9-й урок / Lesson in Love (Тайвань, 2022-23 год, 12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > 2020 - 2025 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.05.2023, 14:26   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 1,878
Поблагодарили 337 раз(а) в 104 сообщениях
Тайвань 9-й урок / Lesson in Love (Тайвань, 2022-23 год, 12 серий)


9-й урок
Lesson in Love


Название: Lesson in Love / 第9節課
Производство: Тайвань
Дата выхода: 11 декабря 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Канал: iQiyi
Жанр: романтика, драма, школа, месть
Режиссер: Ван Ли Вэнь / Wang Li Wen
Сценарист: 李旭敏



В ролях:
Тиффани Сюй / Tiffany Xu - Чэнь Мен Юнь
Чэнь Ши Чэн / Edward Chen / Chen Shi Cheng - Чжан И Сян
Сюэ Ши Лин / Simon Hsueh / Hsueh Shih Ling
Инь Синь / Ivy Yin / Yin Xin
Чжан Цзин Лань / Lan Zhang / Zhang Jing Lan
Кагами Кота / Kagami Kota



Описание:
Чжан И Сян — отпетый хулиган школы. Издевательство над слабыми, взлом компьютерной сети, хамство — это всё то, чем занимается парень в школе. Никто не мог противостоять ему. Так было до тех пор, пока в школу не пришла новая учительница китайского — Чэнь Мен Юнь. Молодая женщина оказалась достойным соперником героя. Несгибаемая, дерзкая и уверенная в себе. Однако, спустя время, в школе Тайнань вспыхнул скандал о любовных отношениях между учителем и учеником, между Чжан И Сянем и Чэнь Мен Юнь, и видео о том, как парень угрожает героине ножом, облетело всю общественность. Что это: истинные чувства или очередная выходка безбашенного хулигана?
@doramy.club



Постеры и фото:
Трейлеры:




NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mari (17.05.2023), Nicka (15.05.2023), Szaffi (14.05.2023), Беата (14.05.2023)
Старый 14.05.2023, 22:07   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 432
Поблагодарили 2,034 раз(а) в 305 сообщениях
По умолчанию

Привет, несколько раз порывалась посмотреть. Но что-то не шло, почитаю ваши отзывы и может присоединюсь к просмотру.

Тиффани красотка, с возрастом стала намного лучше.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2023, 18:52   #3
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть. Мне нравится. Наверное, необычная история по развитию сюжета. Всё-таки подобные истории любви держатся в строжайшей тайне. Но вполне жизненно. Мне кажется, что женщин старше себя выбирают мужчины, матери которых чрезмерно опекают. Южная Корея не в счёт. Для корейских мужчин нуна-романы уже традиция.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2023, 21:12   #4
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 1,878
Поблагодарили 337 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию

После первых двух серий впечатления хорошие.
1,2:
Мамань-диктаторша, помешанная на контроле, уже вызывает оскому на зубах. Похоже нужно будет запастись успокаивающими таблеточками, особенно после просмотра концовки второй серии.

Хулиган сначала хороший такой вырисовывался, но учительница трещину в его броне конечно очень быстро рассмотрела, причём не одну. Надавила на всю его неуверенность. А мальчик бедный и сам не успел опомниться, как начал рыть себе яму.
Выходка с бутылкой газировки конечно жёсткая, но карма сразу же так сказать нашла обидчика.
Уверена, что наказание его настигнет в виде жгучей юношеской страсти и тяжёлых болей в сердце.

На этом моменте я как будто видела в её взгляде фразу "Подожди, мой сладенький, скоро и я тебя накажу, отшлёпав ремнём по твоей розовой попке."
screen:




Хорошо она его своим вопросом "Ты никогда не влюблялся?" и отпором поставила на место! Как он растерянно и безоружно смотрел на неё в этот момент!... Даже сам не заметил, что броню свою и гонор на мгновение растерял...
С её стороны пока вижу лишь попытки держать себя в руках, чтобы в грубой манере не ответить на его выходки. Особенно после поцелуя было ощущение, что сдерживает себя из последних сил, чтобы при всей школе не дать ему оплеуху по довольной физиономии.
Бросился в глаза момент, когда у неё в голове всплыла интимная сцена...
Плохой опыт с мужчиной, который теперь вызывает в ней отторжение? Предательство?

