Неутихающий огонь страсти / Mai Sin Rai Fai Sawat (Таиланд, 2015 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.03.2014, 16:48   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Неутихающий огонь страсти / Mai Sin Rai Fai Sawat (Таиланд, 2015 год)



Название: Mai Sin Rai Fai Sawat / ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท'
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 17 марта 2015 (понедельник - вторник)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: DaraVdo
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=E6Gy_...layer_embedded
Опенинг прежней версии: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=LiOAp0gVcgI
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=57931226

В ролях:
Туй / Tui Teerapat - Patawee / Патави (Ви)
Кван / Kwan Usamanee - Chitchaba / Читчаба
Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul - Somsupang / Сомсупан (Сом)
Эм / Am Sophonpas Wirojsangprateep - Чай Арунарон (Ио)
Shane Nattawat Plengsiriwat as Chaiya / Чая
Намван / Namwaan Kannaporn as Dr. Praewa / доктор Прэва
Тун / Toon Pimpwinkaran Khokrabin - госпожа Ураси
Patson Boonyakiat as Khun Ying Kraokrue
Ekarat Krasitritit as Reporter Tawatpong
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Chaiyong
Kanjana Plotpai as Aunt Talapnak / тётя Талапнак
Kanjana Chindawat as Mom Jaratrueng
Тин / Trin Saetachock

Описание:
Читчаба - единственная дочь богатого бизнесмена. Она закончила учёбу в Париже и возвращается в Таиланд.
В это же время её папа покончил с собой после того, как проиграл всё Патави, в том числе и семейный особняк. Патави предлагает Читчабе стать его любовницей на 1 год, и тогда он отдаст ей дом. Она соглашается с желанием отомстить.

Это ремейк лакорна с Ноком.
Лакорн снят по роману.


Описание прежней версии:
Сначала отец, а потом и мама главного героя кончают жизнь самоубийством из-за отца главной героини. Главный герой вернулся, чтобы ему отомстить. Он разоряет его и заставляет также покончить с жизнью из пистолета своего отца.
Главная героиня возвращается из-за границы, узнав о смерти своего папы. Главный герой предлагает ей стать его любовницей на 1 год, и тогда он отдаст их семейный особняк, который дорог главной героине. Она соглашается. У главного героя есть девушка с больным сердцем, и он женится на ней из жалости. Они начинают жить втроём под одной крышей.

Обложка романа:


Прежние версии:
1986 год - выходит фильм.
Смотреть: - http://www.youtube.com/playlist?list...Q2WsnHBW866djs
В ролях:
Сэм / Sam Yuranant Pamommontri
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%87%E0%B8%B2

1989 год - канал 11
Видео: пока не нашла
В ролях:
อนุสรณ์ เตชะปัญญา - инфы нет
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%B8%E0%B8%A5 - Читчаба

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%AD%E0%B8%87 - Сом

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A1%E0%B8%86 - кун Чай Ио

1994 год - Канал 3


Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...lFMI6yz5OLBLQe - некоторые фрагменты не открываются
В ролях:
Нок / Nok Chatchai Plengpanich - Ви
Janjira Joojang (Tok) - Читчаба
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A3%E0%B8%B2 - Сом

Вот этот актёр บดินทร์ ดุ๊ก - играл кун Чая Ио


Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%84%...7-movie-2-1749
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022660

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x2iay9q
https://www.facebook.com/keyhuidotcom
Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/24458c-unendi...rai-fai-sawart




Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 18:32
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (16.03.2014), haruha (31.07.2015), Hatshepsut (16.03.2014), Jasormin (04.03.2015), kazreti (16.03.2014), Lemur (06.12.2014), mai (16.03.2014), TataTa (12.01.2016), trostinka (26.06.2015), Алена (16.03.2014), Морнинг (24.11.2015)
Старый 07.12.2015, 14:37   #81
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
чтобы мне порекомендовали что-либо подобное. Можно с ансабом. Или хотя бы с подробной аннотацией.
К этому и веду...если лакорны смотреть при таких условиях, то можно историю в таком плане не найти. Ибо как правильно заметили, сабят о девочках-ромашках. Я смотрю в оригинале и в жутком качестве...ну и как вывод, что поняла зависит полностью от меня.
Не скажу, что лакорн полностью похож на такую историю, но героиня определенно коза http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22899 Описания пока нет....совсем забыла написать, но спойлерное мнение высказала.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 15:49   #82
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

