Аптекарь / Наркодилеры / The Drug Dealer (Корея, 2015 год, фильм)

Название: Аптекарь / Наркодилеры / Драгдилер / Продавец-клоун / The Drug Dealer / Clown of a Salesman
Оригинальное название: 약장수 (yak-jang-soo)
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 104 мин
Жанр: драма
Премьера: 23 апреля 2015
Режиссёр: Чо Чхи Он / Jo Chi-eon (조치언)
Сценарий: Чо Чхи Он / Jo Chi-eon (조치언)
Дистрибьютор: 9ers Entertainment

В ролях:
Ким Ин Квон / Kim In-kwon - Иль Бом / Il-beom
Пак Чоль Мин / Park Cheol-min - Чхоль Чжун / Cheol-joong
Ли Чжу Силь / Lee Joo-sil - Ок Ним / Ok-nim
Чхве Чже Хван / Choi Jae-hwan - Хо Чхоль / Ho-cheol
Чон Хён Сок / Jeong Hyeong-seok-I - Хён Су / Hyeong-soo
Пак Хе Чжин / Park Hye-jin
Чон Ун Тэк / Jeong Woon-taek
Чо Мин Ки / Jo Min-ki
Чжи Ю / Ji Yoo - Чон А / Jeong-ah

Сюжет:

История борьбы и выживания человека по имени Иль Бом (Ким Ин Квон), который устраивается на работу в качестве продавца наркотиков в компанию, которая продает товары для здоровья старушкам. В компании работает единственная женщина по имени Чон А (Чжи Ю). Она очень хорошо, просто профессионально, умеет говорить с людьми старшего поколения, а заодно и хорошо работает.
Премьера фильма намечена на апрель 2015 года.

Фото с прессконференции:

не знаю, зачем они на колени встали, но может прощения просят за такой жесткий сюжет?

Пак Чоль Мин и Ким Иль Квон

Ссылки:

http://www.hancinema.net/korean_movi...llery.html?s=l
http://www.hancinema.net/upcoming-ko...ler-73785.html
http://www.hancinema.net/rookie-ji-y...ler-74606.html
http://asianwiki.com/Clown_of_a_Salesman
http://www.viki.com/videos/1063609v-...esman-on-scene
http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/film...vieCd=20156321

появилась дата выхода этого фильма, почти через месяц 23 апреля 2015.
интересно, а ансаб когда появится?
нравится мне, что стилы появляются регулярно на этот фильм!
вот еще притащила:

ещё:

Вот статья про актрису фильма "Аптекарь (Наркодиллеры)"
Чжи Ю (Ji Yoo)



Молодая актриса Чжи Ю снимается в фильме "Аптекарь (Наркодиллеры)"

Чжи Ю вошла в состав актеров фильма "Аптекарь (Наркодиллеры)".
Согласно Sol Entertainment, Чжи Ю сыграет в фильме женщину по имени Чон А.
История фильма "Аптекарь (Наркодиллеры)" вращается вокруг компании,
которая продает товары для здоровья бабушкам и рассказывает о выживании ее сотрудника Иль Бома (Ким Ин Квон).
В фильме также заняты такие актеры, как: Пак Чоль Мин и Чхве Чжэ Хван.
Чжи Ю в роли Чон А - единственная женщина в компании и очень хорошо умеет разговаривать с пожилыми людьми.
А еще она очень ценный работник.
Актриса Чжи Ю училась в Сеульском университете искусств на факультете Телерадиовещания и
развлекательных мероприятий и снялась в таких фильмах, как: "Женитьба Фигаро", "Чайки",
в дораме SBS "Сестры" и в дораме OCN "Загадки Бога", а еще в сериале «Чан Ок Чон - жизнь ради любви»
вместе с Ю А Ином и Ким Тхе Хи – в роли Со Чжа Кён.

А тут на английском:

Rookie Ji Yoo to star in "The Drug Dealer"
Ji Yoo has been cast for "The Drug Dealer".
According to Sol Entertainment, Ji Yoo stars in "The Drug Dealer" as Jeong-ah.
"The Drug Dealer" is based on a company that sells health products to grandmothers and talks about Il-bum's (Kim In-kwon) survival.
Other casts are Park Cheol-min and Choi Jae-hwan.
Ji Yoo's role of Jeong-ah is the only woman in the company and is very good at talking to the grandmothers. She's a good worker too.
Ji Yoo is from the Seoul University of Arts Department of Broadcasting and Entertainment and has starred in "Figaro's Marriage",
"Sea Gulls", SBS drama "The Sisters" and OCN drama "God's Quiz".
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014102308160832311&type=1&outlink=1

[Jenetschka]

Английское название фильма "Clown of a Salesman".