По поводу первой сцены в первой серии пришла на ум мысль, что парень скорее всего лишился рассудка из-за ревности. Думаю, что его не желание подчиняться матери и желание прислушиваться к другой женщине, заставит его мать пойти на хитрость, чтобы так сказать "отвадить" сына от не желательной дамы. Может быть этим предметом ревности станет даже завуч, который кажется и так не равнодушен к ГГе. Поможет по каким либо причинам подставить героиню, хулиган всё не так поймёт и с дуру схватится за нож... Либо героиня сама всё до этого доведёт, чтобы отвадить его от себя от греха подальше.

Пока предвкушаю эти сладкие моменты, когда она будет заставать его врасплох. Главное чтобы актёр смог передать эти ощущения юношеской, нежной и сильной любви. Но судя по трейлерам и по моменту в кабинете для дополнительнительных занятий думаю у него всё получится.

А вот сцены с его маман я вообще не предвкушаю. Тяжко мне на выходки таких диктаторш смотреть. Очень тяжко!

А Тиффани красавица конечно! Сердечко у малыша-хулигана не зря при виде её мокрой одежды чуть не остановилось!

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Мне кажется, что женщин старше себя выбирают мужчины, матери которых чрезмерно опекают.
Позволю себе немного порассуждать на эту тему...
У меня в окружении есть один молодой человек, который выбрал себе в жёны девушку/женщину на 7 лет старше себя. И с самого подросткого возраста он всегда таких выбирал. Его мать не наседка, в его личные дела никогда не вмешивалась, он всегда был очень самостоятельных парнем.
И девушек старше он всегда выбирал, особенно жену, потому что они более зрелые и мудрые.
Лично моё предположение на этот счёт, что это не единственная причина для такого выбора...
Просто такие мужчины охотно отдают бразды правления в семье женщине, добровольно, и довольны таким раскладом.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2023, 22:00   #5
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я уже досматриваю дораму. Актер в главной роли не выглядит юношей. И тем не менее он достаточно достоверно смог передать подростковый период взросления. Дурашливость, метания из стороны в стороны, пылкость чувств, эмоциональные "качели", бунтарство, детскую непосредственность и пр. А ведь актёру на момент съёмок было уже 26 лет. Веришь ему на 100%!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2023, 00:05   #6
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

А вот и муа


Посмотрела только одну, я немного черепаха, бывает)

По первой:
Цитата:
Сообщение от Mari
Актер в главной роли не выглядит юношей
Согласна, при первом взгляде на мальчика, хотелось спросить сколько раз он оставался на второй год.
Но на удивление отлично передаёт юношеский задор и слабоумие (шалости с колой прям пахнули 5-ым классом).
Хотя честно признаться, больше возраста актёра, вопросов вызывал его соколиный профиль.
Мне можно быть нетолерантной, я уже старенькая (и тусуюсь в Корее, а там все на фотошопе )
тыц:

Цитата:
Сообщение от NaTaLka
Выходка с бутылкой газировки конечно жёсткая, но карма сразу же так сказать нашла обидчика.
Причем, кто ж знал, что мы такие впечатлительные
На крыше, как водится, предаваться фантазиям - канон.
Ветер на просторе (или голове) рисует манящие образы.



Я почему то думала всё будет развиваться очень медленно, а тут прям сразу зацепила.
В жанрах правда месть, так что жду "вот это поворот".
Цитата:
Сообщение от NaTaLka
Хорошо она его своим вопросом "Ты никогда не влюблялся?" и отпором поставила на место!
Причем с этой ее улыбкой. Для дитя ж натуральный флирт.
Цитата:
Сообщение от NaTaLka
А вот сцены с его маман я вообще не предвкушаю. Тяжко мне на выходки таких диктаторш смотреть. Очень тяжко!
Ну, по первой серии понятно лишь - тоталитарный Китай со своими правилами и запретами, линиями партий и все дела,
тайваньские мамаши с золотой ложкой во рту вертели на местах, которые лэди вслух не произносят.