elessa, знаете меня воспитывали иначе. И лет мне было не так и много, как вы думаете. И никаких общих черт с героиней у меня нету. Начиная с детства и по сей день. Рассказывать мою историю не вижу смысла. Я и так знаю свой характер и как проступлю в той или иной ситуации. Да и форумчан пугать незачем. Для меня, моя жизнь самая лучшая на свете. И никакой другой я бы и не хотела бы.

Цитата:
А ансаб к нему где-нибудь есть?
нету. и врядли когда-то будет.
Как уже кто-то говорил выше, что ансабят единичные лакорны(((

ЗЫ: ко мне можно и на "ты" и меня Аней зовут))
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 16:24   #83
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Да уж, mai права. Такого обсуждения конкретного лакорна еще не было.
Разные люди - разные судьбы, разные взгляды на ситуацию.
Мне много не понравилось в Читчабе, столько же не понравилось и в поступках Патави. Отрицательные герои всегда на высшем уровне в лакорнах, даже не обсуждается.
Как мы сами поступим в той или иной ситуации - на 100% никто из нас не знает. Планируешь одно, но обстоятельства ставят всё на свои места, порой, нам не подвластные.
Не моём духе ставить девственность в противовес дому. Но в стране, где нищета убивает, я скорее всего, поступила бы так же, как Читчаба. Но вот молчать о чужих промахах вряд ли бы стала. Мне абсолютно была непонятна логика Патави, когда он на слово верил тёще о покушении, зная её меркантильные интересы.
А долги раздавать в любом возрасте приятного нет. Даже с поддержкой родственников и близких. Они даже отягащают зависимость от лишних трат. Тем более чужие долги.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 16:52   #84
elessa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Не скажу, что лакорн полностью похож на такую историю, но героиня определенно коза http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22899 Описания пока нет....совсем забыла написать, но спойлерное мнение высказала.
Вот спасибо)) Хоть что-то близкое к тому, что меня может заинтересовать. Жаль, что на тайском я пока усвоила лишь пару десятков слов/выражений. Буду просвещаться дальше)))

Цитата:
знаете меня воспитывали иначе. И лет мне было не так и много, как вы думаете. И никаких общих черт с героиней у меня нету. Начиная с детства и по сей день.
Air, по большому счету я, наверное, еще больше далека от г.героини, чем вы - мне даже сравнивать не с чем, ибо сиротой я осталась в 5 лет. Без мамы и папы. Вокруг меня были близкие люди, но родителей они заменить не могли. И жизнь меня с подросткового возраста совсем не баловала - я с 13 лет выживала "на рогах".
Но это никогда не мешало мне правильно оценить, понять и войти в положение любого реального человека или персонажа (если он достаточно развит), вне зависимости от того, настолько он казался мне чуждым.
Другой вопрос - принятие. Это категория несколько иного рода. С принятием человека, который проявил неприемлемые для меня качества, у меня всегда было туго. Пусть таких, раздражающих меня качеств и немного, но у большинства героинь лакорнов их, как правило, в переизбытке. "Огонь" - исключение.
Вполне допускаю, что у вас - так же.

ЗЫ: Извините, мне трудно с ходу перейти на "ты" в отношении людей малознакомых. Но я благодарна за предложение. Если продолжу здесь оставаться, постараюсь побыстрее расслабиться в этом отношении. ))
ЗЗЫ: Меня зовут Лена. ))
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2016, 01:52   #85
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Страсти улеглись, но не могу не высказаться. Это был второй просмотренный мной лакорн (ещё не переведённый до конца). Это высокая планка, на мой взгляд новичка. Спасибо команде, что разочаровавшись, не бросила работу. Это уважение и симпатия к нам, зрителям, взаимны.
По сути. Я действительно считаю, что это любовь. У героини с первого взгляда на героя в Париже, у того - со второго. Так бывает. Он её привлёк своей непроницаемостью, она его - беззаботностью и открытостью. Вдобавок, оба оказались игроками и сделали каждый свою ставку. На том и сошлись.

