We Are Dating Now

Страна-Корея
Оригинальное название: 지금은 연애중 / We Are Dating Now
Альтернативные названия: Dating Now / Jigeumeun Yeonaejung
Жанр: Мелодрама.
Продолжительность: 16 эпизодов.

В ролях:
Chae Rim as Yoon Ho-jung
So Ji Sub as Choi Kyo-in
Choi Yoon Young as Kang Cha-hee
Kwon Sang Woo as Yoon Ho-jae
Kim Na Woon as Choi Kyo-sun
Lee Eui Jung as Soo-Ji
Han Jin Hee as Ho-jung's dad
Sung Si Kyung as Han Jae-young

Описание:
Хо Чжон - симпатичная наивная школьница, которая влюбляется в совсем неподходящих ей парней. Она и ее сосед Гю Ин привыкли чересчур идеализировать любовь. Их знакомство с самого начала не заладилось, и они ведут себя друг с другом как воющие стороны. Подруга Хо Чжон, Чха Хи, влюбилась в Гю Ина, после чего Хо Чжон и сама понимает, что он ей небезразличен. Хо Чжэ, брат Хо Чжон, талантливый спортсмен и жиголо. И его жизнь сильно усложнилась с того момента, как он влюбился в Су Чжи (подругу Хо Джон), которая не красавица, но зато она умный и отзывчивый человек.
http://en.wikipedia.org/wiki/We_are_Dating_Now

Видео на тему:
http://www.youtube.com/view_play_lis...field=duration

Скачать видео 480 без хардсаба:

Над проектом работали:

28.03.2010, 18:00

Последняя серия осталась, как же я ее жду=) Перевод редактируется, значит скорая вероятность выкладки.
Спасибо всем , кто переводил этот сериал. За каждую серию спасибо!!!

**Lusi** · 28.03.2010, 23:07

Большое спасибо вам за дораму. Еще не смотрела. Жду, когда перевод будет закончен полностью.

31.03.2010, 23:35

В первый постдобавлены субтитры к финальной 16-й серии!!!

Приятного просмотра!!!

Субтитры сериала будут перепроверятся, поэтому скоро вы сможете скачать их окончательный вариант одним архивом (^_^)V

**Jenetschka** · 01.04.2010, 00:19

Ириш, поздравляю с завершением проекта
(думаю, что уже можно так сказать). Ты молодчина.
А также поздравляю всех, кто работал над проектом

01.04.2010, 07:42

Поздравляю с завершением проекта! Ура!

01.04.2010, 11:14

поздравляю! молодцы!))))

01.04.2010, 12:27

АААА! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПРЕОГРОМНОЕ!!!!!!!! Какой подарок с утра!!!!

01.04.2010, 15:14

Спасибо за последнюю серию!!!!!!!!!!!!!!
Очень хороший сериал. Может и простенький, но я отдыхала душой, уж очень тяжело видеть So Ji Sub в драмах, а здесь даже не умер=)))
Ждала каждую серию, и вчера поставила приятную точку. Еще раз спасибо.

01.04.2010, 23:33

за дорамку.
В будущих проектах

04.04.2010, 06:01

Заметила дораму еще летом, но вот аннотация почему то отталкивала..сейчас решила все таки просмотреть, давно не видела таких сериалов. которые просматриваются на одном дыхании!огромное спасибо за перевод!!!И еще..у вас в ссылках на видео указаны не все серии, а где можно скачать 14, 15, 16 серии?хотелось бы досмотреть))

28.03.2010, 18:00	#31
Sakyrai Сообщений: n/a	Последняя серия осталась, как же я ее жду=) Перевод редактируется, значит скорая вероятность выкладки. Спасибо всем , кто переводил этот сериал. За каждую серию спасибо!!!

28.03.2010, 23:07	#32
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Большое спасибо вам за дораму. Еще не смотрела. Жду, когда перевод будет закончен полностью.

31.03.2010, 23:35	#33
Moka Сообщений: n/a	В первый постдобавлены субтитры к финальной 16-й серии!!! Приятного просмотра!!! Субтитры сериала будут перепроверятся, поэтому скоро вы сможете скачать их окончательный вариант одним архивом (^_^)V

01.04.2010, 00:19	#34
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Ириш, поздравляю с завершением проекта (думаю, что уже можно так сказать). Ты молодчина. А также поздравляю всех, кто работал над проектом

01.04.2010, 07:42	#35
gala Сообщений: n/a	Поздравляю с завершением проекта! Ура!

01.04.2010, 11:14	#36
Annyti Сообщений: n/a	поздравляю! молодцы!))))

01.04.2010, 12:27	#37
ojisu Сообщений: n/a	АААА! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПРЕОГРОМНОЕ!!!!!!!! Какой подарок с утра!!!!

01.04.2010, 15:14	#38
Sakyrai Сообщений: n/a	Спасибо за последнюю серию!!!!!!!!!!!!!! Очень хороший сериал. Может и простенький, но я отдыхала душой, уж очень тяжело видеть So Ji Sub в драмах, а здесь даже не умер=))) Ждала каждую серию, и вчера поставила приятную точку. Еще раз спасибо.

01.04.2010, 23:33	#39
helptdbx Сообщений: n/a	за дорамку. В будущих проектах

04.04.2010, 06:01	#40
Cchex Сообщений: n/a	Заметила дораму еще летом, но вот аннотация почему то отталкивала..сейчас решила все таки просмотреть, давно не видела таких сериалов. которые просматриваются на одном дыхании!огромное спасибо за перевод!!!И еще..у вас в ссылках на видео указаны не все серии, а где можно скачать 14, 15, 16 серии?хотелось бы досмотреть))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)