Давно я не смотрела Тайвань.

Она так эффектно забрала назад барахло, что надарила школе. Я похлопала, не знала что так можно было.
Давно не видела, даже в любимой Корее плесканий кофе в рожи и пощечин, даже не ожидала.
Отличная маман, очень рассчитываю, что она не даст заскучать.
В целом:
Я не знаю почему, но так пахнуло Цветочками.
Всю первую серию ловила себя на мысли что это их вольная адаптация


К актёрам претензий никаких (все тут играть умеют, что несказанно радует). Напряжение будет, сразу видно. Хотелось немного атмосферности, но я много хотела Смотрим дальше.
Цитата:
Сообщение от Mari
Всё-таки подобные истории любви держатся в строжайшей тайне.
Не всем же быть президентом Франции
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2023, 04:19   #7
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я тоже посмотрела...2 серии. Что понравилось. Опенинг, эндинг. Атмосферная музыка, готовит к поворотам сюжета. Нравится серьезный фон. Вот эта вот подготовка к какому-то трешу. Отлично сняты моменты тет-а-тед. И мне кажется тут не только в актерах дело, думаю спасибо режиссеру за нужные ракурсы и оператору за то, что их правильно снял. Пыталась с чем-нибудь сравнитиь. Да-да, мне тоже вспомнились Цветочки. Герой прям похож на Домедзи. Единственное, что с мозгами тут вроде порядок. Но у нас тут и своя компашка, которая помогает и мама-диктатор, поведение и характер и отношение к девушке аля "обижать, пока не обратит внимание". Еще вспомнились такие дорамы как Запретная любовь 1999, Одержимые любовью. В Запретной любви тоже мама-диктатор, токсик-любовь и буллинг в школе к учителю. В Одержимых любовью непреодолимое влечение между героями, которое как по рельсам гнало героев в пропасть. Я б сказала, что героиня оттуда не по характеру , а немного внешне и своей заторможенностью напоминает героиню оттуда. Да и несмотря на более красивую внешность КанТа в чем-то схож типажом с здешним героем. Еще вспомнился, кстати, Тайный роман с Ю А Ином. Ну отношения понятно. Но еще эта вот закулисная возня за любовной линией. Вообще веет этаким ретро азиатским, я не по форме съемки или сюжету, или по устаревшим подходами и материалам. Нет я об открытости, об этой такой серьезной атмосфере, без показушности и без музыкального оформления. Я словно смотрю Японию пограничного цензурного времени, когда канал может кое что позволить, или потоковое вещание аля нетфликс, но даже так отдает некими 2000 что ли. И не в плохом смысле. Ибо после года так 2005 пошло совсем не то, цензура, демагогия, излишние визуальные эффекты и тд. Если, конечно, это не так как в Корее бывает. Якобы замахнулись цензуру положить на обе лопатки а потом жалобы "почему они после брака почти не целуются", "почему переспали, но ведут себя как посторонние", "где страсть", "где обещаннеы поцелуи", "где любовь, почему показывают офисные войны" и тд А ответ прост, потому что канал боится, потому что продюсеры боятся, потому что рекламодатели боятся и есть еще комиссия по стандартам связи, куда если пару жалоб накидают, может и ретинг поменять и пару обвинений сверху продюсерской компании и прочие неприятности. Короче надеюсь на щадящую цензуру и смелость создателей сериала. Старалась не читать про сюжет. Надеюсь здесь не драма Актрису помню по многим дорамам. Ах где те времена, когда я сидела в Тайвани безвылазно. Н-даа. Помню ее в Все начиналось с поцелуя, Пьянящий дурман любви, Следующая остановка счастье. Везде раздражала))) Тут пока непонятно. Сдержанная, местами хочет его прибить, но терпит, иногда насмехается. Вопрос сколько героине лет, а сколько ему. Понятно, что раз я помню такой антиквариат с ней как ИСВАК, то возраста прилично. Он школьником не выглядит, конечно. Но это и хорошо. Помню меня в Запретной любви немного корежило из-за внешности и возраста Такидзавы Мама тут, конечно, берегов не видит. Я помню маму и в Цветочках и в Запретной любви. Но даже там все же были какие-то границы, куда можно вмешиваться, а куда нет. Здесь очевидно тетка совсем края потеряла. У героини какая-то травма замешанная на неудачном опыте или семейной драме с изменами. Помню такое практииковали и в Все в порядке это любовь и в Я тоже цветочек. Все эти признавашки публично ни в одной дораме добром не закончились. Жду кучу проблем(((
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2023, 17:10   #8
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Все побежали, и я побежал. (с) Посмотрела первые 2 серии, довольно увлекательно. Меня не особенно раздражает мамашка, меня раздражает дед, который ее руками вот это вот все делает.