[Jenetschka]

Гости на VIP-премьере фильма.

ну вот, и здесь название меняется...


www.hancinema.net
актер Чжи Сон, похожий на статую красивый мужчина, посетил ВИП-премьеру фильма Аптекарь. мероприятие состоялось 7 апреля 2015 в Mega Box COEX, Samseong-dong, Gangnam, в Сеуле.

[Nicka]

Song Joon Seok - Clown of a Salesman OST

Track List:

01. 대리기사 아버지
02. 하루벌이
03. 혼자사는 어머니
04. 샐러리맨의 비애
05. 판매왕
06. 엄마와 미역국
07. 우리도 피해자
08. 엄마 한번만 도와줘
09. 친아들
10. 첫째 태어나던 날
11. 응급실
12. 엄마의 반지
13. 어느 약장수의 춤
14. 약장수

СКАЧАТЬ

итак, сегодня фильм вышел в Корее!
будем ждать ансаб!

hancinema.net
в одной из ролей мой любимый дядюшка Чоль Мин

в корейском кинопрокате фильм Аптекарь/Клоун-продавец за прошлую неделю вышел на 5-ое место по сборам, обойдя фильм "Двадцать"(хотя он уже месяц в прокате) и многие другие.

:

вот список на инглише^
The number one movie this week is "The Avengers: Age of Ultron"

Korean Box Office - Admissions for the Weekend 2015.04.24 - 2015.04.26 (www.kobis.or.kr)

# Films Release date Week-end Total
1 "The Avengers: Age of Ultron" 2 819 112 3 444 800
2 "Furious 7" 106 982 3 131 033
3 "Salut D'Amour" (장수상회) 2015/04/09 86 160 1 001 313
4 "Crayon Shin-chan: Gachinko! Gyakusyu no Robo Tochan!!" 49 709 52 457
5 "Clown of a Salesman" (약장수) 2015/04/23 20 350 27 559
6 "Twenty" (스물) 2015/03/25 16 969 3 031 483
7 "The Finishers (De toutes nos forces)" 11 481 23 487
8 "Kingsman: The Secret Service" 4 413 6 126 033
9 "Whiplash" 2 863 1 576 247
10 "Revivre" (화장) 2015/04/09 2 586 137 672
Korean movies only
"Enemies In-Law" (위험한 상견례 2) 2015/04/30 608 1 572
"Glittering Hands" (반짝이는 박수 소리) 2015/04/23 479 1 251
"Ode to My Father" (국제시장) 2014/12/17 453 14 254 955
"The Admiral's Path" (명량: 장군의 길) 2015/05/07 221 2 626
"Foulball" (파울볼) 2015/04/02 206 30 526
"Chronicle of a Blood Merchant" (허삼관) 2015/01/15 168 955 374
"Strangers on the Field" (그라운드의 이방인) 2015/03/19 136 3 730
"Illusionary Paradise" (부곡 하와이) 2015/04/30 136 136
"Apostle" (신이 보낸 사람) 2014/02/13 125 424 383
"My Dictator" (나의 독재자) 2014/10/30 120 386 054
http://www.hancinema.net/korean-box-...-26-81316.html

вот еще скрины::

hancinema.net

Вот статейка про фильм.
Film peeks inside a 'Salesman' cult


В закрытой комнате, молодые люди поют и танцуют перед толпой пожилых женщин, которые смеются и хлопают в ладоши от восторга. В итоге старушки уходят с полными руками товаров, приобретенных у исполнителей по заоблачным ценам.

Эта система в Корее называется «hongbokwan» или «tteoddabang». Подобные компании заманивают обещаниями молодых людей, которым не просто найти хорошую работу.

Работников обучают и вручают основные потребительские товары, такие как витамины, носки и кошельки, которые надо продать, чтобы разбогатеть.

Сейчас в изобилии появляются обвинения, что компании промывают мозги и обманывают своих сотрудников, а также манипулируют клиентами в процессе продаж.

Режиссер Чо Чхи Он раскрывает эту проблему в своем фильме "Торговец-клоун".

Но вместо того, чтобы рассматривать это явление, как социальное зло, фильм прослеживает историю молодого человека, который находится в отчаянном положении, и пожилой женщины, встретившихся в одной из комнат.
Иль Бом, которого сыграл Ким Ин Квон, - это работяга, готовый вкалывать ежедневно. Но он не зарабатывает достаточно, чтобы оплатить лечение для своего больного ребенка, не говоря уже о неоплаченных счетах за аренду.