Ой, спасибо, msv24! Опять не удержусь: красивенный клип! Всё лучшее собрали. Такого клипа я и не помню. Все воспоминания - восторги всколыхнулись. Только в подтверждение, что лакорн замечательный, стоящий всех потраченных вами (командой) усилий и наших эмоций. Намекните, пожалуйста, или прямо скажите: можно ли рассчитывать скачать этот клип (или другие, понравившиеся,) по запросу на Дораме или я вторглась в запретную зону? Тогда извините. ОСТы все у меня есть и в исполнении Туя, конечно, а вот клипы всегда поднимут настроение.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 04:19   #86
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тайцы добились своего))) Лакорны стали такими же скучными как большинство корейских дорам, но, учитывая качество съемки, смотрятся они гораздо хуже. Домучила с трудом.
Раньше лакорны хоть учили чему-то хорошему. А чему может научить этот лакорн? Спать со всеми подряд, продавать свое тело, бухать?
Потом, ГГ-ям зрители должны сопереживать, а эти двое не вызывают никаких чувств, кроме отвращения. Хорошо, хоть в конце не написали "Мы желаем счастья Читчабе и Патави", потому что ни о каком счастье речь тут идти просто не может.
Не представляю, как можно было случайно дважды столкнуть одного и того же человека с одной и той же лестницы, но в лакорнах можно все)))
Не знаю, что за визажисты тут работали, но большинство актрис в этом лакорне выглядело просто ужасно.
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 15:07   #87
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от eto-ile Посмотреть сообщение
Раньше лакорны хоть учили чему-то хорошему. А чему может научить этот лакорн?
Этот лакорн, как и многие другие учит, что месть, какой бы праведной ни казалась, всегда приводит к разрушению жизни и личности, не только того, кому мстят, но и самого мстителя.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 19:34   #88
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от trostinka Посмотреть сообщение
Этот лакорн, как и многие другие учит, что месть, какой бы праведной ни казалась, всегда приводит к разрушению жизни и личности, не только того, кому мстят, но и самого мстителя.
Общий смысл, конечно, ясен, но судя по концовке можно сделать вывод, что даже если ты станешь мстить и вытворять что-попало, в итоге все равно все закончится хорошо)))
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 13:48   #89
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела лакорн. И правда, безумно скучный. Никак вообще не раскрыли ни главного героя ни героиню. Все как-то не приведено к концу, зато напихали кучу лишнего и ненужного.
Обычно, как-то показывали, за что главная героиня влюбляется в героя, но тут вообще непонятно что их связывало. Мнимая месть, непонятная расплата
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2016, 20:53   #90
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть лакорн, страсти здесь кипят нешуточные. Героиня понравилась герою при встрече в Париже, иначе бы он не согласился на компенсацию за сломанный телефон в виде ужина, а после попросил её стать гидом и показать Париж. В последний вечер он смотрел на неё таким нежным взглядом. Месть для него стала только предлогом, поставив дом на кон необязательно было его ремонтировать. А он поселяет героиню именно в доме и предоставляет ей штат слуг. А сцена когда в присутствии Сом секретарша приносит кредитку для героини, у него такой слегка виновато-счастливый взгляд. Он просто хотел Читчабу и собирался окружить её роскошью, возможно думая этим привязать её к себе дольше чем на год, о котором договаривались. Героиню конечно можно было бы ругать за то, что она пошла на сделку, но мне кажется первоначально в ней бушевали такие эмоции когда человек не состоянии принимать правильные решения, а после она просто решила по своему мстить человеку который был виноват в смерти её отца

М-да если и были ростки любви, то они сгорели в огне ненависти.
Нужно быть очень сильными чтобы начать заново строить отношения после всего .

Последний раз редактировалось elena2310; 16.04.2016 в 19:27
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, slap&kiss, tui teerapat, драма, лакорн 2015, месть, страсть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top