Главный герой немного слишком хороший, но вроде бы нормально играет и не слишком красивый, иначе была бы чересчур патока. Его жаль, потому что все взрослые объединились, дабы сделать все, чтобы у него резьбу сорвало. Главная героиня - в первых рядах. Это потрясающее решение, поддталкивать подростка к открытому бунту против родителей. Бросать вызов при каждом удобном случае тоже интересная идея. Но актриса пока удачно вписалась в роль, до этого я ее видела только в "Следующая остановка счастье" и там она мне не особенно нравилась.

Но больше всего бесят директор и principal (интересно, кто он в русском переводе?) Вот реально, ради винного шкафа и дивана так прогибаться? Все, что тратится на детей, проходит через родительский комитет, там не только ее деньги, а и государственные тоже, и сделать она не может вообще ничего. То есть забрать без общения с полицией можно только личные подарки. Они оба неплохо зарабатывают, не могут себе позволить купить кресло и стол в кабинет, раз уж такая фигня приключилась?
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2023, 22:58   #9
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 1,878
Поблагодарили 337 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka
Я почему то думала всё будет развиваться очень медленно, а тут прям сразу зацепила.
В жанрах правда месть, так что жду "вот это поворот".
Вот кстати, да! Тег месть меня тоже интригует... Кто кому и за что будет мстить?

Цитата:
Сообщение от Nicka
Я не знаю почему, но так пахнуло Цветочками.
Всю первую серию ловила себя на мысли что это их вольная адаптация
Я когда увидела первую сцену с ГГем, где на его ботинки вылили напиток и как потом девица знатно поиздевалась над бедным мальчиком, сразу вспомнила о F4 и о нашей сладенькой кучерявой головке Гу Джун Пё. Но правда хулиганом герой к сожалению не так долго оставался... А я бы на это их противостояние с искрами из глаз подольше бы посмотрела!

Цитата:
Сообщение от Linny
Меня не особенно раздражает мамашка, меня раздражает дед, который ее руками вот это вот все делает.
Ноги как говорится от родителей с самых истоков видно растут... Он принижает собственную дочь, говоря ей что она не способна нормально вырастить своего сына. Отсюда постоянная жажда успехов и контроля над всем и вся, чтобы наконец то добиться похвалы от своего родителя и угодить во всём. В первой серии она кстати и мужа своего по этой же причине пилила, что её отец им всегда не доволен. И нет бы просто разобраться в себе и семейных проблемах, но нет, она дальше продолжает давить на окружающих, не замечая что портит свои отношения с мужем и сыном и убивает на корню свою семью.



Беата размышляла в верхнем посте о цензуре... Присоединяюсь к её мыслям. И после 4ой серии похоже, что цензура действительно щадящая... Больше всего удивил момент в начале 4ой, где девочки говорили друг с другом о своих партнёрах и одна из них ответила, что ещё присматривается и не уверена хочет ли она быть с мальчиком или девочкой! А ведущая в момент воспользовалась моментом чтобы пофлиртовать с ней. После этого хочется сказать: "Молодец, Тайвань! Рви цензуру и китайские представления о ней в клочья!" Надеюсь, что Тайвань Тайванью навсегда и останется! И конечно же жду с нетерпением следующих серий и дальнейших цензурных-нецензурныx выпадов!