Оказавшись в безвыходной ситуации, Иль Бом начинает работать на «tteoddabang». Кажется, он доволен работой, хотя иногда ему приходится жертвовать самоуважением, чтобы убедить пожилых женщин купить его продукцию.

Одна из постоянных клиенток, Ок Ним (Ли Чжу Силь), имеет успешного, но очень занятого сына, который дает ей ежемесячное пособие и считает, что этим его сыновний долг выполнен. Но в «tteoddabang» она чувствует себя живой и проводит время, общаясь с Иль Бомом, который даже празднует с ней её день рождения.

Режиссер Чо в этом фильме хотел обратить внимание на положительные стороны подобных мероприятий, которые часто игнорируются.

"Моя тетя является ярой поклонницей этих учреждений", - сказал режиссер Чо.

"Когда моя бабушка умерла, мы нашли огромный склад вещей в ее шкафу, которые она купила таким способом. Я задавался вопросом, что заставляло ее отправляться в такие места, несмотря на всё противостояния всей семьи? После некоторых исследований, я понял, что в этом есть и некоторые положительные моменты", - сказал он в ходе пресс-конференции, которая состоялась ранее в этом месяце в Yongsan CGV, в центре Сеула.

Актер Пак Чоль Мин играет жадного до денег собственника помещения по имени Чхоль Чжуна. Он согласился играть в этом фильме даже без гарантированного гонорара, ведомый сочувствием к пожилым людям Кореи.
"Старики хотят почувствовать счастье, печаль и саму жизнь", - сказал Пак Чоль Мин. "Но общество не позволяет это, поэтому я думаю, и появились такие места".

Чтобы добавить реализма, режиссер Чо включил моменты, увиденные им во время проведения исследований для фильма. Кроме того, фильм снят в существующем «tteoddabang» в Инчхоне. И в массовке задействованы обычные люди, в самом деле посещающие такие комнаты.

"Многие сцены в фильме показывают, что на самом деле происходит на этих встречах, хотя и с некоторым преувеличением, чтобы придать драматизма", - сказал режиссер Чо.

Фильм вышел в Корее 23 апреля.
Перевод: Ujoona

На английском:

Film peeks inside a 'Salesman' cult
Inside a closed room, young men sing and dance in front of much older women, who sit laughing and clapping with delight. At the end of the day, the women leave with their hands full of items bought from the performers at exorbitant prices.

This set up is referred to as a hongbokwan or tteoddabang in Korea. The companies that operate them lure in young people devoid of opportunities with promises of a good job.

The workers are then indoctrinated and given basic consumer merchandise like vitamins, socks and wallets to sell - and get rich.

While accusations that these companies brainwash or take advantage of their employees are abundant, there is also criticism that the customers are manipulated in the process.

Director Jo Chi-eon tackles the problematic issue in his movie "Clown of a Salesman".

But instead of treating the phenomenon as a social evil, the film traces the story of a desperate younger man and an older woman who meet through one of the rooms.

Il-beom, played by Kim In-kwon, is a hard worker who takes on daily labor when he can. But he is not paid enough to afford the hospital fees for his sick child, not to mention the unpaid rent piling up.

With few options left, Il-beom starts to work at a tteoddabang. He seems satisfied with the job, although sometimes he has to sacrifice his self-respect to convince the older women to buy his products.

One of the regulars at the institute, Ok-nim (Lee Joo-sil), has a successful but very busy son who gives her a monthly allowance and thinks his job is done. But at the tteoddabang she feels alive and spends hours chatting with Il-beom, who even celebrates her birthday with her.

Director Jo wanted to make the film in order to spotlight the oft-ignored positive aspects of the rooms.

"My aunt is an ardent fan of these institutions", said Jo.
"When my grandmother died, we found a huge load of stuff she bought from there in her closet. I wondered what made her go to this place despite all the opposition from family? After researching, I realized these rooms had some positive effects", he said during a press conference earlier this month at Yongsan CGV in central Seoul.

Actor Park Cheol-min plays the money-grabbing owner of the room, Cheol-joong. His sympathy for older people in Korea led him to play the role without a guaranteed fee.

"Elders want to feel happiness, sadness and liveliness", Park said. "But society doesn't allow them to do so, which is why I think such a controversial venue emerged".

To add realism, Jo included many elements he actually saw while conducting on-site research for the film. Additionally, the film was shot in an existing tteoddabang in Incheon. Many people attending the rooms actually appear in the movie as extras.

"Many scenes in the film show what actually happens there, although there was some exaggeration in order to make it more dramatic", the director said.

The film opens on Thursday.