3,4:
Кажется наша дама поплыла... Причём хорошо так поплыла, даже сама его осознанно в ступор вводит, мучает бедного малыша.
А вот у малыша уровень крышеснова повысился на несколько уровней. Его сон интимного характера был тому прямым подтверждением. Пришлось бедному под душем остывать. Но сцену конечно мне понравилось как отыграли! Вроде и без нагляжа, но напряжение передали ой как хорошо! Каюсь, я перемотала и пересмотрела всю сцену ещё раз. Горячо! Айщ как горячо было!

Заметно, что она начала что то к нему испытывать. Да и вообще они оба такие милашки когда друг другу улыбаются! Но мамань-диктаторша теперь кажется поняла, что соблазнительница не учительница, а её собственный сын и теперь как я и предпологала начнёт составлять план по удалению это опухоли в лице ГГи. И кстати кажется я поняла, кто ей докладывает что творится в школе. Похоже, что это девочка, которой он помогает со стипендией. И именно поэтому она постоянно говорит ему держаться от учительницы подальше. Она чувствует вину, что всё докладывает его матери и чтобы не делать этого естественно просит его оставить учительницу в покое. Возможно она и сама к нему не ровно дышит, но не подаёт вида.

В общем эти две серии получились довольно милыми. То как он отдал ей свою тёплую одежду и потом засунул руки в карманы, чтобы коснуться её бёдер... То, каким мечтательным взглядом он на неё смотрит... Мне нравится! Пока мне всё нравится!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2023, 00:55   #10
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела вторую, да, немного не успеваю за вами.
Я старая, работающая женщина
Понять и простить:
Всем и сразу (по второй серии):
Цитата:
Сообщение от NaTaLka
С её стороны пока вижу лишь попытки держать себя в руках, чтобы в грубой манере не ответить на его выходки.
Особенно после поцелуя было ощущение, что сдерживает себя из последних сил, чтобы при всей школе не дать ему оплеуху по довольной физиономии.
Ну не знаю, от героини исходит такой дивный флёр феназепама, я просто в восхищении! Хочу верить что она больше не сдерживается, а просчитывает ситуацию, эмоции, действия.
Цитата:
Сообщение от Беата
Отлично сняты моменты тет-а-тет. И мне кажется тут не только в актерах дело, думаю спасибо режиссеру за нужные ракурсы и оператору за то, что их правильно снял.
Соглашусь. Но из-за этой интимности съемки, есть ощущение напряжения между ними и как следствие каждый ее взгляд и улыбку я рассматриваю как флирт. И не надо говорить, что она ничего не понимает.
Цитата:
Сообщение от Linny
Это потрясающее решение, поддталкивать подростка к открытому бунту против родителей. Бросать вызов при каждом удобном случае тоже интересная идея. Но актриса пока удачно вписалась в роль
Вооот! Но ни разу не бесит. Каждый раз интересна её реакция, потому как на него надежды нет, т.к. удел влюбленного подростка
24/7:

Немного выбивают меня эти покрытые многовековой пылью шаблоны, но я держусь. Пока кто-то не упадёт кому-то на губы, я спокойна
тыц:

Нереально спасает хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Юар май дестани, сломает любое настроение
Цитата:
Сообщение от Беата
Все эти признавашки публично ни в одной дораме добром не закончились. Жду кучу проблем(((
Ник, ты скобки не в ту сторону поставила))) С таким багажом просмотра по этой теме, сюда надо идти с осознанным желанием получить дозу боли

Цитата:
Сообщение от Nicka
Не всем же быть президентом Франции
спасибо хD:


Побежала я смотреть 3, очень хочу узреть ее действия на пощечину. Жертву изобразит? Или сдержится, подумает и красиво вывернет)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tiffany xu, драма, месть, романтика, тиффани сюй, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top